. 60–70 chars is the sweet spot. Falls back to the article name.","metaDescription":"<meta description>. 150–160 chars. Falls back to slogan, then generic.","slogan":"Short marketing line shown under the H1.","h2":"Secondary headline that opens the article.","cornerstoneContent":"Main SEO article body in Markdown."},"carsCount":"{count, plural, =0 {即将上线} other {#+ 辆车}}"},"reviews":{"title":"客户评价","subtitle":"落地页显示的精选评价。每行为 en+ru 对。","addNew":"添加评价","searchPlaceholder":"按作者或内容搜索","on":"精选","off":"隐藏","feature":"设为精选","unfeature":"取消精选","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此评价 (en + ru)？","empty":"暂无评价。","createTitle":"新评价","editTitle":"编辑评价","sections":{"content":"内容（本地化）"},"fields":{"rating":"评分","countryCode":"国家（ISO）","reviewedAt":"评价日期","sortOrder":"排序","isFeatured":"精选","authorName":"作者","text":"内容"}},"partners":{"title":"合作伙伴","subtitle":"着陆页合作伙伴 + 凭证页 cross-sell（公寓/度假村/餐厅/活动）。","addNew":"添加伙伴","searchPlaceholder":"按 slug 或名称搜索","on":"启用","off":"停用","activate":"启用","deactivate":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除合作伙伴 (en + ru)？","emptyFiltered":"没有匹配项。","createTitle":"新合作伙伴","editTitle":"编辑合作伙伴","categories":{"all":"全部","apartment":"公寓","resort":"度假村","restaurant":"餐厅","activity":"活动","airline":"航空公司","hotel":"酒店","tour":"旅游","transfer":"接送","insurance":"保险","other":"其他"},"priceUnits":{"per_night":"每晚","per_day":"每天","per_month":"每月","per_pass":"每张","flat":"固定","free":"免费"},"commissionTypes":{"per_sale":"按销售","per_click":"按点击","flat_fee":"固定费用","revenue_share":"收益分成"},"sections":{"core":"核心","content":"内容（本地化）","media":"媒体","economics":"价格与评价"},"fields":{"slug":"Slug","category":"分类","sortOrder":"排序","isActive":"启用","name":"名称","description":"描述","area":"区域","tagLabel":"标签","discountLabel":"优惠标签","imageEmoji":"表情","imageUrl":"图片 URL","rating":"评分","reviewCount":"评价数","targetCity":"目标城市","priceFromVnd":"起价 (VND)","priceUnit":"价格单位","commissionType":"佣金类型","commissionPercent":"佣金 %","showOnLanding":"首页显示","showOnLandingHint":"开启后此合作伙伴将出现在主页 'Trusted Partners' 区域。","logoUrl":"品牌 Logo","logoChoose":"选择文件","logoUploading":"上传中…","logoClear":"移除 Logo","logoEmpty":"暂无 Logo","logoHint":"PNG、JPEG、WebP 或 SVG · 最大 500 KB。用于主页 Trusted Partners 区域。","localeEmptyHint":"空白 — 回退到英文"}},"translations":{"title":"翻译","subtitle":"按语言覆盖网站文案。当不存在覆盖时,JSON 文件作为回退保留。","searchPlaceholder":"按键或值搜索…","overriddenOnly":"仅显示已覆盖","allNamespaces":"全部","overrideHint":"该语言的覆盖已激活","defaultHint":"JSON 中的默认值","edit":"编辑","empty":"没有键匹配当前筛选。","truncated":"显示 {shown}/{total}。请细化搜索以查看更多。","editTitle":"编辑翻译","close":"关闭","placeholderHint":"提示:保留 {placeholder} 等占位符和 <accent> 等标签 — 它们在渲染时进行插值。","overrideBadge":"覆盖","cols":{"key":"键","actions":"操作"},"resetToDefaults":"重置为默认","cancel":"取消","saveAll":"保存更改","saving":"保存中…","confirmReset":"删除所有语言下 {key} 的覆盖?","sectionsTitle":"网站板块","clearSection":"清除筛选","openPage":"打开页面","sections":{"home":{"title":"首页","description":"Hero、车队、合作伙伴、常见问题 — / 上的所有内容"},"nav":{"title":"导航 / 菜单","description":"顶部导航、语言/货币切换"},"footer":{"title":"页脚","description":"每页底部的链接、口号、版权"},"searchForm":{"title":"搜索表单","description":"Hero 中的日期/地点字段"},"searchResults":{"title":"搜索结果","description":"/search — 车辆卡片、筛选、排序、FOMO"},"catalog":{"title":"目录 /cars","description":"列出全部车队的 SEO 目录页"},"carDetail":{"title":"车辆详情","description":"单车页 — 参数、条款、类似车辆"},"bookingFlow":{"title":"预订流程","description":"6 步:套餐、保险、加项、驾驶员、确认"},"voucher":{"title":"凭证 / 确认","description":"预订后的凭证页 — 规则、交叉销售"},"account":{"title":"账户","description":"客户账户页 — 预订列表、资料"},"blog":{"title":"博客","description":"博客列表和文章 — 分类、日期、CTA"},"auth":{"title":"登录 / 注册","description":"登录和注册表单 + 错误消息"},"email":{"title":"邮件模板","description":"预订确认和其他事务邮件"},"seo":{"title":"SEO / meta","description":"页面标题、描述、社交卡片"},"admin":{"title":"管理面板","description":"此管理 UI 本身 — 标签、按钮、状态"}}},"contactMessages":{"title":"联系留言","subtitle":"通过网站联系表单提交的留言。","empty":"暂无留言。","confirmDelete":"永久删除此留言？","filters":{"all":"全部"},"status":{"new":"新","read":"已读","archived":"已归档"},"actions":{"markRead":"标记已读","markNew":"标记未读","archive":"归档","delete":"删除"}}},"account":{"defaultTitle":"账户","logout":"退出登录","myBookings":"我的预订","noBookings":"尚无预订","browseCatalog":"浏览目录","startExploring":"开始用租车探索越南","findCar":"查找车辆","upcoming":"即将到来","past":"历史预订","showMore":"再显示 {count} 个","showLess":"收起","needsAttention":"需要关注","toPayTitle":"待支付金额","contractsTitle":"合同","contractsWaiting":"{count} 份待签署","groupAction":"需要处理","tripLabel":"行程","depositLabel":"押金","paidInFull":"已全额支付","outstandingLine":"尚余 {amount} — 在线或取车时","history":"支付记录","openBooking":"打开","payCta":"支付 {amount}","refund":"退款 {amount}","deposit":{"held":"租期内冻结","heldDays":"冻结 · 还车后 {days} 天内退还","expected":"预计 {date} 前退还","expectedNoDate":"预计退还","returned":"押金已于 {date} 退还"},"attempt":{"advance":"预付款","rental":"租金","deposit":"押金"},"attemptStatus":{"success":"已支付","failed":"失败","cancelled":"已取消","expired":"已过期"},"completePayment":"完成支付","payState":{"unpaid":"未支付","awaiting":"等待支付","partially_paid":"部分支付","paid":"已支付","failed":"支付失败","refund_pending":"退款处理中","refunded":"已退款","partially_refunded":"部分退款"},"rewardsTitle":"奖励","loyalty":{"tierLabel":"您的等级","tierStandard":"标准","points":"{count, plural, =0 {0 积分} other {# 积分}}","placeholder":"每次预订即赚取积分。等级与独家权益即将推出。"},"profile":{"title":"个人资料","description":"变更将由团队审核后生效。","edit":"编辑","cancel":"取消","save":"提交审核","saving":"提交中…","emailLabel":"邮箱","emailLockHint":"暂不支持修改邮箱 — 请联系客服。","fullNameLabel":"姓名","phoneLabel":"电话","preferredLangLabel":"首选语言","pendingTitle":"您的更改正在审核","pendingDescription":"团队将尽快审核。新的修改会替换当前请求。","pendingFullName":"姓名","pendingPhone":"电话","pendingLang":"语言","rejectedTitle":"上次更改请求已被拒绝","rejectedReason":"原因","unchanged":"未更改","saveSuccess":"已提交审核。资料更新后我们会通知您。","saveErrorGeneric":"提交失败,请重试。","saveErrorNoChanges":"没有可提交的更改。"}},"bookingStatus":{"pending":"待处理","confirmed":"已确认","active":"租赁中","completed":"已完成","cancelled":"已取消"},"auth":{"oauth":{"google":"使用 Google 继续","telegram":"使用 Telegram 继续","orEmail":"或使用邮箱继续"},"login":{"backHome":"返回首页","title":"登录","email":"电子邮件","password":"密码","submit":"登录","noAccount":"还没有账户？<link>注册</link>"},"register":{"backHome":"返回首页","title":"注册","email":"电子邮件","name":"姓名 (可选)","phone":"电话 (可选)","phoneHint":"如果您之前使用此电话号码作为访客预订过 — 它们将自动关联到您的账户。","password":"密码 (至少8个字符)","submit":"创建账户","haveAccount":"已有账户？<link>登录</link>"},"errors":{"missing":"请输入电子邮件和密码","invalid_credentials":"电子邮件或密码错误","validation_email":"请输入有效的电子邮件","validation_password":"密码至少需要8个字符","validation_name":"姓名过长","email_taken":"此电子邮件已被注册","create_failed":"无法创建账户 — 请重试","post_register_login_failed":"账户已创建，但自动登录失败 — 请手动登录"}},"footer":{"tagline":"越南全境运营商直营租车。","operator":"运营方：Cong ty TNHH VINRENT","headings":{"navigation":"导航","legal":"条款与政策","contact":"联系我们","messengers":"即时通讯"},"nav":{"home":"首页","cars":"车辆","destinations":"目的地","reviews":"评价","howItWorks":"使用方法","services":"服务","blog":"博客","faq":"FAQ","contact":"联系我们"},"legal":{"privacy":"隐私政策","terms":"服务条款","rentalAgreement":"租赁协议","cancellation":"取消政策","nonSmoking":"禁烟政策","pet":"宠物政策"},"mobileSticky":{"call":"电话"},"paymentLabel":"支持支付","bookInTelegram":"在 Telegram 预订","copyright":"© {year} VinRent. 版权所有。"},"landing":{"hero":{"title":"越南租车","subtitle":"越南全境直营租车","badge1":"越南全境提车","badge2":"提车 2 小时前可免费取消","badge3":"灵活的付款方式","cta":"浏览车辆","ratingExcellent":"优秀","ratingVeryGood":"很好","ratingGood":"良好","ratingMixed":"一般","ratingDetailsValue":"{avg, number, ::.0} · {count, plural, other {# 条评价}}"},"trust":{"title":"为什么选 <accent>VinRent</accent>","subtitle":"运营商直营车队，覆盖各大目的地","b1":{"title":"覆盖越南全境","desc":"河内、岘港、芽庄、金兰、胡志明市、富国岛提车"},"b2":{"title":"运营商直营","desc":"Cong ty TNHH VINRENT — 无中间商，无第三方加价"},"b3":{"title":"免费取消","desc":"提车 2 小时前可全额退款 — 越南最灵活的取消政策"},"b4":{"title":"灵活的付款方式","desc":"租金和押金均可灵活付款：可在线全额支付，或先付一部分、余款取车时结清"}},"howItWorks":{"title":"使用 <accent>方法</accent>","subtitle":"从搜索到上路 — 选项齐全，中途无意外","steps":{"s1":{"title":"搜索与比较","desc":"告诉我们地点和时间 — 看真实车队，而非样图。","details":["城市、日期与车型","实时价格、真实照片","按座位/车型筛选","按价格或评分排序"]},"s2":{"title":"选择车辆","desc":"选定具体车辆或其级别 — 随时可改。","details":["即时或申请确认","«或同级» 保证","随时修改日期与城市","无车时免费更换"]},"s3":{"title":"定制租赁","desc":"只加你真正需要的 — 每项单独计价。","details":["保障：Minimal → Premium（零自付额）","儿童座椅、GPS、附加驾驶员","机场接车与上门送车","24/7 道路救援","智能套餐：市区 / 公路 / 长途"]},"s4":{"title":"核对与支付","desc":"下单前每一项都在屏幕上 — 无意外。","details":["完整明细","以你的货币支付","{advance} 在线支付，余款取车时付","取车前 {hours} 小时可免费取消"]},"s5":{"title":"取车上路","desc":"机场见面或送车上门。","details":["{cities} 个城市机场接车或送车","押金 = 保障自付额（Premium 时为 {min}）","还车后全额退还","道路救援 — 24/7 全天候"]}}},"fleet":{"title":"精选 <accent>车型</accent>","subtitle":"精心挑选，随时可用","viewAll":"查看全部","orSimilar":"或类似 {category} 车辆","empty":"暂无可用车辆。请稍后再来。","from":"最低","perDay":"/天"},"faq":{"title":"还有 <accent>疑问？</accent>","subtitle":"关于 VinRent 租车您需要了解的一切"},"partners":{"heading":"信赖合作伙伴"},"destinations":{"title":"热门 <accent>目的地</accent>","subtitle":"在越南顶级地点取车","viewCars":"查看车辆","carsCount":"{count, plural, =0 {即将上线} other {#+ 辆车}}","cities":{"nha-trang":{"name":"芽庄","cars":"12+ 辆"},"cam-ranh":{"name":"金兰","cars":"8+ 辆"},"da-nang":{"name":"岘港","cars":"15+ 辆"},"hcmc":{"name":"胡志明市","cars":"20+ 辆"}}},"rentalInfo":{"title":"租车 <accent>信息</accent>","subtitle":"真实数字而非营销话术 — 与我们租车时您实际支付的金额","items":{"deposit":{"title":"押金","l1":"押金即保障自付额 — Premium 为 {min}","l2":"不投保最高 {max}","l3":"取车时收取，还车后全额退还"},"mileage":{"title":"里程","l1":"不限里程 — 想跑多远都行","l2":"仅在每日里程极高时收取少量附加费（{tiers}）","l3":"畅行越南各地","l2None":"完全不按公里收费"},"insurance":{"title":"保障","l1":"每天 {minIns} 起 — 损坏、盗窃、第三方","l2":"Premium：零自付额，每天 {premium}","l3":"或不投保 — 押金更高"},"delivery":{"title":"取车与送车","l1":"{cities} 个城市机场接车","l2":"上门送车 {fee} 起","l3":"芽庄门店取车免费"},"payment":{"title":"预订与支付","l1":"在线预订仅需 {advance}","l2":"余款与押金取车时支付","l3":"Visa、Mastercard、JCB、MoMo、ZaloPay、VietQR"}}},"reviews":{"title":"客户 <accent>评价</accent>","subtitle":"听听我们客户的评价","googleBadge":"Google 评价","googleCount":"共 {count, number} 条评价","items":{"r1":{"name":"Alex K.","country":"德国","text":"非常棒的体验！车辆干净且准时。强烈推荐用于越南旅行。","date":"2024年3月"},"r2":{"name":"Maria S.","country":"俄罗斯","text":"在芽庄租用 Tucson 一周。性价比高，服务优秀。会再次使用。","date":"2024年2月"},"r3":{"name":"David L.","country":"澳大利亚","text":"预订顺畅、价格公道，车辆直接送到酒店。海岸探索变得如此轻松！","date":"2024年1月"},"r4":{"name":"Sophie T.","country":"法国","text":"车型丰富，价格有竞争力。