. 60–70 chars is the sweet spot. Falls back to the article name.","metaDescription":"<meta description>. 150–160 chars. Falls back to slogan, then generic.","slogan":"Short marketing line shown under the H1.","h2":"Secondary headline that opens the article.","cornerstoneContent":"Main SEO article body in Markdown."},"carsCount":"{count, plural, =0 {Sắp có xe} other {# xe}}"},"reviews":{"title":"Đánh giá khách","subtitle":"Đánh giá nổi bật hiển thị trên landing. Mỗi hàng là cặp en+ru.","addNew":"Thêm đánh giá","searchPlaceholder":"Tìm theo tác giả hoặc nội dung","on":"Nổi bật","off":"Ẩn","feature":"Đặt nổi bật","unfeature":"Bỏ nổi bật","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá đánh giá (en + ru)?","empty":"Chưa có đánh giá.","createTitle":"Đánh giá mới","editTitle":"Sửa đánh giá","sections":{"content":"Nội dung (bản địa hoá)"},"fields":{"rating":"Điểm","countryCode":"Quốc gia (ISO)","reviewedAt":"Ngày đánh giá","sortOrder":"Thứ tự","isFeatured":"Nổi bật","authorName":"Tên tác giả","text":"Nội dung"}},"partners":{"title":"Đối tác","subtitle":"Đối tác chính + cross-sell (căn hộ / resort / nhà hàng / hoạt động) trên trang phiếu đặt.","addNew":"Thêm đối tác","searchPlaceholder":"Tìm theo slug hoặc tên","on":"Hoạt động","off":"Tắt","activate":"Bật","deactivate":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá đối tác (cả en + ru)?","emptyFiltered":"Không có kết quả.","createTitle":"Đối tác mới","editTitle":"Sửa đối tác","categories":{"all":"Tất cả","apartment":"Căn hộ","resort":"Resort","restaurant":"Nhà hàng","activity":"Hoạt động","airline":"Hãng bay","hotel":"Khách sạn","tour":"Tour","transfer":"Đưa đón","insurance":"Bảo hiểm","other":"Khác"},"priceUnits":{"per_night":"mỗi đêm","per_day":"mỗi ngày","per_month":"mỗi tháng","per_pass":"mỗi vé","flat":"Cố định","free":"Miễn phí"},"commissionTypes":{"per_sale":"Theo giao dịch","per_click":"Theo click","flat_fee":"Cố định","revenue_share":"Chia sẻ doanh thu"},"sections":{"core":"Chung","content":"Nội dung (bản địa hoá)","media":"Hình ảnh","economics":"Giá & đánh giá"},"fields":{"slug":"Slug","category":"Danh mục","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","name":"Tên","description":"Mô tả","area":"Khu vực","tagLabel":"Nhãn","discountLabel":"Giảm giá (nhãn)","imageEmoji":"Emoji","imageUrl":"URL ảnh","rating":"Đánh giá","reviewCount":"Số đánh giá","targetCity":"Thành phố đích","priceFromVnd":"Giá từ (VND)","priceUnit":"Đơn vị giá","commissionType":"Kiểu hoa hồng","commissionPercent":"Hoa hồng %","showOnLanding":"Hiển thị trên trang chủ","showOnLandingHint":"Khi Bật, đối tác này hiển thị trong dải 'Trusted Partners' trên trang chủ.","logoUrl":"Logo thương hiệu","logoChoose":"Chọn tệp","logoUploading":"Đang tải lên…","logoClear":"Xoá logo","logoEmpty":"Chưa có logo","logoHint":"PNG, JPEG, WebP hoặc SVG · tối đa 500 KB. Hiển thị trong dải Trusted Partners trên trang chủ.","localeEmptyHint":"Trống — sẽ dùng tiếng Anh"}},"translations":{"title":"Bản dịch","subtitle":"Ghi đè nội dung trang web theo từng ngôn ngữ. Tệp JSON vẫn là dự phòng khi không có ghi đè.","searchPlaceholder":"Tìm theo khóa hoặc giá trị…","overriddenOnly":"Chỉ ghi đè","allNamespaces":"Tất cả","overrideHint":"Đang ghi đè cho ngôn ngữ này","defaultHint":"Giá trị mặc định (từ JSON)","edit":"Sửa","empty":"Không có khóa nào phù hợp với bộ lọc.","truncated":"Hiển thị {shown}/{total}. Tinh chỉnh tìm kiếm để xem thêm.","editTitle":"Sửa bản dịch","close":"Đóng","placeholderHint":"Mẹo: giữ nguyên các placeholder dạng {placeholder} và thẻ <accent> — chúng được nội suy khi render.","overrideBadge":"Ghi đè","cols":{"key":"Khóa","actions":"Hành động"},"resetToDefaults":"Đặt lại mặc định","cancel":"Hủy","saveAll":"Lưu thay đổi","saving":"Đang lưu…","confirmReset":"Xóa ghi đè cho {key} trên mọi ngôn ngữ?","sectionsTitle":"Các phần của trang","clearSection":"Xóa bộ lọc","openPage":"Mở trang","sections":{"home":{"title":"Trang chủ","description":"Hero, đội xe, đối tác, FAQ — mọi thứ trên /"},"nav":{"title":"Điều hướng / menu","description":"Menu trên cùng, chuyển ngôn ngữ/tiền tệ"},"footer":{"title":"Footer","description":"Liên kết, slogan, bản quyền ở cuối mọi trang"},"searchForm":{"title":"Biểu mẫu tìm kiếm","description":"Trường ngày/địa điểm trong hero"},"searchResults":{"title":"Kết quả tìm kiếm","description":"/search — thẻ xe, bộ lọc, sắp xếp, FOMO"},"catalog":{"title":"Danh mục /cars","description":"Trang SEO liệt kê toàn bộ đội xe"},"carDetail":{"title":"Chi tiết xe","description":"Trang xe đơn — thông số, điều khoản, xe tương tự"},"bookingFlow":{"title":"Quy trình đặt xe","description":"6 bước: gói, bảo hiểm, dịch vụ thêm, lái xe, xác nhận"},"voucher":{"title":"Voucher sau đặt","description":"Trang voucher — quy tắc, gợi ý chéo"},"account":{"title":"Tài khoản","description":"Trang tài khoản khách hàng — danh sách đặt xe, hồ sơ"},"blog":{"title":"Blog","description":"Danh sách bài + trang bài — danh mục, ngày, CTA"},"auth":{"title":"Đăng nhập / Đăng ký","description":"Biểu mẫu và thông báo lỗi"},"email":{"title":"Mẫu email","description":"Email xác nhận đặt xe và các email khác"},"seo":{"title":"SEO / meta","description":"Tiêu đề trang, mô tả, thẻ social"},"admin":{"title":"Bảng