金兰机场送车非常方便。","date":"2023年12月"}},"readMore":"查看更多","ownerReply":"VinRent 的回复","viewAll":"全部 {count, number} 条评价","viewAllNoCount":"查看所有评价"},"services":{"title":"可选 <accent>附加项</accent>","subtitle":"按项目实际报价，下单时勾选。无隐藏套餐","perDay":"/天","categories":{"equipment":"装备","childSeat":"儿童座椅","service":"服务","other":"其他"}},"appDownload":{"titleMobile":"VinRent <accent>应用</accent>","subtitleMobile":"预订车辆、管理订单，并获得应用专属优惠——一个应用搞定。","titleDesktop":"获取 <accent>应用</accent>","subtitleDesktop":"几秒钟预订车辆。管理订单、获得支持、解锁应用专属优惠。","getItOn":"下载","downloadOn":"下载自","imageAlt":"VinRent 移动应用"},"travelGuides":{"badge":"Travel guides","title":"Plan your <accent>Vietnam road trip</accent>","subtitle":"In-depth guides about driving routes, attractions, deposits and visa runs — written by people who actually do them.","guideBadge":"Guide","readMore":"Read guide","viewAll":"View all guides"},"blog":{"badge":"From the blog","title":"Stories, <accent>tips & guides</accent>","subtitle":"Practical articles from people who drive in Vietnam every day.","featuredBadge":"Featured","viewAll":"View all articles","readTime":"{min} min read","minShort":"min"}},"search":{"form":{"tabSame":"同地还车","tabDifferent":"异地还车","pickupShort":"取车","dropoffShort":"还车","pickupLabel":"取车地点","dropoffLabel":"还车地点","pickupDate":"取车日期","dropoffDate":"还车日期","sameAsPickup":"同取车地点","tapToChange":"点击更改","selectDate":"选择日期","submit":"搜索车辆","extrasIncluded":"已包含:","deliveryPickupItem":"取车时送达","deliveryDropoffItem":"还车时接收","oneWayItem":"单程 ({from} → {to})","errorMissingDates":"请选择取车和还车日期。","pickupLeg":{"office":"办公室取车附加费","airport":"机场接送附加费","delivery":"取车送达"},"dropoffLeg":{"office":"办公室还车附加费","airport":"机场还车附加费","delivery":"还车上门"}},"locationPicker":{"cityLabel":"城市","typeLabelReceive":"您希望如何取车？","typeLabelReturn":"您希望如何还车？","types":{"office":{"title":"办公室取车","subtitle":"在我们的市区办公室取车"},"airport":{"title":"机场","subtitle":"航站楼接机"},"delivery":{"title":"送达至地址","subtitle":"酒店或任何地址"}},"addressLabel":"送达地址","addressPlaceholder":"酒店名称、街道、地区…","addressHint":"可在预订时细化。","done":"完成","free":"免费","comingSoon":"即将开放","deliveryIn":"{city} 送达","deliveryAt":"{address}, {city}","officeIn":"{city} · 办公室","airportIn":"{city} · 机场","summaryOffice":"办公室取车 · 免费","summaryAirport":"机场接机 · 免费","summaryDelivery":"送达 · +{fee}","summaryDeliveryChoose":"选择地址 · +{fee}","chooseAria":"选择 {label}","summaryOfficeFee":"办公室取车 · +{fee}","summaryAirportFee":"机场接送 · +{fee}"},"categories":{"all":"全部车辆","economy":"经济型","compact":"紧凑型","sedan":"轿车","suv":"SUV","van":"家用 / MPV","hatchback":"掀背车","nCars":"{count, plural, =0 {无车辆} other {# 辆}}"},"filters":{"totalPrice":"总价","totalHint":"租期总额","carSpecs":"车辆规格","transmission":"变速箱","fuel":"燃料","seats":"座位","seatsOption":"{value} 座"},"card":{"seats":"{count} 座","bags":"{count} 件行李","doors":"{count} 门","reviews":"{count} 条评价","ac":"空调","unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","mileageLimited":"每天 {count} 公里","instantConfirmation":"即时确认","manualConfirmation":"人工确认","payNow":"立即付款","freeCancellation":"免费取消","depositLow":"低押金","depositMedium":"中等押金","depositHigh":"高押金","viewDeal":"查看详情","totalForDays":"{count}天总额","inclTaxes":"含税费 · 不含保障和附加项","rentalForDays":"租车 · {count} 天","logisticsFees":"物流和费用","grandTotal":"合计","perDay":"天","scarcity":"仅剩 {count}","viewers":"{count} 人在看","priceUpSoon":"价格即将 ↑","recentBookings":"{days} 天内预订 {count} 次","totalForDaysFromPrefix":"起","orSimilar":"or similar {category}"},"edit":{"trigger":"编辑搜索","title":"编辑您的搜索","ariaLabel":"编辑搜索","locationLabel":"取车地点","pickupDate":"取车日期","dropoffDate":"还车日期","pickupTime":"取车时间","dropoffTime":"还车时间","submit":"更新搜索","errorMissingDates":"需要取车和还车日期。"},"summary":{"back":"返回","days":"{count}天","allVietnam":"全越南","office":"办公室取车","airport":"机场","delivery":"送车","legPickup":"取车","legDropoff":"还车","legType":{"office":"办公室","airport":"机场","hotel":"酒店送达","delivery":"地址送达"},"totalSurchargeLabel":"物流","totalSurchargeTooltip":"取车与还车的合计附加费"},"results":{"countLabel":"{count, plural, =0 {无可用车辆} other {# 辆可用}}","sortBy":"排序:","sortPriceLow":"价格: 从低到高","sortPriceHigh":"价格: 从高到低","sortName":"名称","filters":"筛选","filterBy":"筛选","clearAll":"清除全部","emptyTitle":"没有符合条件的车辆","emptyHint":"尝试调整筛选条件","showCount":"显示 {count} 辆"}},"email":{"bookingConfirmation":{"subject":"您的 VinRent 预订已确认 — {reference}","title":"预订已确认!","subtitle":"感谢您选择 VinRent。","referenceLabel":"预订编号","greeting":"您好,{name}!","intro":"您的预订已收到。工作人员将与您联系以确认详情。取车时付款。","car":"车辆","rentalPeriod":"租赁期间","pickup":"取车","dropoff":"还车","total":"合计","daysCount":"{count, plural, other {# 天}}","viewVoucher":"查看包含所有预订详情、驾驶规则和取车信息的完整凭证:","cta":"查看凭证","drivingRulesTitle":"温馨提示","drivingRulesBody":"请始终携带国际驾照(IDP)和护照原件。越南限速严格 — 完整驾驶规则请查看凭证。","footerLine1":"VinRent — 越南全境租车"}},"seo":{"default":{"title":"VinRent — 越南租车","description":"价格透明的越南全境租车服务。机场送车、保障、即时预订。"},"home":{"title":"越南租车 — VinRent","description":"在芽庄、岘港、富国岛、胡志明市、河内等越南各地租车。免费取消、中文支持、即时确认。"},"cars":{"title":"车队 — 经济型、轿车、SUV、MPV | VinRent","description":"VinRent 越南全部车队。Toyota、Honda、Mazda、Hyundai。从经济型到 7 座 MPV。每日价格透明。"},"carDetail":{"title":"租 {name} — VinRent","description":"在越南芽庄租 {name}，每日 {price} 起。不限里程（每日超过 200/400 公里加收附加费），接受外国驾照并免费认证翻译，可取车时付款。"},"blog":{"title":"VinRent 博客 — 驾驶指南、旅行贴士、新闻","description":"越南驾驶、路线指南、租车贴士及 VinRent 最新动态。"},"blogPost":{"title":"{title} — VinRent 博客","description":"{excerpt}"},"search":{"title":"搜索结果 — VinRent","description":"可用车辆,基于您选择的日期和取车地点。"},"auth":{"login":{"title":"登录 — VinRent","description":"登录以管理您的 VinRent 预订。"},"register":{"title":"创建帐户 — VinRent","description":"创建 VinRent 帐户以跟踪预订、保存优惠券并加快预订流程。"}},"legal":{"title":"{title} — VinRent","description":"Read the official VinRent {title}. Last updated content with clear terms and conditions."},"destinations":{"title":"Car rental destinations in Vietnam — VinRent","description":"Explore car-rental destinations across Vietnam — Nha Trang, Cam Ranh, Da Nang and more. Trip ideas, route guides, local tips."},"destination":{"title":"{name} — Car rental & travel guide | VinRent","description":"Discover {name} by car with VinRent. Self-drive guide, attractions, where to go and where to rent a reliable vehicle."},"faq":{"title":"FAQ — Car rental questions answered | VinRent","description":"Frequently asked questions about VinRent car rental in Vietnam — booking, deposits, insurance, delivery, driver requirements."}},"settingsSwitcher":{"triggerLabel":"语言和货币","panelLabel":"语言和货币设置","languageHeading":"语言","currencyHeading":"货币"},"carFeaturesLibrary":{"ac":"空调","usb-charging":"USB 充电","bluetooth":"蓝牙","gps":"GPS / 导航","apple-carplay":"Apple CarPlay","android-auto":"Android Auto","reverse-camera":"倒车摄像头","parking-sensors":"驻车传感器","cruise-control":"巡航控制","heated-seats":"加热座椅","electric-windows":"电动车窗","central-locking":"中控锁","sunroof":"天窗","leather-seats":"皮质座椅","wireless-charging":"无线充电","dash-cam":"行车记录仪","tinted-windows":"车窗膜","roof-rack":"车顶行李架","spare-tire":"备用轮胎","first-aid-kit":"急救包","phone-holder":"手机支架","child-seat-anchors":"ISOFIX 接口"},"legal":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"updatedAt":"Last updated: {date}","faq":{"title":"Frequently Asked Questions"}},"destination":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"indexTitle":"Destinations across Vietnam","indexSubtitle":"Explore the country by car — beaches, mountains, coastal roads and city escapes. Pick a destination and start planning.","empty":"No destinations published yet — check back soon.","countryLabel":"Vietnam","cta":{"title":"Drive {name} your way","subtitle":"Pick a car, pick a route — VinRent has your wheels ready.","button":"Browse cars"},"faq":{"title":"Questions about this destination"},"otherDestinations":"Other destinations","citiesTitle":"Cities & areas","guidesTitle":"Travel guides","guidesSubtitle":"Long-form articles about driving in Vietnam — routes, attractions, what to pack and where to stop.","guideBadge":"Guide"},"faq":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"pageTitle":"Frequently Asked Questions","pageSubtitle":"Everything you need to know about renting a car with VinRent — booking, payments, deposits, insurance, delivery and driver requirements.","empty":"No FAQs available right now.","categories":{"general":"General","booking":"Booking & cancellation","payment":"Payment","insurance":"Insurance","delivery":"Delivery & pickup","documents":"Documents & licenses"}},"contactPage":{"metaTitle":"VinRent 联系方式 — 电话、邮箱、越南地址","metaDescription":"联系 VinRent：电话、邮箱、芽庄办公室地址和 Telegram。每日营业。","title":"联系我们","subtitle":"电话、邮箱或聊天 — 选择适合您的方式。营业时间内几分钟内回复。","breadcrumb":"联系","labels":{"phone":"电话","emailPrimary":"邮箱","emailBookings":"预订邮箱","address":"办公室","hours":"营业时间","zaloValue":"通过 Zalo 联系"},"hoursValue":"每日 {open}–{close} (印度支那时间)","sections":{"reach":"直接联系我们","locations":"我们的门店","write":"给我们留言"},"getDirections":"获取路线","departments":{"reservations":"预订","support":"租车支持","partnership":"合作 / B2B","general":"一般咨询","feedback":"反馈 / 投诉"},"form":{"department":"部门","name":"您的姓名","email":"邮箱","emailPlaceholder":"you@example.com","phone":"电话","phonePlaceholder":"+84 …","channelHint":"请至少留下电话或邮箱，以便我们回复。","message":"留言","messagePlaceholder":"我们能帮您什么？","submit":"发送留言","sending":"发送中…","successTitle":"留言已发送","successBody":"谢谢 — 我们将在营业时间内尽快回复您。","sendAnother":"再发一条","privacyNote":"我们仅使用您的信息回复此咨询。","errors":{"validation":"请检查表单后重试。","no_channel":"请留下电话或邮箱。","server":"出现问题，请重试。"}}},"chat":{"title":"VinRent 客服","online":"在线","greeting":"您好！👋 租车、价格、车辆状态，有什么可以帮您？","quick":{"conditions":"租赁条件","conditionsMsg":"请告诉我租车条件","book":"预订","bookMsg":"我想预订车辆","payments":"支付","paymentsMsg":"我有支付方面的问题","other":"其他","otherMsg":"我有其他问题"},"placeholder":"输入消息…","send":"发送","open":"打开聊天","close":"关闭聊天","needHelp":"需要帮助？","sos":{"button":"SOS","title":"紧急求助","greeting":"发生事故或紧急情况？请描述发生的情况并留下电话号码 — 客服将立即与您联系。","placeholder":"输入消息…","send":"发送"}},"econtract":{"title":"租车合同","cta":"签署合同","signed":"合同已签署","error":"出了点问题，请重试。","stubTitle":"签署租车合同（演示）","stubNote":"VNPT eContract 尚未接入 — 这是签署的模拟，用于测试流程。","stubConfirm":"模拟签署","cancel":"取消","reviewTitle":"确认并签署","reviewNote":"请核对您的预订信息并填写证件信息以签署租车合同。","sumVehicle":"车辆","sumPickup":"取车","sumDropoff":"还车","sumTotal":"合计","sumDeposit":"押金","fullNameLabel":"姓名","emailLabel":"电子邮箱","phoneLabel":"电话","idNumberLabel":"护照 / 证件号码","idNumberHint":"与护照或身份证一致","idValidTillLabel":"有效期至","idIssuedByLabel":"签发机关","idIssuedByHint":"签发机关","idIssuedAtLabel":"签发地","idIssuedAtHint":"签发地点","continueSign":"继续签署","idRequired":"请输入证件号码及有效期。","downloadContract":"下载合同","otpTitle":"签署合同","otpSentTo":"验证码已发送至 {email}。请绘制签名并输入验证码以完成签署。","otpSending":"正在发送验证码…","otpLabel":"验证码","otpHint":"邮件中的验证码","signatureLabel":"您的签名","clearSignature":"清除","resendCode":"重新发送验证码","signSubmit":"签署","otpRequired":"请输入邮件中的验证码。","signatureRequired":"请在框内绘制签名。","otpWrong":"验证码错误或已过期，请重试。"},"reviewsPage":{"metaTitle":"客户评价 — VinRent 越南租车","metaDescription":"阅读越南各地 VinRent 客户的真实评价 — 经过验证的 Google 评价。","title":"客户评价","subtitle":"来自在越南各地通过 VinRent 租车的旅行者的真实评价。","basedOn":"基于 {count, number} 条评价","empty":"暂无评价。","prev":"上一页","next":"下一页","pagination":"评价分页"}},"children":"$L40"}] </article></body></html>

3e:["$","$L3f",null,{"locale":"zh","now":"$D2026-08-17T11:42:16.877Z","timeZone":"UTC","messages":{"draftSelfFill":{"header":"完成您的预订","invalidTitle":"此链接已失效","invalidBody":"您的预订链接已过期或已完成。请联系我们，我们会向您发送新的链接以完成预订。","back":"返回 VINRENT","errorBanner":"提交未成功。请检查您的信息后重试。"},"meta":{"title":"VinRent — 越南租车","description":"越南全境租车，无隐藏费用。机场配送、保障、GPS导航。"},"nav":{"reviews":"评价","home":"首页","catalog":"车型","login":"登录","register":"注册","blog":"博客","howItWorks":"使用方法","contact":"联系我们","account":"我的账户","menu":"打开菜单","close":"关闭菜单","legal":"Legal","destinations":"Destinations","faq":"FAQ"},"home":{"tagline":"越南全境租车","viewCatalog":"查看车型","contactUs":"联系我们"},"catalog":{"hiw":{"title":"如何运作","stepTitles":["选择车辆","几分钟完成预订","我们送车，您驾驶"],"stepDescs":["浏览车队，挑选适合行程的车。","选择日期、添加附加项并确认——无需账户。","在机场或酒店取车，即刻出发。"]},"guide":{"title":"芽庄租车完整指南","intro":"探索芽庄与越南中部海岸？一辆租车让你按自己的节奏抵达海滩、山川和隐秘去处。以下是通过 VinRent 预订前你需要了解的一切。","headings":["租车需要什么","自选保障","取车与送车","透明价格","在越南驾车"],"bodies":["自驾租车需要有效驾照和护照。外国游客可用本国驾照驾驶——我们提供免费的越南语公证翻译，国际驾驶许可（IDP）也建议随身携带。可退还押金在交车时收取（通常现金，非在线支付），车辆原状归还即退回。","保障由你选择。结账时选择保障方案——从基础到将自付额降为零的 Premium。每个方案的自付额在预订前显示，途中出状况也不意外。","在我们芽庄的门店免费取车，或按提前显示的少量固定费用送至酒店或金兰机场。抵达金兰？发来航班号，车已等候。前往其他城市的单程也可，收取固定费用。","每辆车都不限里程，仅当单日行驶很高（超过 200 公里及超过 400 公里）时才收取少量附加费；租期越长日租自动越低。保障、儿童座椅、GPS 或机场送车均为可选且价格清晰。确认前你会看到完整总价——租金、附加项、送车和税费——始终清楚要付多少。","越南靠右行驶。芽庄和金兰周边的沿海公路是全国最美之一，主要线路铺装良好。遵守限速，城内注意摩托车，可在任意 Petrolimex 加油站加油。请注意：车辆须留在越南境内，不得跨境。不想自己开？欢迎咨询配司机的车。"]},"faq":{"title":"常见问题","q":["在越南租车需要哪些证件？","我需要国际驾驶许可（IDP）吗？","押金如何运作？","价格是否含保障？","可以送车到机场或酒店吗？","有里程限制吗？","最低租车年龄是多少？","可以免费取消吗？"],"a":["有效驾照和护照。外国游客可使用本国驾照——我们提供免费的越南语公证翻译。证件在交车时查验。","实际上越南接受本国驾照加翻译，翻译我们免费提供。IDP 建议携带，但并非必须。","可退还押金在取车时收取——通常现金——车辆无损归还即全额退回。金额因车型而异，并在预订前显示。","保障不含在基础价内——你在结账时选择方案，从基础到 Premium（自付额为零）。每个方案的自付额在预订前显示。","在芽庄门店取车免费。送至酒店或金兰机场收取少量固定费用，并在预订前显示——只需告诉我们地点和时间。","没有——我们整个车队都不限里程，你可以在越南境内尽情探索。仅当单日行驶很高（超过 200 公里及超过 400 公里）时才收取少量附加费。","驾驶员通常为 21 岁及以上，预订时选择年龄段。若更年轻，请联系我们了解可选方案。","可以——取车前 2 小时可免费取消。之后取消可能产生费用，均在结账时清楚显示。"]},"citiesTitle":"取车与送车地点","viewDetails":"查看详情","all":"全部","trust":{"cars":"{count} 辆车","mileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","freeCancellation":"取车前 2 小时免费取消","payAtPickup":"在线或取车时付款"},"filters":{"label":"筛选","anyFuel":"所有燃料","clear":"清除","noMatch":"没有符合筛选条件的车辆。","seats":{"all":"任意座位数","four":"4座","five":"5座","seven":"7座"}},"sort":{"label":"排序：","recommended":"推荐","price_asc":"价格：从低到高","price_desc":"价格：从高到低","rating":"评分最高","newest":"最新"},"usp":{"title":"为什么选择 VinRent","insuranceTitle":"自选保障","insuranceDesc":"结账时选择方案——Premium 自付额为零。","deliveryTitle":"门店取车免费","deliveryDesc":"芽庄免费取车；机场和酒店送车仅收少量费用。","supportTitle":"用您的语言支持","supportDesc":"通过 Telegram 或 Zalo 联系真人。","noHiddenTitle":"总价提前可见","noHiddenDesc":"租金、附加项、送车和税费，付款前全部可见。","flexibleTitle":"免费取消","flexibleDesc":"取车前 2 小时可免费取消。","verifiedTitle":"精心养护的车队","verifiedDesc":"车辆保养良好，每次出行前检查。"},"backHome":"返回首页","title":"车型目录","availableCount":"{count, plural, =0 {暂无可用车辆} other {# 辆车可租}}","emptyTitle":"目录为空。","emptyHint":"运行种子脚本：npm run db:seed","seats":"{count, plural, other {# 座}}","tariffs":"价格","tierDays":"{range} 天","perDay":"天","dataFooter":"通过 Drizzle 从 Postgres 获取数据","subheading":"我们的全部车队。按类型、座位和价格筛选，选出适合行程的车。","from":"起","bookNow":"立即预订","titleInCity":"{city} 的车辆","cityEmptyNotice":"{city} 暂无可用车辆 — 下方显示全部车队。"},"carSpecs":{"category":{"sedan":"轿车","suv":"SUV","van":"面包车","hatchback":"掀背车","economy":"economy","compact":"compact","family":"family"},"transmission":{"automatic":"自动","manual":"手动"},"fuel":{"gasoline":"汽油","diesel":"柴油","hybrid":"混合动力","electric":"电动"}},"carDetail":{"backToCatalog":"返回目录","bookingTitle":"完成预订","breadcrumb":{"home":"首页","cars":"车辆"},"pickupAt":"在 {city} 取车","priceFrom":"起","priceForDays":"共 {days} 天","priceEstimateNote":"仅为租金估算——保障、送车和附加项将在结账时另计。","datesTitle":"租车日期","pickupDateLabel":"取车","dropoffDateLabel":"还车","bookNow":"立即预订","bookInTelegram":"在 Telegram 预订","specs":{"seats":"座位","bags":"行李","doors":"车门","transmission":"变速","fuel":"燃料","mileage":"里程"},"featuresTitle":"功能 & 配置","features":{"ac":"空调","powerSteering":"动力转向","centralLocking":"中控锁","electricWindows":"电动车窗","bluetooth":"蓝牙","usbCharging":"USB 充电"},"aboutTitle":"关于 {name}","about":{"p1":"{name} 是越南旅行者中受欢迎的 {category} 车型。{seats} 个座位，适合城市探索和海岸驾驶。","p2":"{transmission} 变速箱让您在繁忙的越南交通中轻松驾驶。{fuel} 燃料提供稳定性能。"},"whatsIncludedTitle":"租金已含","included":{"unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","freePickup":"在芽庄办公室免费自取","licenseTranslation":"免费提供驾照的认证翻译件","foreignLicense":"接受外国驾照","support":"通过 Telegram 和 Zalo 提供支持"},"whatsExtraTitle":"单独收费","extraCosts":{"insurance":"保障——可选，尊享方案零免赔额","delivery":"送车至您的酒店或金兰机场","deposit":"取车时收取，可退还的押金","fuel":"以相同油量归还"},"locationTitle":"取车地点","locationBody":"在芽庄 VinRent 办公室免费自取。送车至您的酒店或金兰机场，费用自 {fee} 起。","locationBodyNoFees":"在芽庄 VinRent 办公室免费自取。可付费送车至您的酒店或金兰机场。","driverTitle":"驾驶人要求","driver":{"age":"建议年龄 21 岁以上","license":"本国驾照 + 我们免费提供的认证翻译件（建议但不强制持有国际驾照）","deposit":"取车时收取可退还押金（通常为现金）","noBorder":"不允许跨境（柬埔寨、老挝）"},"rentalTermsTitle":"租车条款","terms":{"minAge":"最低年龄","minAgeValue":"建议 21 岁以上","fuelPolicy":"燃油政策","fuelPolicyValue":"同水平归还","mileage":"里程","mileageValue":"无限","insurance":"保障","insuranceValue":"可选 · 尊享方案零免赔额","cancellation":"取消","cancellationValue":"取车前 {hours} 小时内免费","confirmation":"确认","confirmationValue":"即时","deposit":"押金","depositValue":"{min}–{max} ₫ · 即保障自付额","nonRefundable":"不可退款"},"benefits":{"freeCancellation":"取车前 {hours} 小时内免费取消","unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","freePickup":"在芽庄免费自取","licenseTranslation":"免费驾照翻译","instantConfirmation":"即时确认","payNow":"支持取车时付款"},"faqTitle":"常见问题","faq":{"insuranceQ":"价格中是否包含保障？","insuranceA":"不包含。基础价格不含保障（适用较高免赔额）。您可在结账时添加保障方案——最低、基础，或零免赔额的尊享方案。","licenseQ":"我需要哪种驾照？","licenseA":"本国驾照即可——我们免费提供越南语认证翻译件。建议持有国际驾照（IDP），但并非必需。","deliveryQ":"我如何取车？","deliveryA":"在芽庄 VinRent 办公室免费自取。我们也可付费送车至您的酒店或金兰机场。","depositQ":"是否需要押金？","depositA":"是的，取车时收取可退还押金（通常为现金），当您完好无损地归还车辆时退还。","ageQ":"最低年龄是多少？","ageA":"我们建议驾驶人年满 21 岁。没有硬性年龄上限，但条款取决于年龄段。","cancelQ":"我可以取消预订吗？","cancelA":"可以，取车前 {hours} 小时内可免费取消。之后将收取违约金。","borderQ":"我可以开车去柬埔寨或老挝吗？","borderA":"不可以。将车辆开出越南境外是不允许的，可能导致罚款和禁止租车。"},"similarTitle":"类似 {category} 车辆"},"booking":{"dates":"日期","pickupDate":"取车日期","dropoffDate":"还车日期","locations":"地点","pickupLocation":"取车地点","dropoffLocation":"还车地点","selectPlaceholder":"选择...","insuranceTitle":"保障","noInsurance":"无保障","popular":"热门","perDay":"天","perRental":"订单","excess":"免赔额","excessNone":"无","bundlesTitle":"服务套餐","noBundle":"无套餐","extrasTitle":"附加服务","contactsTitle":"联系方式","contactName":"姓名","contactNamePlaceholder":"张三","contactPhone":"电话 (Zalo)","contactEmail":"电子邮件 (可选)","totalTitle":"合计","rentalDays":"租赁 {count, plural, other {# 天}}","seasonLabel":"季节 {name} ×{multiplier}","insuranceLine":"保障：{name}","bundleLine":"套餐 {name}","lateBookingFee":"急订费用","afterHoursPickupFee":"非营业时间取车费","afterHoursDropoffFee":"非营业时间还车费","oneWayFee":"单程 ({from} → {to})","deliveryFee":"送车费","taxLine":"税 ({percent}%)","promoDiscountLine":"优惠 {code} (−{percent}%)","bundleDiscountLine":"{name} 套餐 (−{percent}%)","freeWithBundle":"套餐免费包含","pickupDeliveryLine":"{name} 取车","dropoffDeliveryLine":"{name} 还车","pickup":"取车","dropoff":"还车","totalLabel":"合计","submit":"立即预订","submitHint":"无在线支付 — 工作人员将在一小时内联系您。"},"bookingConfirmation":{"header":{"emailVoucher":"发送凭证至邮箱","emailSent":"已发送","emailFailed":"发送失败","print":"打印 / PDF","myAccount":"我的账户","feedbackSent":"凭证已发送至该预订所留的邮箱。","feedbackUnavailable":"邮件发送功能暂时不可用，请保存或打印此页面。","feedbackNoEmail":"此预订未填写邮箱地址。","feedbackCooldown":"刚刚已发送，请一分钟后再试。","feedbackError":"邮件发送失败，请稍后重试。"},"title":"预订已确认!","emailConfirmation":"确认信已发送至您的邮箱","titlePending":"预订已收到 — 等待确认","subtitlePending":"客服将在一小时内联系您确认详情。取车时付款。","voucherLabel":"租赁凭证","breakdown":"价格明细","bookingNumber":"预订号","car":"车辆","period":"时间","pickup":"取车","dropoff":"还车","customer":"客户","status":"状态","days":"{count, plural, other {# 天}}","rentalLabel":"租赁 {count, plural, other {# 天}}","seasonMultiplier":"季节系数 ×{multiplier}","insurance":"保障：{name}","bundle":"套餐 {name}","lateBookingFee":"急订费用","afterHoursPickupFee":"非营业时间取车费","afterHoursDropoffFee":"非营业时间还车费","oneWayFee":"单程 ({from} → {to})","deliveryFee":"送车费","promoDiscount":"优惠 {code} (−{percent}%)","tax":"税 ({percent}%)","total":"合计","operatorContact":"工作人员将在一小时内通过您提供的电话联系您以确认详情。取车时付款。","backToCatalog":"返回目录","saveReference":"请保存编号 {reference} — 联系时需要。","cancel":{"title":"需要取消吗?","helpRefund":"免费取消 — 距离取车还有超过 {hours} 小时。","helpPenalty":"距离取车不足 {hours} 小时 — 可能无法退款。","cta":"取消预订","confirmTitle":"取消此预订?","confirmRefund":"您将获得全额退款 — 距离取车仍有超过 {hours} 小时。","confirmPenalty":"因距离取车时间太近,适用 100% 取消费。您将不会收到退款。","reasonLabel":"原因(可选)","reasonPlaceholder":"计划改变、找到其他车辆等","keepBooking":"保留预订","confirmCta":"是的,取消","cancelling":"取消中…","cancelledBanner":{"title":"预订已取消","refund":"在免费取消时间内取消 — 全额退款。","penalty":"在免费取消时间外取消 — 不予退款。","unknown":"此预订已被取消。"},"errors":{"unauthenticated":"请登录以取消此预订。","not_found":"未找到预订。","forbidden":"此预订属于其他客户。","invalid_status":"此预订无法再取消。","invalid_input":"原因过长。"}},"payLaterPremium":"取车时支付"},"blog":{"title":"旅行博客","subtitle":"探索越南的公路旅行灵感、本地贴士和汽车指南","empty":"暂无博客文章。请稍后再来!","breadcrumb":{"home":"首页","blog":"博客"},"categories":{"news":"新闻","guide":"指南","tips":"贴士","destinations":"目的地"},"cta":{"title":"准备好出发了吗?","subtitle":"立即预订车辆,开始探索越南","button":"查找您的车"},"moreToRead":"更多阅读","faqTitle":"Frequently asked questions"},"bookingFlow":{"header":{"back":"返回","bookingForCar":"完成预订"},"steps":{"yourCar":"您的车","insurance":"保障","extras":"附加","details":"详情","reviewPay":"审核","confirmed":"已确认"},"submit":"确认预订","rulesConfirm":{"title":"越南驾驶规则 — 请确认","subtitle":"继续即表示您已阅读并同意遵守这些规则。","agree":"同意 — 确认预订","decline":"不同意","dataNote":"我们为履行本次预订（合同）处理您的个人数据 — 详见","privacyLink":"隐私政策"},"locationFallback":{"title":"取车或还车地点已调整","body":"您搜索的是市内送车，但本车在您所在城市仅提供机场或办事处取车。