quản trị","description":"Chính bảng admin này — nhãn, nút, trạng thái"}}},"contactMessages":{"title":"Tin nhắn liên hệ","subtitle":"Tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ trên trang.","empty":"Chưa có tin nhắn.","confirmDelete":"Xóa vĩnh viễn tin nhắn này?","filters":{"all":"Tất cả"},"status":{"new":"Mới","read":"Đã đọc","archived":"Lưu trữ"},"actions":{"markRead":"Đánh dấu đã đọc","markNew":"Đánh dấu chưa đọc","archive":"Lưu trữ","delete":"Xóa"}}},"account":{"defaultTitle":"Tài khoản","logout":"Đăng xuất","myBookings":"Đặt xe của tôi","noBookings":"Chưa có đặt xe nào","browseCatalog":"Xem danh mục","startExploring":"Bắt đầu khám phá Việt Nam bằng xe thuê","findCar":"Tìm xe","upcoming":"Sắp tới","past":"Đã qua","showMore":"Xem thêm {count}","showLess":"Thu gọn","needsAttention":"Cần chú ý","toPayTitle":"Cần thanh toán","contractsTitle":"Hợp đồng","contractsWaiting":"{count} chờ ký","groupAction":"Cần xử lý","tripLabel":"Chuyến","depositLabel":"Tiền cọc","paidInFull":"Đã thanh toán đủ","outstandingLine":"Còn lại {amount} — online hoặc khi nhận xe","history":"Lịch sử thanh toán","openBooking":"Mở","payCta":"Thanh toán {amount}","refund":"hoàn {amount}","deposit":{"held":"Đang giữ trong thời gian thuê","heldDays":"Đang giữ · hoàn trong {days} ngày sau khi trả xe","expected":"Dự kiến hoàn trước {date}","expectedNoDate":"Dự kiến hoàn","returned":"Đã hoàn cọc {date}"},"attempt":{"advance":"Tạm ứng","rental":"Thuê xe","deposit":"Tiền cọc"},"attemptStatus":{"success":"Đã trả","failed":"Thất bại","cancelled":"Đã huỷ","expired":"Hết hạn"},"completePayment":"Hoàn tất thanh toán","payState":{"unpaid":"Chưa thanh toán","awaiting":"Đang chờ thanh toán","partially_paid":"Đã thanh toán một phần","paid":"Đã thanh toán","failed":"Thanh toán thất bại","refund_pending":"Đang hoàn tiền","refunded":"Đã hoàn tiền","partially_refunded":"Hoàn tiền một phần"},"rewardsTitle":"Phần thưởng","loyalty":{"tierLabel":"Hạng của bạn","tierStandard":"Tiêu chuẩn","points":"{count, plural, =0 {0 điểm} other {# điểm}}","placeholder":"Tích điểm qua mỗi đặt xe. Hạng khách hàng và ưu đãi độc quyền sắp ra mắt."},"profile":{"title":"Thông tin cá nhân","description":"Mọi thay đổi sẽ được đội ngũ duyệt trước khi áp dụng.","edit":"Chỉnh sửa","cancel":"Huỷ","save":"Gửi duyệt","saving":"Đang gửi…","emailLabel":"Email","emailLockHint":"Hiện chưa hỗ trợ đổi email — vui lòng liên hệ hỗ trợ.","fullNameLabel":"Họ tên","phoneLabel":"Số điện thoại","preferredLangLabel":"Ngôn ngữ ưu tiên","pendingTitle":"Thay đổi đang chờ duyệt","pendingDescription":"Chúng tôi sẽ xem xét sớm. Lần chỉnh sửa mới sẽ thay thế yêu cầu hiện tại.","pendingFullName":"Họ tên","pendingPhone":"Số điện thoại","pendingLang":"Ngôn ngữ","rejectedTitle":"Yêu cầu trước đã bị từ chối","rejectedReason":"Lý do","unchanged":"Không thay đổi","saveSuccess":"Đã gửi để xét duyệt. Chúng tôi sẽ thông báo khi thông tin được cập nhật.","saveErrorGeneric":"Không gửi được. Vui lòng thử lại.","saveErrorNoChanges":"Không có thay đổi để gửi."}},"bookingStatus":{"pending":"Chờ xử lý","confirmed":"Đã xác nhận","active":"Đang thuê","completed":"Đã hoàn thành","cancelled":"Đã hủy"},"auth":{"oauth":{"google":"Tiếp tục với Google","telegram":"Tiếp tục với Telegram","orEmail":"hoặc tiếp tục bằng email"},"login":{"backHome":"Về trang chủ","title":"Đăng nhập","email":"Email","password":"Mật khẩu","submit":"Đăng nhập","noAccount":"Chưa có tài khoản? <link>Đăng ký</link>"},"register":{"backHome":"Về trang chủ","title":"Đăng ký","email":"Email","name":"Tên (tùy chọn)","phone":"Điện thoại (tùy chọn)","phoneHint":"Nếu bạn đã đặt xe bằng số điện thoại này trước đây — chúng sẽ tự động liên kết với tài khoản.","password":"Mật khẩu (tối thiểu 8 ký tự)","submit":"Tạo tài khoản","haveAccount":"Đã có tài khoản? <link>Đăng nhập</link>"},"errors":{"missing":"Nhập email và mật khẩu","invalid_credentials":"Email hoặc mật khẩu không đúng","validation_email":"Nhập email hợp lệ","validation_password":"Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự","validation_name":"Tên quá dài","email_taken":"Tài khoản với email này đã tồn tại","create_failed":"Không thể tạo tài khoản — vui lòng thử lại","post_register_login_failed":"Tài khoản đã tạo, nhưng tự động đăng nhập thất bại — vui lòng đăng nhập thủ công"}},"footer":{"tagline":"Thuê xe trực tiếp khắp Việt Nam, từ nhà điều hành.","operator":"Vận hành bởi Cong ty TNHH VINRENT","headings":{"navigation":"Điều hướng","legal":"Điều khoản & chính sách","contact":"Liên hệ","messengers":"Tin nhắn"},"nav":{"home":"Trang chủ","cars":"Xe","destinations":"Điểm đến","reviews":"Đánh giá","howItWorks":"Cách hoạt động","services":"Dịch vụ","blog":"Blog","faq":"FAQ","contact":"Liên hệ"},"legal":{"privacy":"Chính sách bảo mật","terms":"Điều khoản dịch vụ","rentalAgreement":"Hợp đồng thuê xe","cancellation":"Chính sách huỷ","nonSmoking":"Chính sách không hút thuốc","pet":"Chính sách thú cưng"},"mobileSticky":{"call":"Gọi"},"paymentLabel":"Chấp nhận","bookInTelegram":"Đặt xe qua Telegram","copyright":"© {year} VinRent. Bảo lưu mọi quyền."