已切换至最近的可用地点 — 可通过顶部「修改搜索」按钮更改。"},"datesLocations":{"title":"取车 & 还车"},"carDetails":{"tabDetails":"车辆详情","tabInfo":"重要信息","orSimilar":"或类似 {category} 车辆","excellent":"极好","reviews":"评价","seatsCount":"{count} 座","bagsCount":"{count} 件行李","doorsCount":"{count} 门","ac":"空调","includesTitle":"租车包含:","includes":{"deposit":"可退押金","unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","limitedMileage":"每天含 {count} 公里","instant":"即时确认","manual":"客服确认","payNow":"立即在线支付","payAtPickup":"取车时支付","cdw":"碰撞损害免责","theft":"防盗保障","liability":"基础第三方责任","freeCancellation":"免费取消"},"includesNote":"碰撞损害（CDW）和防盗保障包含在“保障”步骤的保障方案中。","termsTitle":"租赁条款","terms":{"unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","limitedMileage":"每天含 {count} 公里","freeCancellation":"取车前 {hours} 小时可免费取消","orSimilar":"该车型或同级别的相似车辆","protectionNote":"取车押金金额和保障范围取决于您所选的保障方案（“保障”步骤）。"},"conditions":{"title":"租赁条件","mileageTitle":"里程与行程","crossRegion":"跨区域行驶需单独许可（“跨区域”附加项）。","cancellationTitle":"取消与更改","cancellationAfter":"超过该时段按预订条款处理 — 联系我们，可协助改期。","depositTitle":"押金","depositAmount":"押金：{amount}","depositDamage":"未购保障时您需承担超出押金的损失。取车时冻结，按无损坏还车后退还。","depositHeld":"押金在取车时冻结，按无损坏还车后退还。","depositPendingValue":"选择保障后确定","depositPendingHint":"取决于您选择的保障方案。","bringVoucher":"请携带预订凭证及下单时填写的相同证件。"},"info":{"requirements":{"title":"取车所需","license":"驾驶执照（本国 + 国际驾照 IDP）","passport":"护照或身份证","age":"驾驶员年满 21 岁"},"fuel":{"title":"燃油","policy":"请按取车时的油量还车（满油取、满油还）。"},"handover":{"title":"确认与交车","confirm":"下单后我们会联系确认订单，并约定取车时间与地点。","orSimilar":"提供该车型或同级别的相似车辆。"},"road":{"title":"行车中","r1":"遵守交通规则和限速 — 罚款由租车人承担。","r2":"严禁酒后驾驶 — 零容忍。","r3":"发生事故请立即联系我们和警方，请勿离开现场。","r4":"仅在允许区域停车，并留意车辆。","r5":"请勿越野或驶入积水路段 — 爱护车辆。"}},"aboutThisCar":"About the {name}","infoEmpty":"Detailed information about this car is being added."},"packages":{"title":"保障套餐","subtitle":"选择适合您行程的方案","mostPopular":"最受欢迎","excessLabel":"自付额: 约 {amount} ₫","depositLabel":"取车押金: {amount}","depositExplain":"在租期内冻结。如车辆受损，自付额将从此款项中扣除——这也是您在事故中需承担的最高金额。无损归还时全额退还。","depositSyntheticLabel":"可退还押金","depositSyntheticExplain":"未购保障时您需承担超出押金的任何损失。押金于取车时收取，在无损坏、损失及违章的情况下归还时全额退还。","depositReturn":"押金在还车后 {days} 天内退还","totalSuffix":"总计"},"bundles":{"deposit":{"label":"取车时押金","none":"无需押金","refundableHint":"可退还押金","variesValue":"0 至 {max}","variesHint":"取决于所选保障"},"title":"选择套餐 — 或自定义","subtitle":"使用预设套餐节省,或手动自定义每个细节。","select":"选择","selected":"已选","manual":{"title":"手动选择","subtitle":"自行搭配","b1":"选择保障方案","b2":"只添加需要的附加项","b3":"完全控制价格","noDiscount":"无套餐折扣","payAsYouGo":"按需付费"},"included":{"insurance":"{name}（保障）","freeBadge":"Free","saveLabel":"节省","savingsLabel":"{name} 节省","moreIncluded":"另含 +{count} 项"}},"extras":{"add":"添加","added":"已添加"},"extrasSection":{"addedLabel":"已添加","other":{"title":"其他附加项","subtitle":"为您的行程提供的更多选项"},"priceTypes":{"perDay":"/天","oneTime":"一次性"},"equipment":{"title":"设备 & 附加","subtitle":"儿童座椅、GPS、额外驾驶员等","childSeat":"儿童座椅","gps":"GPS 导航","additionalDriver":"额外驾驶员","phoneHolder":"手机支架","printedGuide":"旅行指南","noWashReturn":"跳过洗车"},"mileage":{"title":"里程 & 旅行区域","subtitle":"去更远?添加里程或跨区通行证","standard":"标准","standardDesc":"每天 200 公里","pack200":"200 公里+","pack200Desc":"额外里程包","pack400":"400 公里+","pack400Desc":"无限自由","popular":"热门","included":"已包含","crossRegion":"跨区通行证","crossRegionHint":"在租赁区外驾驶时需要 (例:芽庄 → 大叻)。"},"travel":{"title":"旅行服务","subtitle":"Fast-track、E-Visa、免费取消","fastTrack":"机场快速通道","evisa":"E-Visa 协助","cancellation":"免费取消 & 改日期","cancellationHint":"取车前 24 小时免费改期或取消,24 小时内不退款。"},"fuel":{"title":"燃油政策","subtitleSame":"Same-to-Same (默认)","subtitleFull":"已选 Full-to-Any","same":"Same-to-Same","sameDesc":"按取车水平归还,不额外收费。","full":"Full-to-Any","fullDesc":"任意水平归还,无需加油。","default":"默认","convenient":"便利"},"timing":{"title":"时间 & 灵活性","subtitle":"根据取车/还车时间自动适用","lateBooking":"晚订 (<24h)","afterHoursPickup":"非营业时间取车","afterHoursDropoff":"非营业时间还车","applied":"已适用","notApplied":"不适用","reasonLateActive":"{hours}小时后取车 — 低于 {threshold}h 阈值","reasonLateInactive":"距取车还有超过 {threshold}h","reasonAfterHoursActive":"{time} 在营业时间外 ({open}–{close})","reasonAfterHoursInactive":"{time} 在营业时间内 ({open}–{close})","readonlyHint":"附加费用自动计算。如需避免，请调整取车/还车时间。"}},"payment":{"title":"支付方式","column":{"advance":"预付","rental":"租金","deposit":"押金"},"encrypted":"所有交易均加密且安全","free":"免费","popular":"热门","summaryTitle":"支付摘要","bookingTotal":"预订总额","paymentFee":"支付费 ({name})","amountToPay":"应付金额","viaMethod":"通过 {name}","feeFree":"{name} — 无手续费","tentativeTitle":"未付款预订","tentativeBody":"您的预订将被保存但不被保证。您可以随时在预订页面支付预付款、租金或押金以锁定车辆。","securityNote":"256 位 SSL 加密 · PCI DSS · 退款保障","methods":{"card":{"name":"信用卡 / 借记卡","subtitle":"Visa / Mastercard / JCB / 银联 · 3-D Secure"},"vietqr":{"name":"VietQR","subtitle":"用任意越南银行 App 扫码"},"momo":{"name":"MoMo 钱包","subtitle":"通过 MoMo App 支付"},"zalopay":{"name":"ZaloPay","subtitle":"通过 ZaloPay App 支付"},"shopeepay":{"name":"ShopeePay","subtitle":"通过 Shopee App 支付"},"atm":{"name":"网银 / ATM","subtitle":"Vietcombank, BIDV, Techcombank 等 25+ 银行"},"cash":{"name":"取车时现金支付","subtitle":"VND / USD / EUR / RUB — 与工作人员协商"}}},"driver":{"title":"驾驶员信息","quickLogin":{"title":"登录以加快预订","subtitle":"您的信息将被保存以备下次使用","google":"使用 Google 继续","telegram":"使用 Telegram 继续","orManual":"或手动填写","signedInAs":"已登录：{name}"},"givenNamesLabel":"名字","surnameLabel":"姓氏","nameHint":"与驾照一致","emailLabel":"邮箱","emailHint":"凭证将发送至此","ageLabel":"驾驶员年龄","mobileLabel":"手机号码","phonePlaceholder":"电话号码","licenseCountryLabel":"驾照国家/地区","licenseCountries":{"vn":"越南","ru":"俄罗斯","us":"美国","de":"德国","fr":"法国","au":"澳大利亚","kr":"韩国","cn":"中国","other":"其他"},"flightLabel":"航班号（可选）","flightHint":"如果航班延误，取车当天车辆将保留至 16:00","promoTitle":"优惠码","promoPlaceholder":"输入优惠码","promoApply":"应用","promoChecking":"检查中…","promoSuccess":"{code} 已应用 — 减 {percent}%","promoError":{"not_found":"找不到优惠码","inactive":"优惠码未激活","not_yet_valid":"优惠码尚未生效","expired":"优惠码已过期","exhausted":"优惠码已达使用上限"},"summary":{"edit":"编辑","name":"驾驶人","phone":"电话","savedNote":"已保存到您的账户 — 下次不再询问。","fieldName":"姓名","fieldPhone":"电话","fieldEmail":"邮箱","fieldAge":"年龄段","fieldLicense":"驾照签发国"},"notice":{"missing":"我们已有您的账户信息。还需要：{fields}。","review":"以下信息来自您的账户 — 如有变动请修改。","firstTime":"填写一次即可 — 我们会保存到您的账户，下次无需再次输入。","missingWithKnown":"我们已有：{known}。还需要：{fields}。"},"consent":{"label":"保存我的信息以便下次更快预订 — 我同意按照以下政策处理个人数据：","policyLink":"隐私政策"},"defer":{"hint":"现在并非必填 — 您可以继续，并在确认前完成填写。","required":"这些是确认预订的必填项 — 请填写。"}},"review":{"title":"审核预订","car":"车辆","dates":"日期","insurance":"保障","bundle":"套餐","extras":"附加","customer":"驾驶员","paymentTitle":"支付","paymentHint":"不在线收费 — 取车时由我们确认并收款。","paymentPlaceholder":"取车时支付: 现金 (VND/USD) 或 POS 卡。","terms":"确认即表示您同意租赁协议和取消政策。"},"reviewStep":{"heroTitle":"即将完成 — 请审核您的预订","heroSubtitle":"请再次检查下方每个部分。点击编辑可修改任意步骤。","orderTitle":"您的订单","daysBadge":"{count}天租期","extrasBadge":"{count}项附加","cancellationNotice":"确认后的变更须遵循取消政策。","sections":{"vehicle":"车辆","protection":"保障","extras":"附加与服务","payment":"支付","cost":"费用明细"},"pickup":"取车","dropoff":"还车","seats":"{count} 座","noProtection":"未选择保障","noExtras":"未添加附加","freeBadge":"免费","rental":"租车 ({count}天)","extrasLine":"附加 ({count}项)","deliveryFee":"送车费","lateBookingFee":"急订费用","promoDiscount":"优惠 {code} (−{percent}%)","tax":"税 ({percent}%)","paymentFee":"支付费用 ({method})","total":"总计","via":"通过","payingNowLabel":"本次支付","payingNowCategory":{"advance":"预付","rental":"租金","deposit":"押金"},"remainingToPay":"剩余 {amount} 可稍后在您的预订页面支付。","oneWayFee":"异地还车费","afterHoursPickupFee":"非营业时间取车费","afterHoursDropoffFee":"非营业时间还车费","payLaterPremium":"取车时支付附加费（{percent}%）","chargedNowTotal":"现在支付"},"paymentCategorySelector":{"title":"您想现在支付哪一部分?","subtitle":"其他部分可稍后在您的预订页面支付。","advanceLabel":"预付 — 确认预订","advanceSub":"锁定预订的最小金额","rentalLabel":"租金","rentalSub":"租车总费用 (含保障、套餐、各项费用、税费)","depositLabel":"押金","depositSubAvailable":"完好还车后全额退还的押金","depositSubNone":"本次预订无需押金","payingNow":"本次支付","rentalSubFull":"立即支付全部行程费用 — 已包含 500,000₫ 预付款","nothingLabel":"暂不支付","nothingSub":"不付款也可预订。付款前我们无法为您保留车辆 — 可能会被他人预订。","depositAddLabel":"同时支付押金","depositAddSub":"用于按保障条款赔付损失及罚款；还车时退还。","nothingSubHigher":"比现在支付贵 {percent}% — 取车时支付","payAtPickupSub":"取车时支付","advanceForfeit":"取消或改期时，预付款不予退还。","rentalAdvanceIncluded":"已含预付款 {advance}。","refundFlexible":"可凭所选项随时取消或改期 — 除预付款外全额退还。","refundStrict":"已支付的租金不予退还。","freeWindow":"取车前 {hours} 小时内免费取消。","depositCommissionNote":"将收取 {pay}（含 {method} 手续费 +{fee}）；还车时退还 {refund} — 手续费不退。"},"voucherPayment":{"title":"完成支付","subtitle":"支付预订的剩余款项 — 每一项都是独立的安全交易。","paidTitle":"已全额支付","paidBody":"此预订的所有款项均已支付。押金将在您还车时退还。","tripBucket":"租金","depositBucket":"可退押金","depositReturn":"还车后 {days} 天内退还","paidOf":"{total} 中的 {paid}","bucketPaid":"已全额支付","payAdvance":"支付预付款","payTripFull":"支付全额租金","payBalance":"支付余额","payDeposit":"支付押金","methodLabel":"支付方式","fee":"手续费","error":{"already_paid":"该项已支付。","offline":"该方式不能用于在线支付。","not_found":"未找到预订。","gateway_error":"无法开始支付，请重试。","invalid_input":"出现问题，请重试。"}},"urgency":{"scarcity":"此价格仅剩 {count}!","viewers":"当前有 {count} 人在看","timer":"价格可能在 {hours}小时 {mins}分钟 后 +{pct}%","scarcityShort":"仅剩 {count}","viewersShort":"{count} 人在看","priceUpSoon":"价格即将 ↑","timerShort":"{hours}时{mins}分后 +{pct}%","recentBookings":"{days} 天内预订 {count} 次"},"support":{"title":"需要帮助?联系我们","hours":"每日 8:00–20:00 (印度支那时间)"},"smartPresets":{"title":"快速开始：选择行程类型","subtitle":"（可选 · 节省时间）","footer":"下方可自定义调整 ↓","noExtras":"基础 — 无附加项","badge":{"popular":"热门"},"items":{"city":{"title":"城市出行","subtitle":"200 公里内 · 芽庄市区"},"road":{"title":"公路旅行","subtitle":"200+ 公里 · GPS & 额外里程"},"long":{"title":"长途旅行","subtitle":"400+ 公里 · 完全自由"},"cross":{"title":"跨区域","subtitle":"区外 · 含许可证"}}},"priceSummary":{"days":"{count}天","rentalLine":"租车 ({count}天)","total":"总计","continue":"继续","backToReview":"返回核对","continueStep":{"1":"选择保障","2":"附加选项","3":"驾驶员信息","4":"审核并支付","5":"确认预订"},"continueDest":{"2":"进入保障","3":"进入附加选项","4":"进入驾驶员信息","5":"进入审核并支付","6":"确认预订"},"back":"返回","close":"关闭","pickLocationFirst":"请选择取车和还车地点以继续。","fillDriverFirst":"请填写姓名、电话和邮箱以继续。","confirmBooking":"审核预订","pickup":"取车","dropoff":"还车","instructionsShow":"查看取车和还车须知","instructionsHide":"隐藏须知","pickupInstructions":"请携带驾照、护照和预订凭证。