},"landing":{"hero":{"title":"Thuê xe tại Việt Nam","subtitle":"Thuê xe trực tiếp trên toàn Việt Nam","badge1":"Giao xe toàn Việt Nam","badge2":"Huỷ miễn phí đến 2 giờ trước khi nhận xe","badge3":"Điều khoản thanh toán linh hoạt","cta":"Xem xe","ratingExcellent":"Xuất sắc","ratingVeryGood":"Rất tốt","ratingGood":"Tốt","ratingMixed":"Trung bình","ratingDetailsValue":"{avg, number, ::.0} · {count, plural, other {# đánh giá}}"},"trust":{"title":"Vì sao chọn <accent>VinRent</accent>","subtitle":"Đội xe trực tiếp từ nhà điều hành, phủ sóng mọi điểm đến lớn","b1":{"title":"Phủ sóng toàn Việt Nam","desc":"Giao xe tại Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang, Cam Ranh, TP. Hồ Chí Minh, Phú Quốc"},"b2":{"title":"Trực tiếp từ nhà điều hành","desc":"Cong ty TNHH VINRENT — không qua trung gian, không phí ẩn"},"b3":{"title":"Huỷ miễn phí","desc":"Hoàn tiền 100% đến 2 giờ trước khi nhận xe — điều khoản linh hoạt nhất Việt Nam"},"b4":{"title":"Điều khoản thanh toán linh hoạt","desc":"Điều khoản linh hoạt cho cả tiền thuê và tiền đặt cọc: thanh toán toàn bộ online hoặc trả một phần trước, phần còn lại khi nhận xe"}},"howItWorks":{"title":"Cách <accent>hoạt động</accent>","subtitle":"Từ tìm kiếm đến cầm lái — đủ tùy chọn, không bất ngờ","steps":{"s1":{"title":"Tìm & so sánh","desc":"Cho chúng tôi biết nơi và khi nào — xem đội xe thật, không phải ảnh mẫu.","details":["Thành phố, ngày & loại xe","Giá thật, ảnh thật","Lọc theo chỗ ngồi / loại","Sắp xếp theo giá hoặc đánh giá"]},"s2":{"title":"Chọn xe","desc":"Chọn đúng xe hoặc hạng xe — đổi ý lúc nào cũng được.","details":["Xác nhận ngay hoặc theo yêu cầu","Đảm bảo hạng «hoặc tương tự»","Sửa ngày & thành phố tức thì","Đổi xe miễn phí nếu hết"]},"s3":{"title":"Tùy chỉnh thuê xe","desc":"Chỉ thêm thứ bạn thực sự dùng — giá theo từng mục.","details":["Bảo vệ: Minimal → Premium (miễn thường 0)","Ghế trẻ em, GPS, tài xế phụ","Đón sân bay & giao tận nơi","Cứu hộ 24/7","Gói nhanh: Thành phố / Đường dài / Chuyến dài"]},"s4":{"title":"Xem lại & thanh toán","desc":"Mọi dòng hiện trên màn hình trước khi đặt — không bất ngờ.","details":["Bảng kê chi tiết","Thanh toán bằng tiền tệ của bạn","{advance} online, phần còn lại khi nhận","Hủy miễn phí trước {hours}h"]},"s5":{"title":"Nhận xe & lái","desc":"Gặp tại sân bay hoặc giao tận cửa.","details":["Đón sân bay tại {cities} thành phố hoặc giao xe","Đặt cọc = mức miễn thường bảo vệ ({min} với Premium)","Hoàn lại đầy đủ khi trả","Cứu hộ trên đường, 24/7"]}}},"fleet":{"title":"Đội xe <accent>nổi bật</accent>","subtitle":"Những chiếc xe được tuyển chọn, sẵn sàng phục vụ","viewAll":"Xem tất cả","orSimilar":"hoặc xe {category} tương tự","empty":"Hiện chưa có xe nào. Vui lòng quay lại sau.","from":"từ","perDay":"/ngày"},"faq":{"title":"Còn <accent>thắc mắc?</accent>","subtitle":"Mọi điều bạn cần biết khi thuê xe tại VinRent"},"partners":{"heading":"Đối tác tin cậy"},"destinations":{"title":"Điểm đến <accent>phổ biến</accent>","subtitle":"Nhận xe tại các địa điểm hàng đầu Việt Nam","viewCars":"Xem xe","carsCount":"{count, plural, =0 {Sắp có xe} other {# xe}}","cities":{"nha-trang":{"name":"Nha Trang","cars":"12+ xe"},"cam-ranh":{"name":"Cam Ranh","cars":"8+ xe"},"da-nang":{"name":"Đà Nẵng","cars":"15+ xe"},"hcmc":{"name":"TP. Hồ Chí Minh","cars":"20+ xe"}}},"rentalInfo":{"title":"Thông tin <accent>thuê xe</accent>","subtitle":"Con số thật, không marketing — bạn thực sự trả bao nhiêu khi thuê với chúng tôi","items":{"deposit":{"title":"Tiền đặt cọc","l1":"Chính là mức miễn thường bảo vệ — {min} với Premium","l2":"Tối đa {max} nếu thuê không bảo vệ","l3":"Giữ khi nhận xe, hoàn lại đầy đủ khi trả"},"mileage":{"title":"Số km","l1":"Không giới hạn số km — chạy bao xa tùy bạn","l2":"Chỉ phụ thu nhẹ khi đi rất nhiều mỗi ngày ({tiers})","l3":"Lái xe khắp Việt Nam","l2None":"Không tính phí theo km"},"insurance":{"title":"Bảo vệ","l1":"Từ {minIns}/ngày — hư hỏng, trộm cắp, bên thứ ba","l2":"Premium: miễn thường bằng 0 với {premium}/ngày","l3":"Hoặc thuê không bảo vệ — cọc cao hơn"},"delivery":{"title":"Nhận & giao xe","l1":"Đón tại sân bay ở {cities} thành phố","l2":"Giao xe tận nơi từ {fee}","l3":"Nhận xe miễn phí tại văn phòng Nha Trang"},"payment":{"title":"Đặt & thanh toán","l1":"Đặt online chỉ với {advance}","l2":"Thanh toán phần còn lại và tiền cọc khi nhận xe","l3":"Visa, Mastercard, JCB, MoMo, ZaloPay, VietQR"}}},"reviews":{"title":"<accent>Đánh giá</accent> của khách hàng","subtitle":"Nghe khách hàng của chúng tôi nói gì","googleBadge":"Đánh giá Google","googleCount":"trên {count, number} đánh giá","items":{"r1":{"name":"Alex K.","country":"Đức","text":"Trải nghiệm tuyệt vời! Xe sạch sẽ và đúng giờ. Rất khuyến khích cho chuyến du lịch Việt Nam.","date":"Tháng 3, 2024"},"r2":{"name":"Maria S.","country":"Nga","text":"Chúng tôi thuê Tucson một tuần quanh Nha Trang. Giá trị tốt, dịch vụ xuất sắc. Sẽ quay lại.","date":"Tháng 2, 2024"},"r3":{"name":"David L.","country":"Úc","text":"Đặt xe dễ, giá hợp lý và xe được giao đến khách sạn. Khám phá bờ biển thật dễ dàng!","date":"Tháng 1, 2024"},"r4":{"name":"Sophie T.","country":"Pháp","text":"Lựa chọn xe đa dạng, giá cạnh tranh. Giao xe tại sân bay Cam Ranh rất tiện.","date":"Tháng 12, 2023"}},"readMore":"Xem thêm","ownerReply":"Phản hồi từ VinRent","viewAll":"Tất cả {count, number} đánh giá","viewAllNoCount":"Xem tất cả đánh giá"},"services":{"title":"Tiện ích <accent>tuỳ chọn</accent>","subtitle":"Giá thực tế theo từng mục, chọn khi đặt xe. Không gói ẩn","perDay":"/ngày","categories":{"equipment":"Thiết bị","childSeat":"Ghế trẻ em","service":"Dịch vụ","other":"Khác"}},"appDownload":{"titleMobile":"Ứng dụng <accent>VinRent</accent>","subtitleMobile":"Đặt xe, quản lý đơn và nhận ưu đãi độc quyền chỉ có trên ứng dụng.","titleDesktop":"Tải <accent>ứng dụng</accent>","subtitleDesktop":"Đặt xe trong vài giây. Quản lý đơn, nhận hỗ trợ và ưu đãi độc quyền.","getItOn":"TẢI VỀ TRÊN","downloadOn":"Tải về trên","imageAlt":"Ứng dụng di động VinRent"},"travelGuides":{"badge":"Cẩm nang du lịch","title":"Lên kế hoạch <accent>chuyến đi Việt Nam</accent>","subtitle":"Cẩm nang chuyên sâu về lộ trình, điểm tham quan, đặt cọc và visa run — viết bởi những người thực sự đi.","guideBadge":"Cẩm nang","readMore":"Đọc cẩm nang","viewAll":"Xem tất cả cẩm nang"},"blog":{"badge":"Từ blog","title":"Câu chuyện, <accent>mẹo & cẩm nang</accent>","subtitle":"Bài viết thực tế từ những người lái xe ở Việt Nam mỗi ngày — kiểm tra gì trước khi đặt, xử lý tiền cọc, đi đâu.","featuredBadge":"Nổi bật","viewAll":"Xem tất cả bài viết","readTime":"Đọc {min} phút","minShort":"phút"}},"search":{"form":{"tabSame":"Trả xe tại cùng địa điểm","tabDifferent":"Trả xe tại địa điểm khác","pickupShort":"Nhận xe","dropoffShort":"Trả xe","pickupLabel":"Địa điểm nhận xe","dropoffLabel":"Địa điểm trả xe","pickupDate":"Ngày nhận","dropoffDate":"Ngày trả","sameAsPickup":"Cùng nơi nhận xe","tapToChange":"Nhấn để thay đổi","selectDate":"Chọn ngày","submit":"Tìm xe","extrasIncluded":"Đã bao gồm:","deliveryPickupItem":"Giao xe khi nhận","deliveryDropoffItem":"Nhận xe khi trả","oneWayItem":"Một chiều ({from} → {to})","errorMissingDates":"Vui lòng chọn ngày nhận và trả xe.","pickupLeg":{"office":"Phụ phí nhận tại văn phòng","airport":"Phụ phí đón sân bay","delivery":"Giao tận nơi (nhận xe)"},"dropoffLeg":{"office":"Phụ phí trả tại văn phòng","airport":"Phụ phí trả sân bay","delivery":"Giao tận nơi (trả xe)"}},"locationPicker":{"cityLabel":"Thành phố","typeLabelReceive":"Bạn muốn nhận xe như thế nào?","typeLabelReturn":"Bạn muốn trả xe như thế nào?","types":{"office":{"title":"Tại văn phòng","subtitle":"Nhận xe tại văn phòng thành phố"},"airport":{"title":"Tại sân bay","subtitle":"Đón tiếp tại nhà ga"},"delivery":{"title":"Giao đến địa chỉ","subtitle":"Khách sạn hoặc bất kỳ địa chỉ nào"}},"addressLabel":"Địa chỉ giao xe","addressPlaceholder":"Tên khách sạn, đường phố, khu vực…","addressHint":"Bạn có thể điều chỉnh ở bước đặt xe.","done":"Xong","free":"Miễn phí","comingSoon":"Sắp ra mắt","deliveryIn":"Giao tại {city}","deliveryAt":"{address}, {city}","officeIn":"{city} · Văn phòng","airportIn":"{city} · Sân bay","summaryOffice":"Tại văn phòng · Miễn phí","summaryAirport":"Đón sân bay · Miễn phí","summaryDelivery":"Giao xe · +{fee}","summaryDeliveryChoose":"Chọn địa chỉ · +{fee}","chooseAria":"Chọn {label}","summaryOfficeFee":"Nhận tại văn phòng · +{fee}","summaryAirportFee":"Đón tại sân bay · +{fee}"},"categories":{"all":"Tất cả xe","economy":"Tiết kiệm","compact":"Compact","sedan":"Sedan","suv":"SUV","van":"Gia đình / Minivan","hatchback":"Hatchback","nCars":"{count, plural, =0 {không có xe} other {# xe}}"},"filters":{"totalPrice":"Tổng giá","totalHint":"Tổng cho toàn bộ thời gian thuê","carSpecs":"Thông số xe","transmission":"Hộp số","fuel":"Nhiên liệu","seats":"Số chỗ","seatsOption":"{value} chỗ"},"card":{"seats":"{count} chỗ","bags":"{count} túi","doors":"{count} cửa","reviews":"{count} đánh giá","ac":"Điều hoà","unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","mileageLimited":"{count} km/ngày","instantConfirmation":"Xác nhận tức thì","manualConfirmation":"Xác nhận thủ công","payNow":"Thanh toán ngay","freeCancellation":"Miễn phí huỷ","depositLow":"Đặt cọc thấp","depositMedium":"Đặt cọc trung bình","depositHigh":"Đặt cọc cao","viewDeal":"Xem chi tiết","totalForDays":"Tổng cho {count} ngày","inclTaxes":"Đã gồm thuế & phí · chưa gồm bảo vệ và tùy chọn","rentalForDays":"thuê xe · {count} ngày","logisticsFees":"vận chuyển & phí","grandTotal":"Tổng","perDay":"ngày","scarcity":"Chỉ còn {count}","viewers":"{count} đang xem","priceUpSoon":"Giá sắp ↑","recentBookings":"{count} lượt đặt trong {days} ngày","totalForDaysFromPrefix":"từ","orSimilar":"hoặc {category} tương tự"},"edit":{"trigger":"Sửa tìm kiếm","title":"Sửa tìm kiếm của bạn","ariaLabel":"Sửa tìm kiếm","locationLabel":"Địa điểm nhận xe","pickupDate":"Ngày nhận","dropoffDate":"Ngày trả","pickupTime":"Giờ nhận","dropoffTime":"Giờ trả","submit":"Cập nhật tìm kiếm","errorMissingDates":"Cần chọn ngày nhận và trả xe."