工作人员会交付钥匙并与您一同检查车辆。","dropoffInstructions":"在同一地点按相同油量归还车辆（除非选择 Full-to-Any 方案）。最终检查约需 5 分钟。","officeHours":"办公时间：周一至周六 8:00–20:00","officeHoursLabel":"营业时间","officeHoursDefault":"周一至周六 8:00–20:00","priceDetails":"价格明细","day":"天","taxesIncluded":"含税费","freeBadge":"免费","bundleSavingsLabel":"{name} 节省","bundleSavingsDiscount":"保障 + 付费附加 {percent}% 折扣","bundleSavingsFree":"免费附加价值","prepayOnline":"在线预付","depositOnPickupLabel":"取车押金","depositPaidNowLabel":"押金（现在支付）","depositPaidNowHint":"现在与其余款项一并收取。租期结束后如无损坏将退还。","depositRefundHint":"在租期内冻结（如有损坏或违章罚款，您承担的最高金额）。无损坏且无罚款归还时全额退还。","depositReturn":"还车后 {days} 天内退还","depositZero":"取车时无需押金。","depositSyntheticHint":"未购保障时您需承担超出押金的损失。取车时收取，在无损坏、损失及违章的情况下归还后退还。","depositTbd":"取车时确认","depositPendingValue":"选择保障后确定","depositPendingHint":"取决于您选择的保障方案。","terms":"继续即表示您同意 VinRent 的条款和隐私政策。","benefit":{"cancellation":"取车前免费取消","insurance":"含基本保障","support":"24/7 道路救援"},"payLaterPremium":"取车时支付附加费（{percent}%）","methodFee":"手续费 ({method})","chargedNow":"现在支付","continueFillLater":"继续，稍后填写 →"},"pricePressure":{"badge":"🔥 需求","tooltip":"此价格为动态价格,反映当前对该车型的需求,可能会随时间变化。","was":"原价","now":"现价","adminLabel":"按需定价","adminApplied":"已应用","adminNone":"无","adminTooltipApplied":"原始总额: {original}。倍数: {multiplier}x。"},"completeDriver":"完善驾驶人信息"},"bookingStatusLong":{"pending":"等待确认","confirmed":"已确认","active":"租赁中 (车辆已交付)","completed":"已完成","cancelled":"已取消"},"bookingErrors":{"validation_customerName":"请输入姓名","validation_customerPhone":"电话号码无效","validation_customerEmail":"电子邮件无效","validation_pickupDate":"请输入有效的取车日期","validation_dropoffDate":"还车日期必须比取车日期至少晚1天","validation_pickupLocationId":"请选择取车地点","validation_dropoffLocationId":"请选择还车地点","invalid_dates":"日期范围无效","car_unavailable":"车辆不可用","insurance_not_found":"所选保障方案不可用","bundle_not_found":"所选服务套餐不可用","customer_create_failed":"无法保存客户信息 — 请重试","payment_method_not_allowed":"所选支付类型不支持此支付方式"},"bookingVoucher":{"drivingRules":{"title":"越南交通规则和罚款","speed":{"title":"🚗 限速","item1":"市区: 50 km/h","item2":"普通道路: 60–80 km/h","item3":"高速公路: 80–120 km/h","item4":"超速罚款: 800,000 – 12,000,000 ₫"},"alcohol":{"title":"🍺 酒精与毒品","item1":"零容忍: 所有驾驶者血液酒精含量 0.00%","item2":"罚款: 6,000,000 – 40,000,000 ₫ + 吊销驾照","item3":"酒驾导致保障失效"},"phone":{"title":"📱 手机和安全带","item1":"驾驶时禁止使用手机（免提可）","item2":"所有乘客必须系安全带","item3":"10 岁以下儿童: 后排必须使用儿童座椅","item4":"罚款: 1,000,000 – 2,000,000 ₫"},"parking":{"title":"🅿️ 停车与过路费","item1":"请使用指定的停车区","item2":"高速公路通行费通过 ePass 或现金","item3":"违章停车罚款: 600,000 – 2,000,000 ₫"},"accident":{"title":"⚠️ 发生事故时","item1":"紧急情况请联系 VinRent: {phone}","item2":"警察: 113","item3":"救护: 115","item4":"警察到达前请勿移动车辆","item5":"拍下所有损坏和相关车辆的照片"}},"importantInfo":{"title":"重要信息","presentVoucher":"取车时请出示本凭证、驾照和护照","deposit":"可退押金 {amount} — 交车时收取，通常为现金，车辆无损坏归还后全额退还","depositGeneric":"可退押金于交车时收取，通常为现金，车辆无损坏归还后全额退还","cancellation":"取车前 {hours} 小时可免费取消 — 之后可能产生费用","cancellationNone":"本订单的取消条件请见确认邮件","fuel":"请以取车时相同的油量还车","support":"支持: {contact} · 每天 {open}–{close}（越南时间）","license":"接受外国驾照 — 我们免费提供越南语公证翻译。国际驾照 (IDP) 建议携带，但非必需。","age":"驾驶员通常须年满 21 岁"},"helpfulArticles":{"title":"出行前实用阅读","subtitle":"助您旅途顺利的指南与文章","guides":"旅行指南","blog":"博客"},"crossSell":{"apartments":{"title":"芽庄公寓","subtitle":"通过 VinRent 预订最高可省 20%","nightSuffix":"/晚"},"resorts":{"title":"度假村优惠","subtitle":"独家合作伙伴价格","fromPrefix":"起","nightSuffix":"/晚","reviewsSuffix":"条评价"},"restaurants":{"title":"餐厅优惠","subtitle":"出示 VinRent 凭证即享优惠"},"activities":{"title":"必玩推荐","subtitle":"目的地附近顶级活动","fromPrefix":"起"}}},"admin":{"nav":{"dashboard":"仪表盘","draftBooking":"草稿预订","groupFleet":"车队","groupPricing":"定价","groupLocations":"地点","groupContent":"内容","groupSystem":"系统","currencies":"货币","partners":"合作伙伴","reviews":"客户评价","googleReviews":"Google 评价","carsContent":"车辆页面内容","cities":"城市","destinations":"目的地（文章）","cars":"车辆","extras":"附加服务","extraPresets":"附加预设","insurancePlans":"保险方案","insuranceFeatures":"保险条款","bundles":"服务套餐","locations":"地点","pricingSeasons":"价格季节","oneWayRoutes":"单程路线","promoCodes":"优惠码","faq":"常见问题","legal":"法律页面","blog":"博客","bookings":"预订","users":"用户","settings":"设置","signOut":"退出","openMenu":"打开菜单","closeMenu":"关闭菜单","translations":"翻译","groupPayments":"支付","paymentsTransactions":"交易","paymentMethods":"方式与手续费","contactMessages":"联系留言"},"dashboard":{"title":"仪表盘","subtitle":"VinRent 运营概览","stats":{"cars":"活跃车辆","bookings":"总预订","confirmed":"已确认","partners":"活跃合作伙伴","destinations":"目的地","extras":"活跃附加服务","reviews":"精选评价","currencies":"活跃货币"},"wipNotice":"管理员模块将逐步上线。点击进入。"},"placeholder":{"title":"开发中","body":"此管理模块尚未就绪，将在 5.11d 的下一阶段推出。"},"users":{"title":"用户","subtitle":"站点账号与管理员角色。更改角色或删除；用户通过 /auth/register 自行注册。","searchPlaceholder":"按邮箱或姓名搜索","verified":"已验证","you":"本人","cantDeleteYourself":"不能删除自己","cantChangeOwnRole":"不能更改自己的角色","confirmDelete":"删除用户 {email}？不可撤销。","emptyFiltered":"无匹配。","hint":"角色: admin = 全部, manager = 内容, user = 客户。","roles":{"all":"全部","admin":"Admin","manager":"Manager","user":"User"},"cols":{"name":"姓名","email":"邮箱","role":"角色","created":"注册","bookings":"预订","actions":"操作"}},"locations":{"title":"地点","subtitle":"取车/还车地点（机场、办公室、酒店、配送）。","addNew":"添加地点","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此地点（及车辆关联）？","empty":"暂无地点。","createTitle":"新地点","editTitle":"编辑地点","types":{"airport":"机场","office":"办公室","hotel":"酒店","delivery":"配送"},"fields":{"slug":"Slug","name":"名称","city":"城市","type":"类型","deliveryFeeVnd":"送车费 (VND)","sortOrder":"排序","isActive":"启用","externalCrmId":"CRM ID","externalCrmIdPlaceholder":"例如 4 — 无则留空","externalCrmIdNotLinked":"— 未关联 —","externalCrmIdActive":"CRM 中活动","externalCrmIdInactive":"CRM 中非活动","externalCrmIdHint":"Ingest 同时发送 id 和名称;CRM 优先按 id 匹配。","externalCrmIdAutoCreateNew":"+ 使用此名称在 CRM 中自动创建新位置","externalCrmIdAutoCreateExisting":"+ 在 CRM 中自动创建位置「{name}」"},"searchPlaceholder":"按名称、slug 或城市搜索…","showInactive":"显示非活动","cityFilter":"城市","allCities":"全部","typeFilter":"类型","allTypes":"全部","crmUnreachable":"无法连接 CRM 列表端点。「CRM ID」下拉将回退到手动输入数字。","crmLinked":"CRM #{id}","crmLinkedTooltip":"已关联 CRM 位置:{name}","crmStaleTooltip":"CRM #{id} 已设置但 CRM 列表中不存在。","crmNotLinked":"未关联 CRM","activate":"激活","deactivate":"停用","edit":"编辑","contact":{"heading":"联系页面信息","showOnContact":"在 /contact 显示","address":"地址","latitude":"纬度","longitude":"经度","phone":"电话","email":"邮箱","hoursNote":"营业时间备注","hoursNotePlaceholder":"每日 08:00–20:00","googleMapsUrl":"路线链接 (Google 地图)","mapEmbedUrl":"地图嵌入 URL (可选)","mapEmbedUrlPlaceholder":"留空则由坐标自动生成","hint":"仅当开启'在 /contact 显示'时才会出现在公开页面。"}},"pricingSeasons":{"title":"价格季节","subtitle":"按日期范围的价格倍率（例：春节 +30%，淡季 -20%）。","addNew":"添加季节","multiplierHint":"1.00 = 不变, 1.30 = +30%, 0.80 = −20%","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此价格季节？","empty":"暂无价格季节。","createTitle":"新价格季节","editTitle":"编辑价格季节","fields":{"name":"名称","startDate":"开始日期","endDate":"结束日期","multiplier":"倍率","color":"颜色","sortOrder":"排序","isActive":"启用"}},"oneWayRoutes":{"title":"One-way Routes","subtitle":"Per-route relocation surcharge (pickup ≠ dropoff). One row covers a city pair in both directions (Nha Trang↔Hanoi). Routes without a row fall back to the flat one_way_fee_vnd setting.","addNew":"Add route","feeHint":"Amount in VND, added to the total when pickup ≠ dropoff","on":"Active","off":"Inactive","save":"Save","create":"Create","cancel":"Cancel","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this route?","empty":"No routes yet — flat one_way_fee_vnd setting applies.","duplicatePair":"A route between these cities already exists. Edit the existing row or pick another pair.","createTitle":"New one-way route","editTitle":"Edit one-way route","fields":{"fromCity":"From","toCity":"To","feeVnd":"Fee, ₫","sortOrder":"Sort order","isActive":"Active"}},"promoCodes":{"title":"优惠码","subtitle":"百分比折扣券。代码以大写存储，折扣应用于税前小计。","addNew":"添加优惠码","active":"启用","inactive":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此优惠码？","empty":"暂无优惠码。","createTitle":"新优惠码","editTitle":"编辑优惠码","codeImmutable":"创建后代码不可更改。","maxUsesPlaceholder":"无限制","maxUsesHint":"留空 = 无限制。","internalNotePlaceholder":"例如：合作伙伴 X 活动、Instagram 促销…","internalNoteHint":"仅供内部使用——不会向客户显示。","usedCountInfo":"已使用 {count} 次。","cols":{"code":"代码","percent":"%","validity":"有效期","uses":"使用","status":"状态","actions":"操作"},"fields":{"code":"代码","discountPercent":"折扣 %","validFrom":"起始日","validTo":"截止日","maxUses":"最大次数","isActive":"启用","internalNote":"内部备注"}},"settings":{"title":"站点设置","subtitle":"键值配置（电话、邮箱、时区、默认货币等）。","addNew":"添加设置","searchPlaceholder":"按键/标签/值搜索","allCategories":"全部分类","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除设置 «{key}»？","empty":"暂无设置。","createTitle":"新设置","editTitle":"编辑设置","keyImmutable":"创建后键不可更改。重命名需先删除后重建。","fields":{"key":"键","value":"值","label":"标签（易读）","category":"分类"}},"currencies":{"title":"货币","subtitle":"汇率和显示货币配置。一行为默认（星号）。","addNew":"添加货币","cols":{"flag":"国旗","code":"代码","name":"名称","symbol":"符号","rateToVnd":"对 VND 汇率","markup":"加价","default":"默认","active":"活跃","auto":"自动","sort":"顺序"},"on":"开","off":"关","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此货币？","empty":"暂无货币。","updateNow":"立即更新汇率","updated":"已更新 {updated} 项 (跳过 {skipped} 项)，来源 {provider}","lastFetchedAt":"最近更新:","autoHint":"开启后，每日 cron 会从 FX 提供商覆盖此汇率。加价仍为手动设置。"},"bookings":{"title":"预订","subtitle":"所有预订的只读列表。通过行内下拉菜单更改状态。","searchPlaceholder":"按 reference / 姓名 / 电话 / 车辆搜索","changeStatus":"状态","deposit":{"label":"押金","markReturned":"标记为已退还","returnedOn":"{date} 已退还","undo":"点击撤销"},"days":"天","breakdown":{"base":"基础","insurance":"保险","bundle":"套餐","extras":"附加","delivery":"送车","lateFee":"急订费","discount":"折扣","tax":"税 ({percent}%)"},"emptyFiltered":"无匹配。","stats":{"total":"总计","confirmed":"已确认","active":"进行中","revenue":"收入"},"statuses":{"all":"全部","pending":"待处理","confirmed":"已确认","active":"进行中","completed":"已完成","cancelled":"已取消"},"cancel":{"refund":"退款","penalty":"不退款","reasonPrompt":"取消原因(可选,留空跳过):","source":{"customer":"客户","admin":"管理员","crm":"CRM"}}},"blog":{"title":"博客","subtitle":"/blog 模块的 CMS。每篇为 en+ru 对。","addNew":"添加文章","addTag":"添加","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此文章 (en + ru)？","empty":"暂无文章。","published":"已发布","draft":"草稿","createTitle":"新文章","editTitle":"编辑文章","sections":{"meta":"元信息","tags":"标签","content":"内容（本地化）"},"categories":{"news":"新闻","guide":"指南","tips":"技巧","destinations":"目的地","legal":"法律"},"fields":{"slug":"Slug","category":"分类","author":"作者","coverImage":"封面图片 URL","sortOrder":"排序","isPublished":"发布","title":"标题","excerpt":"摘要","content":"内容 (markdown)","metaTitle":"Meta title (SEO)","metaDescription":"Meta description (SEO)"}},"legal":{"title":"法律与静态页面","subtitle":"用于 /legal 页面（条款、隐私政策、取消等）的 CMS。