},"summary":{"back":"Quay lại","days":"{count} ngày","allVietnam":"Toàn Việt Nam","office":"Tại văn phòng","airport":"Sân bay","delivery":"Giao xe","legPickup":"Nhận xe","legDropoff":"Trả xe","legType":{"office":"Văn phòng","airport":"Sân bay","hotel":"Giao tại khách sạn","delivery":"Giao tận nơi"},"totalSurchargeLabel":"vận chuyển","totalSurchargeTooltip":"Tổng phụ phí nhận và trả xe"},"results":{"countLabel":"{count, plural, =0 {Không có xe} other {# xe có sẵn}}","sortBy":"Sắp xếp:","sortPriceLow":"Giá: thấp đến cao","sortPriceHigh":"Giá: cao đến thấp","sortName":"Tên","filters":"Bộ lọc","filterBy":"Lọc theo","clearAll":"Xoá tất cả","emptyTitle":"Không có xe phù hợp","emptyHint":"Thử điều chỉnh bộ lọc","showCount":"Hiện {count} xe"}},"email":{"bookingConfirmation":{"subject":"Đặt xe VinRent của bạn đã được xác nhận — {reference}","title":"Đặt xe đã được xác nhận!","subtitle":"Cảm ơn bạn đã chọn VinRent.","referenceLabel":"Mã đặt xe","greeting":"Xin chào {name},","intro":"Đặt xe của bạn đã được tiếp nhận. Nhân viên sẽ liên hệ để xác nhận chi tiết. Thanh toán khi nhận xe.","car":"Xe","rentalPeriod":"Thời gian thuê","pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","total":"Tổng cộng","daysCount":"{count, plural, other {# ngày}}","viewVoucher":"Mở voucher đầy đủ với tất cả chi tiết đặt xe, quy tắc lái xe và thông tin nhận xe:","cta":"Xem voucher","drivingRulesTitle":"Nhắc nhở nhanh","drivingRulesBody":"Luôn mang theo Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) và hộ chiếu gốc. Giới hạn tốc độ ở Việt Nam rất nghiêm — xem quy tắc lái xe đầy đủ trong voucher.","footerLine1":"VinRent — cho thuê xe khắp Việt Nam"}},"seo":{"default":{"title":"VinRent — Thuê xe ô tô tại Việt Nam","description":"Cho thuê xe trên toàn Việt Nam với giá minh bạch. Giao xe tận sân bay, bảo vệ, xác nhận tức thì."},"home":{"title":"Thuê xe ô tô tại Việt Nam — VinRent","description":"Thuê xe khắp Việt Nam: Nha Trang, Đà Nẵng, Phú Quốc, TP.HCM, Hà Nội. Hủy miễn phí, hỗ trợ tiếng Việt, xác nhận ngay."},"cars":{"title":"Đội xe của chúng tôi — economy, sedan, SUV, MPV | VinRent","description":"Toàn bộ đội xe VinRent tại Việt Nam. Toyota, Honda, Mazda, Hyundai. Từ xe economy đến MPV 7 chỗ. Giá theo ngày minh bạch."},"carDetail":{"title":"Thuê xe {name} — VinRent","description":"Thuê {name} tại Nha Trang, Việt Nam từ {price}/ngày. Không giới hạn số km (phụ phí khi trên 200/400 km/ngày), chấp nhận GPLX nước ngoài kèm bản dịch miễn phí, thanh toán khi nhận xe."},"blog":{"title":"Blog VinRent — hướng dẫn lái xe, mẹo du lịch, tin tức","description":"Lái xe tại Việt Nam, hướng dẫn lộ trình, mẹo thuê xe và tin tức từ VinRent."},"blogPost":{"title":"{title} — Blog VinRent","description":"{excerpt}"},"search":{"title":"Kết quả tìm kiếm — VinRent","description":"Các xe khả dụng cho ngày và địa điểm nhận xe của bạn."},"auth":{"login":{"title":"Đăng nhập — VinRent","description":"Đăng nhập để quản lý các đặt xe VinRent của bạn."},"register":{"title":"Tạo tài khoản — VinRent","description":"Tạo tài khoản VinRent để theo dõi đặt xe, lưu voucher và đặt nhanh hơn."}},"legal":{"title":"{title} — VinRent","description":"Tài liệu chính thức của VinRent: {title}. Phiên bản cập nhật với điều khoản rõ ràng."},"destinations":{"title":"Điểm đến cho thuê xe ô tô tại Việt Nam — VinRent","description":"Khám phá các điểm đến thuê xe khắp Việt Nam — Nha Trang, Cam Ranh, Đà Nẵng và hơn thế. Gợi ý, lộ trình và mẹo địa phương."},"destination":{"title":"{name} — Thuê xe & cẩm nang du lịch | VinRent","description":"Khám phá {name} bằng ô tô cùng VinRent. Hướng dẫn tự lái, điểm đến, nơi thuê xe đáng tin cậy."},"faq":{"title":"FAQ — Câu hỏi thuê xe được giải đáp | VinRent","description":"Câu hỏi thường gặp về thuê xe ô tô tại Việt Nam với VinRent — đặt xe, đặt cọc, bảo vệ, giao xe, yêu cầu tài xế."}},"settingsSwitcher":{"triggerLabel":"Ngôn ngữ và tiền tệ","panelLabel":"Cài đặt ngôn ngữ và tiền tệ","languageHeading":"Ngôn ngữ","currencyHeading":"Tiền tệ"},"carFeaturesLibrary":{"ac":"Điều hòa","usb-charging":"Sạc USB","bluetooth":"Bluetooth","gps":"GPS / Dẫn đường","apple-carplay":"Apple CarPlay","android-auto":"Android Auto","reverse-camera":"Camera lùi","parking-sensors":"Cảm biến đỗ xe","cruise-control":"Cruise control","heated-seats":"Sưởi ghế","electric-windows":"Cửa kính điện","central-locking":"Khóa trung tâm","sunroof":"Cửa sổ trời","leather-seats":"Ghế da","wireless-charging":"Sạc không dây","dash-cam":"Camera hành trình","tinted-windows":"Kính dán phim","roof-rack":"Giá nóc","spare-tire":"Lốp dự phòng","first-aid-kit":"Túi sơ cứu","phone-holder":"Giá đỡ điện thoại","child-seat-anchors":"Móc ISOFIX"},"legal":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"updatedAt":"Cập nhật lần cuối: {date}","faq":{"title":"Câu hỏi thường gặp"}},"destination":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"indexTitle":"Các điểm đến khắp Việt Nam","indexSubtitle":"Khám phá đất nước bằng ô tô — biển, núi, đường biển và những chuyến đi thành phố. Chọn điểm đến và bắt đầu lên kế hoạch.","empty":"Chưa có điểm đến nào được xuất bản — hãy quay lại sau.","countryLabel":"Việt Nam","cta":{"title":"Khám phá {name} theo cách của bạn","subtitle":"Chọn xe, chọn lộ trình — VinRent đã sẵn xe cho bạn.","button":"Xem xe"},"faq":{"title":"Câu hỏi về điểm đến này"},"otherDestinations":"Điểm đến khác","citiesTitle":"Thành phố & khu vực","guidesTitle":"Cẩm nang du lịch","guidesSubtitle":"Bài viết chuyên sâu về lái xe ở Việt Nam — lộ trình, điểm tham quan, mang theo gì và dừng chân ở đâu.","guideBadge":"Cẩm nang"},"faq":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"pageTitle":"Câu hỏi thường gặp","pageSubtitle":"Mọi điều bạn cần biết về việc thuê xe tại VinRent — đặt xe, thanh toán, đặt cọc, bảo