每个页面是按语言划分的行组。","addNew":"添加页面","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此页面（所有语言）？","empty":"暂无页面。","published":"已发布","draft":"草稿","createTitle":"新建页面","editTitle":"编辑页面","sections":{"meta":"页面设置","content":"内容（多语言）"},"fields":{"slug":"别名","coverImage":"封面图片 URL","sortOrder":"排序顺序","isPublished":"发布","title":"标题","slogan":"标语 / 副标题","content":"内容（Markdown）","metaTitle":"元标题 (SEO)","metaDescription":"元描述 (SEO)"}},"faq":{"title":"常见问题","subtitle":"站内 FAQ 模块显示的常见问题。","addNew":"添加 Q&A","searchPlaceholder":"搜索问题/答案","on":"启用","off":"隐藏","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此 Q&A (en + ru)？","emptyFiltered":"无匹配。","createTitle":"新 Q&A","editTitle":"编辑 Q&A","sections":{"content":"内容（本地化）"},"categories":{"all":"全部","general":"通用","booking":"预订","payment":"支付","insurance":"保险","delivery":"交付","documents":"文件"},"fields":{"category":"分类","sortOrder":"排序","isActive":"启用","question":"问题","answer":"答案"}},"bundles":{"title":"服务套餐","subtitle":"预配置的附加服务组合，享受折扣。下方编辑组成。","addNew":"添加套餐","sort":"#","extras":"{count, plural, =0 {无附加} other {# 项附加}}","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此套餐（含组成）？","empty":"暂无套餐。","createTitle":"新套餐","validationRequired":"保存前请填写 slug 和至少一个名称（任意语言标签页）。","editTitle":"编辑套餐","translationsTitle":"翻译","addExtra":"添加附加","noExtras":"暂无可用附加 — 请先在 /admin/extras 创建。","insuranceNone":"— 无 —","insurancePlanHint":"若设置，第 1 步选择此套餐时将自动选中保险，并跳过保险步骤。","discountHint":"保险 + 附加折扣","discountPercentHint":"选择套餐时，（保险 + 非免费附加）享受此折扣。免费附加不计入折扣基数。","free":"免费","targetingTitle":"在哪里·展示多久","daysHint":"仅当租期在范围内时显示此套餐（留空 = 无限制）。","citiesHint":"留空 = 所有城市。否则 — 仅当取车或还车城市与所选之一匹配时显示。","noCities":"暂无地点。","daysShort":"天","fields":{"slug":"Slug","name":"名称","description":"描述","discountPercent":"套餐折扣 (%)","insurancePlan":"包含的保险方案","badgeText":"标签文字","badgeColor":"标签颜色","sortOrder":"排序","isPopular":"热门","flags":"标记","minDays":"起始天数","maxDays":"结束天数","cities":"城市（取车/还车）","composition":"组成","extra":"附加","quantity":"数量","free":"Free"}},"extraPresets":{"title":"附加预设","subtitle":"预订流程第 3 步的快速选择卡片。每个预设一键开启一组附加项。","addNew":"添加预设","sort":"#","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","confirmDelete":"删除此预设？","empty":"暂无预设。","createTitle":"新预设","editTitle":"编辑预设","translationsTitle":"翻译","extrasTitle":"包含附加项","extrasHint":"选择此预设一键开启的附加项，数量始终为 1。","extrasSuffix":"项","noExtrasAvailable":"暂无可用附加 — 请先在 /admin/extras 中创建。","fields":{"slug":"Slug","icon":"图标","name":"名称","namePlaceholder":"市内","subtitle":"副标题","subtitlePlaceholder":"标题下的简短提示","sortOrder":"排序","isPopular":"热门","flags":"标记"}},"insurancePlans":{"title":"保险方案","subtitle":"预订流程第 2 步显示的保障方案。在「保险条款」中管理条目。","addNew":"添加方案","perDay":"天","excess":"押金","sort":"#","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此保险方案？","empty":"暂无方案。","createTitle":"新方案","editTitle":"编辑方案","translationsTitle":"翻译","tiersTitle":"按租期定价","tiersHint":"此天数范围的每日价格。如果没有匹配的档位，则使用默认价格。","addTier":"添加档位","removeTier":"删除档位","tiersSuffix":"档","noTiers":"单一价格","featuresTitle":"保障条款","featuresHint":"从公共条款列表中选择。在 /admin/insurance-features 管理。","noFeatures":"尚未关联条款。","noFeaturesAvailable":"尚未创建条款 — 请到 /admin/insurance-features 添加。","syntheticHint":"合成方案 = 预订流程中的「无保险」卡片。不会扣费。","fields":{"slug":"Slug","name":"名称","description":"描述","pricePerDayVnd":"默认每日价格 (VND)","pricePerDayHint":"当没有任何档位匹配租期时使用。","excessAmountVnd":"取车押金 (VND)","depositReturnDays":"押金退还周期 (天，留空 = 无)","badgeText":"标签文字","badgeColor":"标签颜色","sortOrder":"排序","isPopular":"热门","isSynthetic":"合成方案 (「无保险」)","flags":"标记","daysMin":"起始天数","daysMax":"结束天数","tierPrice":"此区间每日价格 (VND)"}},"insuranceFeatures":{"title":"保险条款","subtitle":"在保险方案卡片上展示的可复用保障/风险条款。同一 slug = 各处同一翻译。","addNew":"添加条款","sort":"#","on":"启用","off":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","confirmDelete":"删除此条款？将从所有方案中移除。","empty":"暂无条款。","createTitle":"新条款","editTitle":"编辑条款","translationsTitle":"翻译","fields":{"slug":"Slug","label":"标签","labelPlaceholder":"例如：防盗保护","sortOrder":"排序","isActive":"启用"}},"extras":{"title":"附加服务","subtitle":"预订时可选的附加项。","addNew":"添加附加","searchPlaceholder":"按名称 / slug 搜索","on":"开","off":"关","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此附加项？","emptyFiltered":"无匹配。","createTitle":"新附加","editTitle":"编辑附加","translationsTitle":"翻译","categories":{"all":"全部","equipment":"设备","child_seat":"儿童座椅","service":"服务","other":"其他"},"priceTypes":{"per_rental":"每次租赁","per_day":"每天"},"fields":{"slug":"Slug","name":"名称","description":"描述","icon":"图标 (Lucide)","category":"分类","priceVnd":"价格 (VND)","priceType":"价格类型","sortOrder":"排序","isActive":"启用"}},"cars":{"title":"车辆","subtitle":"车队库存，分段定价与取车地点。","addNew":"添加车辆","searchPlaceholder":"按名称 / slug / 类别搜索","activate":"启用","deactivate":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此车辆（含定价与地点）？","emptyFiltered":"无匹配。","createTitle":"新车辆","editTitle":"编辑车辆","seatsSuffix":"座","perDay":"天","addFeature":"添加","addFeaturePlaceholder":"USB, 蓝牙, GPS …","noFeatures":"暂无标签。","addTier":"添加价格段","noLocations":"暂无活跃地点。","transmissions":{"automatic":"自动","manual":"手动"},"fuelTypes":{"gasoline":"汽油","diesel":"柴油","hybrid":"混动","electric":"电动"},"depositLevels":{"low":"低","medium":"中","high":"高"},"mileagePolicies":{"unlimited":"无限","limited":"有限"},"confirmationTypes":{"instant":"即时","manual":"人工"},"sections":{"basic":"基本","specs":"参数","policy":"租赁政策","marketing":"营销","features":"配置","pricing":"分段定价 (VND / 天)","locations":"取车地点","system":"系统","translations":"多语言描述"},"fields":{"slug":"Slug","name":"名称","category":"类别","year":"年份","coverImage":"图片 URL","transmission":"变速","fuelType":"燃料","seats":"座位","bags":"行李","doors":"车门","depositLevel":"押金","mileagePolicy":"里程","mileageLimitKmPerDay":"每日公里数","confirmationType":"确认","payNow":"立即付款","freeCancellation":"免费取消","supplierRating":"评分","reviewCount":"评价数","similarText":"\"或类似 …\"","daysMin":"天数起","daysMax":"天数止","pricePerDayVnd":"VND / 天","crmExternalId":"CRM id","crmModelSlug":"CRM 车型 slug","sortOrder":"排序","isActive":"启用","imageEmpty":"暂无图片","imageChoose":"选择文件","imageUploading":"上传中…","imageClear":"移除图片","imageHint":"PNG、JPEG 或 WebP · 最大 2 MB。"},"translations":{"description":"描述","intro":"结尾段落","descriptionPlaceholder":"客户为何应选择这辆车…","introPlaceholder":"结尾段落 — 行动号召等","hint":"纯文本或简单段落。空白语言不会保存。EN/RU/VI 从 vinrent.vn 导入。","chars":"字","clearLocale":"清除 {locale}","confirmClear":"删除 {locale} 的所有文本?"},"featuresLibraryHint":"从库中选择","featuresCustomHint":"自定义功能","addFeatureHint":"或添加自己的","policyChips":{"groups":{"deposit":"押金","mileage":"里程政策","confirmation":"确认方式","payment":"支付","cancellation":"取消"},"chips":{"depositLow":"低押金","depositMedium":"中等押金","depositHigh":"高押金","mileageUnlimited":"不限里程（200/400 公里附加费）","mileageLimited":"限制里程","confirmationInstant":"即时确认","confirmationManual":"人工确认","payNow":"立即支付","payAtPickup":"取车时支付","freeCancellation":"免费取消","noFreeCancellation":"无免费取消"},"mileageLimitLabel":"每日公里限额"}},"cities":{"title":"Cities","subtitle":"Landing \"Popular destinations\" tiles. Click → /cars?pickupCity=. Each row is an en+ru pair.","addNew":"Add city","on":"Active","off":"Inactive","activate":"Activate","deactivate":"Deactivate","save":"Save","create":"Create","cancel":"Cancel","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this city (all locales)?","empty":"No cities yet.","createTitle":"New city","editTitle":"Edit city","carsCount":"{count, plural, =0 {No cars yet} one {# car available} other {#+ cars available}}","pickupFilter":"Pickup filter","noLocationMatch":"No active location has city \"{value}\" — this tile will show 0 cars and stay hidden. Set pickup filter to a city that has a pickup location.","sort":"#","sections":{"content":"Content (localized)"},"fields":{"slug":"Slug","imageUrl":"Image URL","imageAlt":"Image alt","pickupCityValue":"Pickup city (filter value)","pickupCityValueHint":"Substituted into /cars?pickupCity=… Use the EN city name as stored in `locations.city`.","sortOrder":"Sort order","isActive":"Active","name":"Name","carsCount":"Cars","carsCountAuto":"auto · from active fleet","imageEmpty":"No image","imageChoose":"Choose file","imageUploading":"Uploading…","imageClear":"Remove image","imageHint":"PNG, JPEG, WebP or SVG · max 500 KB. Shown on the landing destinations strip."}},"destinations":{"title":"目的地","subtitle":"落地页 \"Popular destinations\" 模块城市。每行 en+ru 对。","addNew":"添加目的地","on":"启用","off":"停用","activate":"启用","deactivate":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此目的地 (en + ru)？","empty":"暂无目的地。","createTitle":"新目的地","editTitle":"编辑目的地","linkedTo":"Linked to: {city}","unlinked":"Not linked to a city","sort":"#","sections":{"content":"内容（本地化）","seo":"SEO / Cornerstone article"},"fields":{"slug":"Slug","imageUrl":"图片 URL","imageAlt":"图片 alt","sortOrder":"排序","isActive":"启用","name":"名称","description":"描述","linkedCity":"Linked city","linkedCityHint":"When set, the article's \"View cars\" CTA goes to /cars?pickupCity=.","linkedCityNone":"— Not linked —","imageEmpty":"暂无图片","imageChoose":"选择文件","imageUploading":"上传中…","imageClear":"移除图片","imageHint":"PNG、JPEG、WebP 或 SVG · 最大 500 KB。用于主页目的地区域。","metaTitle":"Meta title","metaDescription":"Meta description","slogan":"Slogan","h2":"H2 / sub-headline","cornerstoneContent":"Cornerstone article (Markdown)","carsCount":"车辆数（营销）","carsCountAuto":"自动 · 来自激活车队"},"hints":{"metaTitle":"Page . 60–70 chars is the sweet spot. Falls back to the article name.","metaDescription":"<meta description>. 150–160 chars. Falls back to slogan, then generic.","slogan":"Short marketing line shown under the H1.","h2":"Secondary headline that opens the article.","cornerstoneContent":"Main SEO article body in Markdown."},"carsCount":"{count, plural, =0 {即将上线} other {#+ 辆车}}"},"reviews":{"title":"客户评价","subtitle":"落地页显示的精选评价。