vệ, giao xe và yêu cầu tài xế.","empty":"Hiện tại không có câu hỏi nào.","categories":{"general":"Chung","booking":"Đặt xe & hủy","payment":"Thanh toán","insurance":"Bảo vệ","delivery":"Giao xe & nhận xe","documents":"Giấy tờ & bằng lái"}},"contactPage":{"metaTitle":"Liên hệ VinRent — điện thoại, email, địa chỉ tại Việt Nam","metaDescription":"Liên hệ với VinRent: điện thoại, email, địa chỉ văn phòng tại Nha Trang và Telegram. Mở cửa hàng ngày.","title":"Liên hệ","subtitle":"Điện thoại, email hoặc chat — chọn cách phù hợp. Phản hồi trong vài phút trong giờ làm việc.","breadcrumb":"Liên hệ","labels":{"phone":"Điện thoại","emailPrimary":"Email","emailBookings":"Email đặt xe","address":"Văn phòng","hours":"Giờ làm việc","zaloValue":"Nhắn qua Zalo"},"hoursValue":"Hàng ngày {open}–{close} (Giờ Đông Dương)","sections":{"reach":"Liên hệ trực tiếp","locations":"Địa điểm của chúng tôi","write":"Gửi tin nhắn cho chúng tôi"},"getDirections":"Chỉ đường","departments":{"reservations":"Đặt xe","support":"Hỗ trợ thuê xe","partnership":"Hợp tác / B2B","general":"Câu hỏi chung","feedback":"Góp ý / khiếu nại"},"form":{"department":"Bộ phận","name":"Họ tên","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","phone":"Điện thoại","phonePlaceholder":"+84 …","channelHint":"Vui lòng để lại số điện thoại hoặc email để chúng tôi liên hệ lại.","message":"Nội dung","messagePlaceholder":"Chúng tôi có thể giúp gì?","submit":"Gửi tin nhắn","sending":"Đang gửi…","successTitle":"Đã gửi tin nhắn","successBody":"Cảm ơn bạn — chúng tôi sẽ phản hồi sớm trong giờ làm việc.","sendAnother":"Gửi tin khác","privacyNote":"Chúng tôi chỉ dùng thông tin của bạn để phản hồi yêu cầu này.","errors":{"validation":"Vui lòng kiểm tra biểu mẫu và thử lại.","no_channel":"Vui lòng để lại số điện thoại hoặc email.","server":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."}}},"chat":{"title":"Hỗ trợ VinRent","online":"Trực tuyến","greeting":"Xin chào! 👋 Chúng tôi có thể giúp gì — thuê xe, giá, tình trạng xe?","quick":{"conditions":"Điều kiện thuê","conditionsMsg":"Cho tôi biết điều kiện thuê xe","book":"Đặt xe","bookMsg":"Tôi muốn đặt xe","payments":"Thanh toán","paymentsMsg":"Tôi có câu hỏi về thanh toán","other":"Khác","otherMsg":"Tôi có câu hỏi khác"},"placeholder":"Nhập tin nhắn…","send":"Gửi","open":"Mở trò chuyện","close":"Đóng trò chuyện","needHelp":"Cần trợ giúp?","sos":{"button":"SOS","title":"Trợ giúp khẩn cấp","greeting":"Tai nạn hoặc tình huống khẩn cấp? Hãy mô tả sự việc và để lại số điện thoại — nhân viên sẽ liên hệ ngay lập tức.","placeholder":"Nhập tin nhắn…","send":"Gửi"}},"econtract":{"title":"Hợp đồng thuê xe","cta":"Ký hợp đồng","signed":"Đã ký hợp đồng","error":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.","stubTitle":"Ký hợp đồng thuê xe (demo)","stubNote":"VNPT eContract chưa được kết nối — đây là mô phỏng việc ký để kiểm tra luồng.","stubConfirm":"Mô phỏng ký","cancel":"Huỷ","reviewTitle":"Kiểm tra & ký","reviewNote":"Kiểm tra thông tin đặt xe và hoàn tất giấy tờ tùy thân để ký hợp đồng thuê xe.","sumVehicle":"Xe","sumPickup":"Nhận xe","sumDropoff":"Trả xe","sumTotal":"Tổng cộng","sumDeposit":"Đặt cọc","fullNameLabel":"Họ và tên","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Số điện thoại","idNumberLabel":"Số hộ chiếu / CCCD","idNumberHint":"Như trên hộ chiếu hoặc CCCD","idValidTillLabel":"Có giá trị đến","idIssuedByLabel":"Cấp bởi","idIssuedByHint":"Cơ quan cấp","idIssuedAtLabel":"Nơi cấp","idIssuedAtHint":"Nơi cấp giấy tờ","continueSign":"Tiếp tục ký","idRequired":"Vui lòng nhập số giấy tờ và ngày hết hạn.","downloadContract":"Tải hợp đồng","otpTitle":"Ký hợp đồng","otpSentTo":"Mã xác nhận đã được gửi tới {email}. Hãy ký và nhập mã để hoàn tất.","otpSending":"Đang gửi mã xác nhận…","otpLabel":"Mã xác nhận","otpHint":"Mã trong email của bạn","signatureLabel":"Chữ ký của bạn","clearSignature":"Xóa","resendCode":"Gửi lại mã","signSubmit":"Ký","otpRequired":"Vui lòng nhập mã trong email.","signatureRequired":"Vui lòng ký vào ô bên dưới.","otpWrong":"Mã không đúng hoặc đã hết hạn. Vui lòng thử lại."},"reviewsPage":{"metaTitle":"Đánh giá của khách hàng — Thuê xe VinRent Việt Nam","metaDescription":"Đọc các đánh giá thực tế từ khách hàng của VinRent trên khắp Việt Nam — đánh giá Google đã xác minh.","title":"Đánh giá của khách hàng","subtitle":"Đánh giá thực tế từ những du khách đã thuê xe của VinRent trên khắp Việt Nam.","basedOn":"dựa trên {count, number} đánh giá","empty":"Chưa có đánh giá nào.","prev":"Trước","next":"Sau","pagination":"Phân trang đánh giá"}},"children":"$L3e"}] </article></body></html>