每行为 en+ru 对。","addNew":"添加评价","searchPlaceholder":"按作者或内容搜索","on":"精选","off":"隐藏","feature":"设为精选","unfeature":"取消精选","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除此评价 (en + ru)？","empty":"暂无评价。","createTitle":"新评价","editTitle":"编辑评价","sections":{"content":"内容（本地化）"},"fields":{"rating":"评分","countryCode":"国家（ISO）","reviewedAt":"评价日期","sortOrder":"排序","isFeatured":"精选","authorName":"作者","text":"内容"}},"partners":{"title":"合作伙伴","subtitle":"着陆页合作伙伴 + 凭证页 cross-sell（公寓/度假村/餐厅/活动）。","addNew":"添加伙伴","searchPlaceholder":"按 slug 或名称搜索","on":"启用","off":"停用","activate":"启用","deactivate":"停用","save":"保存","create":"创建","cancel":"取消","delete":"删除","confirmDelete":"删除合作伙伴 (en + ru)？","emptyFiltered":"没有匹配项。","createTitle":"新合作伙伴","editTitle":"编辑合作伙伴","categories":{"all":"全部","apartment":"公寓","resort":"度假村","restaurant":"餐厅","activity":"活动","airline":"航空公司","hotel":"酒店","tour":"旅游","transfer":"接送","insurance":"保险","other":"其他"},"priceUnits":{"per_night":"每晚","per_day":"每天","per_month":"每月","per_pass":"每张","flat":"固定","free":"免费"},"commissionTypes":{"per_sale":"按销售","per_click":"按点击","flat_fee":"固定费用","revenue_share":"收益分成"},"sections":{"core":"核心","content":"内容（本地化）","media":"媒体","economics":"价格与评价"},"fields":{"slug":"Slug","category":"分类","sortOrder":"排序","isActive":"启用","name":"名称","description":"描述","area":"区域","tagLabel":"标签","discountLabel":"优惠标签","imageEmoji":"表情","imageUrl":"图片 URL","rating":"评分","reviewCount":"评价数","targetCity":"目标城市","priceFromVnd":"起价 (VND)","priceUnit":"价格单位","commissionType":"佣金类型","commissionPercent":"佣金 %","showOnLanding":"首页显示","showOnLandingHint":"开启后此合作伙伴将出现在主页 'Trusted Partners' 区域。","logoUrl":"品牌 Logo","logoChoose":"选择文件","logoUploading":"上传中…","logoClear":"移除 Logo","logoEmpty":"暂无 Logo","logoHint":"PNG、JPEG、WebP 或 SVG · 最大 500 KB。用于主页 Trusted Partners 区域。","localeEmptyHint":"空白 — 回退到英文"}},"translations":{"title":"翻译","subtitle":"按语言覆盖网站文案。当不存在覆盖时,JSON 文件作为回退保留。","searchPlaceholder":"按键或值搜索…","overriddenOnly":"仅显示已覆盖","allNamespaces":"全部","overrideHint":"该语言的覆盖已激活","defaultHint":"JSON 中的默认值","edit":"编辑","empty":"没有键匹配当前筛选。","truncated":"显示 {shown}/{total}。请细化搜索以查看更多。","editTitle":"编辑翻译","close":"关闭","placeholderHint":"提示:保留 {placeholder} 等占位符和 <accent> 等标签 — 它们在渲染时进行插值。","overrideBadge":"覆盖","cols":{"key":"键","actions":"操作"},"resetToDefaults":"重置为默认","cancel":"取消","saveAll":"保存更改","saving":"保存中…","confirmReset":"删除所有语言下 {key} 的覆盖?","sectionsTitle":"网站板块","clearSection":"清除筛选","openPage":"打开页面","sections":{"home":{"title":"首页","description":"Hero、车队、合作伙伴、常见问题 — / 上的所有内容"},"nav":{"title":"导航 / 菜单","description":"顶部导航、语言/货币切换"},"footer":{"title":"页脚","description":"每页底部的链接、口号、版权"},"searchForm":{"title":"搜索表单","description":"Hero 中的日期/地点字段"},"searchResults":{"title":"搜索结果","description":"/search — 车辆卡片、筛选、排序、FOMO"},"catalog":{"title":"目录 /cars","description":"列出全部车队的 SEO 目录页"},"carDetail":{"title":"车辆详情","description":"单车页 — 参数、条款、类似车辆"},"bookingFlow":{"title":"预订流程","description":"6 步:套餐、保险、加项、驾驶员、确认"},"voucher":{"title":"凭证 / 确认","description":"预订后的凭证页 — 规则、交叉销售"},"account":{"title":"账户","description":"客户账户页 — 预订列表、资料"},"blog":{"title":"博客","description":"博客列表和文章 — 分类、日期、CTA"},"auth":{"title":"登录 / 注册","description":"登录和注册表单 + 错误消息"},"email":{"title":"邮件模板","description":"预订确认和其他事务邮件"},"seo":{"title":"SEO / meta","description":"页面标题、描述、社交卡片"},"admin":{"title":"管理面板","description":"此管理 UI 本身 — 标签、按钮、状态"}}},"contactMessages":{"title":"联系留言","subtitle":"通过网站联系表单提交的留言。","empty":"暂无留言。","confirmDelete":"永久删除此留言？","filters":{"all":"全部"},"status":{"new":"新","read":"已读","archived":"已归档"},"actions":{"markRead":"标记已读","markNew":"标记未读","archive":"归档","delete":"删除"}}},"account":{"defaultTitle":"账户","logout":"退出登录","myBookings":"我的预订","noBookings":"尚无预订","browseCatalog":"浏览目录","startExploring":"开始用租车探索越南","findCar":"查找车辆","upcoming":"即将到来","past":"历史预订","showMore":"再显示 {count} 个","showLess":"收起","needsAttention":"需要关注","toPayTitle":"待支付金额","contractsTitle":"合同","contractsWaiting":"{count} 份待签署","groupAction":"需要处理","tripLabel":"行程","depositLabel":"押金","paidInFull":"已全额支付","outstandingLine":"尚余 {amount} — 在线或取车时","history":"支付记录","openBooking":"打开","payCta":"支付 {amount}","refund":"退款 {amount}","deposit":{"held":"租期内冻结","heldDays":"冻结 · 还车后 {days} 天内退还","expected":"预计 {date} 前退还","expectedNoDate":"预计退还","returned":"押金已于 {date} 退还"},"attempt":{"advance":"预付款","rental":"租金","deposit":"押金"},"attemptStatus":{"success":"已支付","failed":"失败","cancelled":"已取消","expired":"已过期"},"completePayment":"完成支付","payState":{"unpaid":"未支付","awaiting":"等待支付","partially_paid":"部分支付","paid":"已支付","failed":"支付失败","refund_pending":"退款处理中","refunded":"已退款","partially_refunded":"部分退款"},"rewardsTitle":"奖励","loyalty":{"tierLabel":"您的等级","tierStandard":"标准","points":"{count, plural, =0 {0 积分} other {# 积分}}","placeholder":"每次预订即赚取积分。等级与独家权益即将推出。"},"profile":{"title":"个人资料","description":"变更将由团队审核后生效。","edit":"编辑","cancel":"取消","save":"提交审核","saving":"提交中…","emailLabel":"邮箱","emailLockHint":"暂不支持修改邮箱 — 请联系客服。","fullNameLabel":"姓名","phoneLabel":"电话","preferredLangLabel":"首选语言","pendingTitle":"您的更改正在审核","pendingDescription":"团队将尽快审核。新的修改会替换当前请求。","pendingFullName":"姓名","pendingPhone":"电话","pendingLang":"语言","rejectedTitle":"上次更改请求已被拒绝","rejectedReason":"原因","unchanged":"未更改","saveSuccess":"已提交审核。资料更新后我们会通知您。","saveErrorGeneric":"提交失败,请重试。","saveErrorNoChanges":"没有可提交的更改。"}},"bookingStatus":{"pending":"待处理","confirmed":"已确认","active":"租赁中","completed":"已完成","cancelled":"已取消"},"auth":{"oauth":{"google":"使用 Google 继续","telegram":"使用 Telegram 继续","orEmail":"或使用邮箱继续"},"login":{"backHome":"返回首页","title":"登录","email":"电子邮件","password":"密码","submit":"登录","noAccount":"还没有账户？<link>注册</link>"},"register":{"backHome":"返回首页","title":"注册","email":"电子邮件","name":"姓名 (可选)","phone":"电话 (可选)","phoneHint":"如果您之前使用此电话号码作为访客预订过 — 它们将自动关联到您的账户。","password":"密码 (至少8个字符)","submit":"创建账户","haveAccount":"已有账户？<link>登录</link>"},"errors":{"missing":"请输入电子邮件和密码","invalid_credentials":"电子邮件或密码错误","validation_email":"请输入有效的电子邮件","validation_password":"密码至少需要8个字符","validation_name":"姓名过长","email_taken":"此电子邮件已被注册","create_failed":"无法创建账户 — 请重试","post_register_login_failed":"账户已创建，但自动登录失败 — 请手动登录"}},"footer":{"tagline":"越南全境运营商直营租车。","operator":"运营方：Cong ty TNHH VINRENT","headings":{"navigation":"导航","legal":"条款与政策","contact":"联系我们","messengers":"即时通讯"},"nav":{"home":"首页","cars":"车辆","destinations":"目的地","reviews":"评价","howItWorks":"使用方法","services":"服务","blog":"博客","faq":"FAQ","contact":"联系我们"},"legal":{"privacy":"隐私政策","terms":"服务条款","rentalAgreement":"租赁协议","cancellation":"取消政策","nonSmoking":"禁烟政策","pet":"宠物政策"},"mobileSticky":{"call":"电话"},"paymentLabel":"支持支付","bookInTelegram":"在 Telegram 预订","copyright":"© {year} VinRent. 版权所有。"},"landing":{"hero":{"title":"越南租车","subtitle":"越南全境直营租车","badge1":"越南全境提车","badge2":"提车 2 小时前可免费取消","badge3":"灵活的付款方式","cta":"浏览车辆","ratingExcellent":"优秀","ratingVeryGood":"很好","ratingGood":"良好","ratingMixed":"一般","ratingDetailsValue":"{avg, number, ::.0} · {count, plural, other {# 条评价}}"},"trust":{"title":"为什么选 <accent>VinRent</accent>","subtitle":"运营商直营车队，覆盖各大目的地","b1":{"title":"覆盖越南全境","desc":"河内、岘港、芽庄、金兰、胡志明市、富国岛提车"},"b2":{"title":"运营商直营","desc":"Cong ty TNHH VINRENT — 无中间商，无第三方加价"},"b3":{"title":"免费取消","desc":"提车 2 小时前可全额退款 — 越南最灵活的取消政策"},"b4":{"title":"灵活的付款方式","desc":"租金和押金均可灵活付款：可在线全额支付，或先付一部分、余款取车时结清"}},"howItWorks":{"title":"使用 <accent>方法</accent>","subtitle":"从搜索到上路 — 选项齐全，中途无意外","steps":{"s1":{"title":"搜索与比较","desc":"告诉我们地点和时间 — 看真实车队，而非样图。","details":["城市、日期与车型","实时价格、真实照片","按座位/车型筛选","按价格或评分排序"]},"s2":{"title":"选择车辆","desc":"选定具体车辆或其级别 — 随时可改。","details":["即时或申请确认","«或同级» 保证","随时修改日期与城市","无车时免费更换"]},"s3":{"title":"定制租赁","desc":"只加你真正需要的 — 每项单独计价。","details":["保障：Minimal → Premium（零自付额）","儿童座椅、GPS、附加驾驶员","机场接车与上门送车","24/7 道路救援","智能套餐：市区 / 公路 / 长途"]},"s4":{"title":"核对与支付","desc":"下单前每一项都在屏幕上 — 无意外。","details":["完整明细","以你的货币支付","{advance} 在线支付，余款取车时付","取车前 {hours} 小时可免费取消"]},"s5":{"title":"取车上路","desc":"机场见面或送车上门。","details":["{cities} 个城市机场接车或送车","押金 = 保障自付额（Premium 时为 {min}）","还车后全额退还","道路救援 — 24/7 全天候"]}}},"fleet":{"title":"精选 <accent>车型</accent>","subtitle":"精心挑选，随时可用","viewAll":"查看全部","orSimilar":"或类似 {category} 车辆","empty":"暂无可用车辆。请稍后再来。","from":"最低","perDay":"/天"},"faq":{"title":"还有 <accent>疑问？</accent>","subtitle":"关于 VinRent 租车您需要了解的一切"},"partners":{"heading":"信赖合作伙伴"},"destinations":{"title":"热门 <accent>目的地</accent>","subtitle":"在越南顶级地点取车","viewCars":"查看车辆","carsCount":"{count, plural, =0 {即将上线} other {#+ 辆车}}","cities":{"nha-trang":{"name":"芽庄","cars":"12+ 辆"},"cam-ranh":{"name":"金兰","cars":"8+ 辆"},"da-nang":{"name":"岘港","cars":"15+ 辆"},"hcmc":{"name":"胡志明市","cars":"20+ 辆"}}},"rentalInfo":{"title":"租车 <accent>信息</accent>","subtitle":"真实数字而非营销话术 — 与我们租车时您实际支付的金额","items":{"deposit":{"title":"押金","l1":"押金即保障自付额 — Premium 为 {min}","l2":"不投保最高 {max}","l3":"取车时收取，还车后全额退还"},"mileage":{"title":"里程","l1":"不限里程 — 想跑多远都行","l2":"仅在每日里程极高时收取少量附加费（{tiers}）","l3":"畅行越南各地","l2None":"完全不按公里收费"},"insurance":{"title":"保障","l1":"每天 {minIns} 起 — 损坏、盗窃、第三方","l2":"Premium：零自付额，每天 {premium}","l3":"或不投保 — 押金更高"},"delivery":{"title":"取车与送车","l1":"{cities} 个城市机场接车","l2":"上门送车 {fee} 起","l3":"芽庄门店取车免费"},"payment":{"title":"预订与支付","l1":"在线预订仅需 {advance}","l2":"余款与押金取车时支付","l3":"Visa、Mastercard、JCB、MoMo、ZaloPay、VietQR"}}},"reviews":{"title":"客户 <accent>评价</accent>","subtitle":"听听我们客户的评价","googleBadge":"Google 评价","googleCount":"共 {count, number} 条评价","items":{"r1":{"name":"Alex K.","country":"德国","text":"非常棒的体验！车辆干净且准时。强烈推荐用于越南旅行。","date":"2024年3月"},"r2":{"name":"Maria S.","country":"俄罗斯","text":"在芽庄租用 Tucson 一周。性价比高，服务优秀。会再次使用。","date":"2024年2月"},"r3":{"name":"David L.","country":"澳大利亚","text":"预订顺畅、价格公道，车辆直接送到酒店。海岸探索变得如此轻松！","date":"2024年1月"},"r4":{"name":"Sophie T.","country":"法国","text":"车型丰富，价格有竞争力。金兰机场送车非常方便。","date":"2023年12月"}},"readMore":"查看更多","ownerReply":"VinRent 的回复","viewAll":"全部 {count, number} 条评价","viewAllNoCount":"查看所有评价"},"services":{"title":"可选 <accent>附加项</accent>","subtitle":"按项目实际报价，下单时勾选。无隐藏套餐","perDay":"/天","categories":{"equipment":"装备","childSeat":"儿童座椅","service":"服务","other":"其他"}},"appDownload":{"titleMobile":"VinRent <accent>应用</accent>","subtitleMobile":"预订车辆、管理订单，并获得应用专属优惠——一个应用搞定。","titleDesktop":"获取 <accent>应用</accent>","subtitleDesktop":"几秒钟预订车辆。管理订单、获得支持、解锁应用专属优惠。","getItOn":"下载","downloadOn":"下载自","imageAlt":"VinRent 移动应用"},"travelGuides":{"badge":"Travel guides","title":"Plan your <accent>Vietnam road trip</accent>","subtitle":"In-depth guides about driving routes, attractions, deposits and visa runs — written by people who actually do them.","guideBadge":"Guide","readMore":"Read guide","viewAll":"View all guides"},"blog":{"badge":"From the blog","title":"Stories, <accent>tips & guides</accent>","subtitle":"Practical articles from people who drive in Vietnam every day.","featuredBadge":"Featured","viewAll":"View all articles","readTime":"{min} min read","minShort":"min"}},"search":{"form":{"tabSame":"同地还车","tabDifferent":"异地还车","pickupShort":"取车","dropoffShort":"还车","pickupLabel":"取车地点","dropoffLabel":"还车地点","pickupDate":"取车日期","dropoffDate":"还车日期","sameAsPickup":"同取车地点","tapToChange":"点击更改","selectDate":"选择日期","submit":"搜索车辆","extrasIncluded":"已包含:","deliveryPickupItem":"取车时送达","deliveryDropoffItem":"还车时接收","oneWayItem":"单程 ({from} → {to})","errorMissingDates":"请选择取车和还车日期。","pickupLeg":{"office":"办公室取车附加费","airport":"机场接送附加费","delivery":"取车送达"},"dropoffLeg":{"office":"办公室还车附加费","airport":"机场还车附加费","delivery":"还车上门"}},"locationPicker":{"cityLabel":"城市","typeLabelReceive":"您希望如何取车？","typeLabelReturn":"您希望如何还车？","types":{"office":{"title":"办公室取车","subtitle":"在我们的市区办公室取车"},"airport":{"title":"机场","subtitle":"航站楼接机"},"delivery":{"title":"送达至地址","subtitle":"酒店或任何地址"}},"addressLabel":"送达地址","addressPlaceholder":"酒店名称、街道、地区…","addressHint":"可在预订时细化。","done":"完成","free":"免费","comingSoon":"即将开放","deliveryIn":"{city} 送达","deliveryAt":"{address}, {city}","officeIn":"{city} · 办公室","airportIn":"{city} · 机场","summaryOffice":"办公室取车 · 免费","summaryAirport":"机场接机 · 免费","summaryDelivery":"送达 · +{fee}","summaryDeliveryChoose":"选择地址 · +{fee}","chooseAria":"选择 {label}","summaryOfficeFee":"办公室取车 · +{fee}","summaryAirportFee":"机场接送 · +{fee}"},"categories":{"all":"全部车辆","economy":"经济型","compact":"紧凑型","sedan":"轿车","suv":"SUV","van":"家用 / MPV","hatchback":"掀背车","nCars":"{count, plural, =0 {无车辆} other {# 辆}}"},"filters":{"totalPrice":"总价","totalHint":"租期总额","carSpecs":"车辆规格","transmission":"变速箱","fuel":"燃料","seats":"座位","seatsOption":"{value} 座"},"card":{"seats":"{count} 座","bags":"{count} 件行李","doors":"{count} 门","reviews":"{count} 条评价","ac":"空调","unlimitedMileage":"不限里程（200/400 公里附加费）","mileageLimited":"每天 {count} 公里","instantConfirmation":"即时确认","manualConfirmation":"人工确认","payNow":"立即付款","freeCancellation":"免费取消","depositLow":"低押金","depositMedium":"中等押金","depositHigh":"高押金","viewDeal":"查看详情","totalForDays":"{count}天总额","inclTaxes":"含税费 · 不含保障和附加项","rentalForDays":"租车 · {count} 天","logisticsFees":"物流和费用","grandTotal":"合计","perDay":"天","scarcity":"仅剩 {count}","viewers":"{count} 人在看","priceUpSoon":"价格即将 ↑","recentBookings":"{days} 天内预订 {count} 次","totalForDaysFromPrefix":"起","orSimilar":"or similar {category}"},"edit":{"trigger":"编辑搜索","title":"编辑您的搜索","ariaLabel":"编辑搜索","locationLabel":"取车地点","pickupDate":"取车日期","dropoffDate":"还车日期","pickupTime":"取车时间","dropoffTime":"还车时间","submit":"更新搜索","errorMissingDates":"需要取车和还车日期。"},"summary":{"back":"返回","days":"{count}天","allVietnam":"全越南","office":"办公室取车","airport":"机场","delivery":"送车","legPickup":"取车","legDropoff":"还车","legType":{"office":"办公室","airport":"机场","hotel":"酒店送达","delivery":"地址送达"},"totalSurchargeLabel":"物流","totalSurchargeTooltip":"取车与还车的合计附加费"},"results":{"countLabel":"{count, plural, =0 {无可用车辆} other {# 辆可用}}","sortBy":"排序:","sortPriceLow":"价格: 从低到高","sortPriceHigh":"价格: 从高到低","sortName":"名称","filters":"筛选","filterBy":"筛选","clearAll":"清除全部","emptyTitle":"没有符合条件的车辆","emptyHint":"尝试调整筛选条件","showCount":"显示 {count} 辆"}},"email":{"bookingConfirmation":{"subject":"您的 VinRent 预订已确认 — {reference}","title":"预订已确认!","subtitle":"感谢您选择 VinRent。","referenceLabel":"预订编号","greeting":"您好,{name}!","intro":"您的预订已收到。工作人员将与您联系以确认详情。取车时付款。","car":"车辆","rentalPeriod":"租赁期间","pickup":"取车","dropoff":"还车","total":"合计","daysCount":"{count, plural, other {# 天}}","viewVoucher":"查看包含所有预订详情、驾驶规则和取车信息的完整凭证:","cta":"查看凭证","drivingRulesTitle":"温馨提示","drivingRulesBody":"请始终携带国际驾照(IDP)和护照原件。越南限速严格 — 完整驾驶规则请查看凭证。","footerLine1":"VinRent — 越南全境租车"}},"seo":{"default":{"title":"VinRent — 越南租车","description":"价格透明的越南全境租车服务。机场送车、保障、即时预订。"},"home":{"title":"越南租车 — VinRent","description":"在芽庄、岘港、富国岛、胡志明市、河内等越南各地租车。免费取消、中文支持、即时确认。"},"cars":{"title":"车队 — 经济型、轿车、SUV、MPV | VinRent","description":"VinRent 越南全部车队。Toyota、Honda、Mazda、Hyundai。从经济型到 7 座 MPV。每日价格透明。"},"carDetail":{"title":"租 {name} — VinRent","description":"在越南芽庄租 {name}，每日 {price} 起。不限里程（每日超过 200/400 公里加收附加费），接受外国驾照并免费认证翻译，可取车时付款。"},"blog":{"title":"VinRent 博客 — 驾驶指南、旅行贴士、新闻","description":"越南驾驶、路线指南、租车贴士及 VinRent 最新动态。"},"blogPost":{"title":"{title} — VinRent 博客","description":"{excerpt}"},"search":{"title":"搜索结果 — VinRent","description":"可用车辆,基于您选择的日期和取车地点。"},"auth":{"login":{"title":"登录 — VinRent","description":"登录以管理您的 VinRent 预订。"},"register":{"title":"创建帐户 — VinRent","description":"创建 VinRent 帐户以跟踪预订、保存优惠券并加快预订流程。"}},"legal":{"title":"{title} — VinRent","description":"Read the official VinRent {title}. Last updated content with clear terms and conditions."},"destinations":{"title":"Car rental destinations in Vietnam — VinRent","description":"Explore car-rental destinations across Vietnam — Nha Trang, Cam Ranh, Da Nang and more. Trip ideas, route guides, local tips."},"destination":{"title":"{name} — Car rental & travel guide | VinRent","description":"Discover {name} by car with VinRent. Self-drive guide, attractions, where to go and where to rent a reliable vehicle."},"faq":{"title":"FAQ — Car rental questions answered | VinRent","description":"Frequently asked questions about VinRent car rental in Vietnam — booking, deposits, insurance, delivery, driver requirements."}},"settingsSwitcher":{"triggerLabel":"语言和货币","panelLabel":"语言和货币设置","languageHeading":"语言","currencyHeading":"货币"},"carFeaturesLibrary":{"ac":"空调","usb-charging":"USB 充电","bluetooth":"蓝牙","gps":"GPS / 导航","apple-carplay":"Apple CarPlay","android-auto":"Android Auto","reverse-camera":"倒车摄像头","parking-sensors":"驻车传感器","cruise-control":"巡航控制","heated-seats":"加热座椅","electric-windows":"电动车窗","central-locking":"中控锁","sunroof":"天窗","leather-seats":"皮质座椅","wireless-charging":"无线充电","dash-cam":"行车记录仪","tinted-windows":"车窗膜","roof-rack":"车顶行李架","spare-tire":"备用轮胎","first-aid-kit":"急救包","phone-holder":"手机支架","child-seat-anchors":"ISOFIX 接口"},"legal":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"updatedAt":"Last updated: {date}","faq":{"title":"Frequently Asked Questions"}},"destination":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"indexTitle":"Destinations across Vietnam","indexSubtitle":"Explore the country by car — beaches, mountains, coastal roads and city escapes. Pick a destination and start planning.","empty":"No destinations published yet — check back soon.","countryLabel":"Vietnam","cta":{"title":"Drive {name} your way","subtitle":"Pick a car, pick a route — VinRent has your wheels ready.","button":"Browse cars"},"faq":{"title":"Questions about this destination"},"otherDestinations":"Other destinations","citiesTitle":"Cities & areas","guidesTitle":"Travel guides","guidesSubtitle":"Long-form articles about driving in Vietnam — routes, attractions, what to pack and where to stop.","guideBadge":"Guide"},"faq":{"breadcrumb":{"home":"Home"},"pageTitle":"Frequently Asked Questions","pageSubtitle":"Everything you need to know about renting a car with VinRent — booking, payments, deposits, insurance, delivery and driver requirements.","empty":"No FAQs available right now.","categories":{"general":"General","booking":"Booking & cancellation","payment":"Payment","insurance":"Insurance","delivery":"Delivery & pickup","documents":"Documents & licenses"}},"contactPage":{"metaTitle":"VinRent 联系方式 — 电话、邮箱、越南地址","metaDescription":"联系 VinRent：电话、邮箱、芽庄办公室地址和 Telegram。每日营业。","title":"联系我们","subtitle":"电话、邮箱或聊天 — 选择适合您的方式。营业时间内几分钟内回复。","breadcrumb":"联系","labels":{"phone":"电话","emailPrimary":"邮箱","emailBookings":"预订邮箱","address":"办公室","hours":"营业时间","zaloValue":"通过 Zalo 联系"},"hoursValue":"每日 {open}–{close} (印度支那时间)","sections":{"reach":"直接联系我们","locations":"我们的门店","write":"给我们留言"},"getDirections":"获取路线","departments":{"reservations":"预订","support":"租车支持","partnership":"合作 / B2B","general":"一般咨询","feedback":"反馈 / 投诉"},"form":{"department":"部门","name":"您的姓名","email":"邮箱","emailPlaceholder":"you@example.com","phone":"电话","phonePlaceholder":"+84 …","channelHint":"请至少留下电话或邮箱，以便我们回复。","message":"留言","messagePlaceholder":"我们能帮您什么？","submit":"发送留言","sending":"发送中…","successTitle":"留言已发送","successBody":"谢谢 — 我们将在营业时间内尽快回复您。","sendAnother":"再发一条","privacyNote":"我们仅使用您的信息回复此咨询。","errors":{"validation":"请检查表单后重试。","no_channel":"请留下电话或邮箱。","server":"出现问题，请重试。"}}},"chat":{"title":"VinRent 客服","online":"在线","greeting":"您好！👋 租车、价格、车辆状态，有什么可以帮您？","quick":{"conditions":"租赁条件","conditionsMsg":"请告诉我租车条件","book":"预订","bookMsg":"我想预订车辆","payments":"支付","paymentsMsg":"我有支付方面的问题","other":"其他","otherMsg":"我有其他问题"},"placeholder":"输入消息…","send":"发送","open":"打开聊天","close":"关闭聊天","needHelp":"需要帮助？","sos":{"button":"SOS","title":"紧急求助","greeting":"发生事故或紧急情况？请描述发生的情况并留下电话号码 — 客服将立即与您联系。","placeholder":"输入消息…","send":"发送"}},"econtract":{"title":"租车合同","cta":"签署合同","signed":"合同已签署","error":"出了点问题，请重试。","stubTitle":"签署租车合同（演示）","stubNote":"VNPT eContract 尚未接入 — 这是签署的模拟，用于测试流程。","stubConfirm":"模拟签署","cancel":"取消","reviewTitle":"确认并签署","reviewNote":"请核对您的预订信息并填写证件信息以签署租车合同。","sumVehicle":"车辆","sumPickup":"取车","sumDropoff":"还车","sumTotal":"合计","sumDeposit":"押金","fullNameLabel":"姓名","emailLabel":"电子邮箱","phoneLabel":"电话","idNumberLabel":"护照 / 证件号码","idNumberHint":"与护照或身份证一致","idValidTillLabel":"有效期至","idIssuedByLabel":"签发机关","idIssuedByHint":"签发机关","idIssuedAtLabel":"签发地","idIssuedAtHint":"签发地点","continueSign":"继续签署","idRequired":"请输入证件号码及有效期。","downloadContract":"下载合同","otpTitle":"签署合同","otpSentTo":"验证码已发送至 {email}。请绘制签名并输入验证码以完成签署。","otpSending":"正在发送验证码…","otpLabel":"验证码","otpHint":"邮件中的验证码","signatureLabel":"您的签名","clearSignature":"清除","resendCode":"重新发送验证码","signSubmit":"签署","otpRequired":"请输入邮件中的验证码。","signatureRequired":"请在框内绘制签名。","otpWrong":"验证码错误或已过期，请重试。"},"reviewsPage":{"metaTitle":"客户评价 — VinRent 越南租车","metaDescription":"阅读越南各地 VinRent 客户的真实评价 — 经过验证的 Google 评价。","title":"客户评价","subtitle":"来自在越南各地通过 VinRent 租车的旅行者的真实评价。","basedOn":"基于 {count, number} 条评价","empty":"暂无评价。","prev":"上一页","next":"下一页","pagination":"评价分页"}},"children":"$L40"}] </article></body></html>