37:["$","$L3d",null,{"locale":"vi","now":"$D2026-08-17T11:00:39.291Z","timeZone":"UTC","messages":{"draftSelfFill":{"header":"Hoàn tất đặt xe","invalidTitle":"Liên kết này không còn hiệu lực","invalidBody":"Liên kết đặt xe của bạn đã hết hạn hoặc đã được hoàn tất. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để nhận liên kết mới hoàn tất đặt xe.","back":"Quay lại VINRENT","errorBanner":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra lại thông tin và thử lại."},"meta":{"title":"VinRent — Cho thuê xe tự lái tại Việt Nam","description":"Cho thuê xe tự lái trên toàn Việt Nam, không phí ẩn. Giao xe tại sân bay, bảo vệ, GPS."},"nav":{"reviews":"Đánh giá","home":"Trang chủ","catalog":"Danh mục","login":"Đăng nhập","register":"Đăng ký","blog":"Blog","howItWorks":"Cách hoạt động","contact":"Liên hệ","account":"Tài khoản","menu":"Mở menu","close":"Đóng menu","legal":"Pháp lý","destinations":"Điểm đến","faq":"Hỏi đáp"},"home":{"tagline":"Cho thuê xe tự lái tại Việt Nam","viewCatalog":"Xem danh mục","contactUs":"Liên hệ"},"catalog":{"hiw":{"title":"Cách hoạt động","stepTitles":["Chọn xe","Đặt trong vài phút","Chúng tôi giao, bạn lái"],"stepDescs":["Xem đội xe và chọn chiếc phù hợp chuyến đi.","Chọn ngày, thêm tùy chọn và xác nhận — không cần tài khoản.","Nhận xe tại sân bay hoặc khách sạn và lên đường."]},"guide":{"title":"Thuê xe tại Nha Trang — cẩm nang đầy đủ","intro":"Khám phá Nha Trang và duyên hải miền Trung? Một chiếc xe thuê cho bạn tự do tới các bãi biển, núi non và điểm ẩn mình theo nhịp riêng. Đây là mọi điều cần biết trước khi đặt với VinRent.","headings":["Cần gì để thuê xe","Bảo vệ tùy chọn","Nhận và giao xe","Giá minh bạch","Lái xe tại Việt Nam"],"bodies":["Để thuê xe tự lái, bạn cần giấy phép lái xe hợp lệ và hộ chiếu. Khách nước ngoài có thể lái bằng giấy phép quốc gia — chúng tôi cung cấp bản dịch tiếng Việt có chứng thực miễn phí, và Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) cũng nên mang theo. Tiền đặt cọc hoàn lại được thu khi giao xe (thường bằng tiền mặt, không phải khi thanh toán online) và trả lại khi bạn trả xe nguyên trạng.","Mức bảo vệ tùy bạn. Khi thanh toán, bạn chọn gói bảo vệ — từ cơ bản đến Premium đưa mức miễn thường về 0. Mức miễn thường của từng gói hiển thị trước khi đặt, nên không bất ngờ nếu có sự cố trên đường.","Nhận xe miễn phí tại văn phòng của chúng tôi ở Nha Trang, hoặc chúng tôi giao tới khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh với phí cố định nhỏ hiển thị từ đầu. Đáp xuống Cam Ranh? Gửi số hiệu chuyến bay và xe sẽ chờ sẵn. Chuyến một chiều tới thành phố khác khả thi với phí cố định.","Mỗi xe đều không giới hạn số km — chỉ có phụ phí nhỏ cho mức chạy rất cao mỗi ngày, trên 200 km và trên 400 km/ngày — và thuê càng lâu, giá ngày càng thấp, tự động. Bảo vệ, ghế trẻ em, GPS hay giao sân bay là tùy chọn và có giá rõ ràng. Trước khi xác nhận, bạn thấy tổng đầy đủ — tiền thuê, tùy chọn, giao xe và thuế — nên luôn biết mình trả bao nhiêu.","Việt Nam lái xe bên phải. Các cung đường ven biển quanh Nha Trang và Cam Ranh thuộc hàng đẹp nhất nước, và các tuyến chính được trải nhựa tốt. Giữ đúng tốc độ, để ý xe máy trong phố, đổ xăng tại bất kỳ trạm Petrolimex nào. Lưu ý: xe phải ở trong Việt Nam — không được qua biên giới. Không muốn tự lái? Hỏi chúng tôi về xe có tài xế."]},"faq":{"title":"Câu hỏi thường gặp","q":["Cần giấy tờ gì để thuê xe tại Việt Nam?","Tôi có cần Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) không?","Đặt cọc hoạt động thế nào?","Giá đã gồm bảo vệ chưa?","Có giao xe tới sân bay hoặc khách sạn không?","Có giới hạn số km không?","Độ tuổi tối thiểu để thuê là bao nhiêu?","Tôi có thể hủy miễn phí không?"],"a":["Giấy phép lái xe hợp lệ và hộ chiếu. Khách nước ngoài có thể dùng giấy phép quốc gia — chúng tôi cung cấp bản dịch tiếng Việt có chứng thực miễn phí. Giấy tờ được kiểm tra khi giao xe.","Trên thực tế Việt Nam chấp nhận giấy phép quốc gia kèm bản dịch, mà chúng tôi làm miễn phí. IDP vẫn nên mang theo, nhưng không bắt buộc.","Tiền đặt cọc hoàn lại được thu khi bạn nhận xe — thường bằng tiền mặt — và trả đủ khi bạn trả xe không hư hại. Mức tùy hạng xe và hiển thị trước khi đặt.","Bảo vệ không nằm trong giá gốc — bạn chọn gói khi thanh toán, từ cơ bản đến Premium đưa miễn thường về 0. Mức miễn thường của từng gói hiển thị trước khi đặt.","Nhận xe tại văn phòng Nha Trang là miễn phí. Giao tới khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh có phí cố định nhỏ, hiển thị trước khi đặt — chỉ cần cho biết ở đâu và khi nào.","Không — toàn đội xe không giới hạn số km, nên bạn thoải mái khám phá trong phạm vi Việt Nam. Chỉ có phụ phí nhỏ cho mức chạy rất cao mỗi ngày — trên 200 km và trên 400 km/ngày.","Tài xế thường từ 21 tuổi, và bạn chọn khoảng tuổi khi đặt. Nếu trẻ hơn, hãy liên hệ để chúng tôi cho biết lựa chọn.","Có — bạn có thể hủy miễn phí đến 2 giờ trước khi nhận xe. Hủy muộn hơn có thể phát sinh phí, luôn hiển thị rõ khi thanh toán."]},"citiesTitle":"Điểm nhận và giao xe","viewDetails":"Xem chi tiết","all":"Tất cả","trust":{"cars":"{count} xe","mileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","freeCancellation":"Huỷ miễn phí trước 2 giờ","payAtPickup":"Thanh toán online hoặc khi nhận xe"},"filters":{"label":"Bộ lọc","anyFuel":"Mọi nhiên liệu","clear":"Xóa","noMatch":"Không có xe nào khớp bộ lọc.","seats":{"all":"Mọi số chỗ","four":"4 chỗ","five":"5 chỗ","seven":"7 chỗ"}},"sort":{"label":"Sắp xếp:","recommended":"Đề xuất","price_asc":"Giá: thấp đến cao","price_desc":"Giá: cao đến thấp","rating":"Đánh giá cao","newest":"Mới nhất"},"usp":{"title":"Vì sao chọn VinRent","insuranceTitle":"Bảo vệ tùy chọn","insuranceDesc":"Chọn gói khi thanh toán — miễn thường về 0 với Premium.","deliveryTitle":"Nhận xe miễn phí tại văn phòng","deliveryDesc":"Nhận miễn phí ở Nha Trang; giao sân bay & khách sạn với phí nhỏ.","supportTitle":"Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn","supportDesc":"Người thật qua Telegram hoặc Zalo.","noHiddenTitle":"Tổng tiền rõ ràng từ đầu","noHiddenDesc":"Tiền thuê, tùy chọn, giao xe và thuế — thấy hết trước khi trả.","flexibleTitle":"Hủy miễn phí","flexibleDesc":"Hủy miễn phí đến 2 giờ trước khi nhận xe.","verifiedTitle":"Đội xe được chăm sóc","verifiedDesc":"Xe bảo dưỡng tốt, kiểm tra trước mỗi chuyến."},"backHome":"Về trang chủ","title":"Danh mục xe","availableCount":"{count, plural, =0 {Không có xe nào} other {# xe có sẵn}} để cho thuê","emptyTitle":"Danh mục trống.","emptyHint":"Chạy seed script: npm run db:seed","seats":"{count, plural, other {# chỗ}}","tariffs":"Biểu giá","tierDays":"{range} ngày","perDay":"ngày","dataFooter":"Dữ liệu từ Postgres qua Drizzle","subheading":"Toàn bộ đội xe của chúng tôi. Lọc theo loại, số chỗ và giá — rồi chọn chiếc phù hợp chuyến đi.","from":"Từ","bookNow":"Đặt ngay","titleInCity":"Xe tại {city}","cityEmptyNotice":"Hiện chưa có xe ở {city} — hiển thị toàn bộ đội xe bên dưới."},"carSpecs":{"category":{"sedan":"Sedan","suv":"SUV","van":"Van","hatchback":"Hatchback","economy":"phổ thông","compact":"cỡ nhỏ","family":"gia đình"},"transmission":{"automatic":"Tự động","manual":"Số sàn"},"fuel":{"gasoline":"Xăng","diesel":"Dầu diesel","hybrid":"Hybrid","electric":"Điện"}},"carDetail":{"backToCatalog":"Về danh mục","bookingTitle":"Hoàn tất đặt xe","breadcrumb":{"home":"Trang chủ","cars":"Xe"},"pickupAt":"Nhận tại {city}","priceFrom":"từ","priceForDays":"cho {days} ngày","priceEstimateNote":"Chỉ là giá thuê ước tính — bảo vệ, giao xe và dịch vụ thêm sẽ được cộng khi thanh toán.","datesTitle":"Ngày thuê","pickupDateLabel":"Nhận xe","dropoffDateLabel":"Trả xe","bookNow":"Đặt ngay","bookInTelegram":"Đặt xe qua Telegram","specs":{"seats":"Chỗ","bags":"Túi","doors":"Cửa","transmission":"Hộp số","fuel":"Nhiên liệu","mileage":"Km"},"featuresTitle":"Tính năng & trang bị","features":{"ac":"Điều hoà","powerSteering":"Trợ lực lái","centralLocking":"Khoá trung tâm","electricWindows":"Cửa kính điện","bluetooth":"Bluetooth","usbCharging":"Cổng sạc USB"},"aboutTitle":"Về {name}","about":{"p1":"{name} là lựa chọn {category} phổ biến với du khách tại Việt Nam. Với {seats} chỗ, thoải mái khám phá thành phố và bờ biển.","p2":"Hộp số {transmission} giúp lái xe dễ dàng trong giao thông Việt Nam. Nhiên liệu {fuel} cho hiệu suất ổn định."},"whatsIncludedTitle":"Đã bao gồm trong giá","included":{"unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","freePickup":"Tự nhận xe miễn phí tại văn phòng Nha Trang","licenseTranslation":"Dịch công chứng bằng lái miễn phí","foreignLicense":"Chấp nhận bằng lái nước ngoài","support":"Hỗ trợ qua Telegram và Zalo"},"whatsExtraTitle":"Tính phí riêng","extraCosts":{"insurance":"Bảo vệ — tuỳ chọn, miễn thường bằng 0 với gói Premium","delivery":"Giao xe đến khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh","deposit":"Đặt cọc hoàn lại, thu khi nhận xe","fuel":"Trả xe với mức nhiên liệu như lúc nhận"},"locationTitle":"Nơi nhận xe","locationBody":"Tự nhận xe miễn phí tại văn phòng VinRent ở Nha Trang. Giao xe có phí đến khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh từ {fee}.","locationBodyNoFees":"Tự nhận xe miễn phí tại văn phòng VinRent ở Nha Trang. Có dịch vụ giao xe có phí đến khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh.","driverTitle":"Yêu cầu với người lái","driver":{"age":"Độ tuổi khuyến nghị 21+","license":"Bằng lái quốc gia + bản dịch công chứng miễn phí của chúng tôi (khuyến khích có IDP, không bắt buộc)","deposit":"Đặt cọc hoàn lại khi nhận xe (thường bằng tiền mặt)","noBorder":"Không được đưa xe qua biên giới (Campuchia, Lào)"},"rentalTermsTitle":"Điều khoản thuê","terms":{"minAge":"Tuổi tối thiểu","minAgeValue":"Khuyến nghị 21+","fuelPolicy":"Chính sách nhiên liệu","fuelPolicyValue":"Trả bằng mức nhận","mileage":"Số km","mileageValue":"Không giới hạn","insurance":"Bảo vệ","insuranceValue":"Tuỳ chọn · miễn thường bằng 0 với gói Premium","cancellation":"Huỷ","cancellationValue":"Miễn phí trước {hours}h khi nhận xe","confirmation":"Xác nhận","confirmationValue":"Tức thì","deposit":"Đặt cọc","depositValue":"{min}–{max} ₫ · bằng mức miễn thường bảo vệ","nonRefundable":"Không hoàn lại"},"benefits":{"freeCancellation":"Miễn phí huỷ trước {hours}h","unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","freePickup":"Tự nhận xe miễn phí tại Nha Trang","licenseTranslation":"Dịch bằng lái miễn phí","instantConfirmation":"Xác nhận tức thì","payNow":"Có thể thanh toán khi nhận xe"},"faqTitle":"Câu hỏi thường gặp","faq":{"insuranceQ":"Giá đã bao gồm bảo vệ chưa?","insuranceA":"Chưa. Giá cơ bản không bao gồm bảo vệ (áp dụng mức miễn thường cao). Khi thanh toán bạn có thể thêm gói — tối thiểu, cơ bản, hoặc Premium với miễn thường bằng 0.","licenseQ":"Tôi cần bằng lái nào?","licenseA":"Bằng lái quốc gia là đủ — chúng tôi cung cấp bản dịch công chứng sang tiếng Việt miễn phí. Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) được khuyến khích nhưng không bắt buộc.","deliveryQ":"Tôi nhận xe bằng cách nào?","deliveryA":"Tự nhận xe miễn phí tại văn phòng VinRent ở Nha Trang. Chúng tôi cũng có thể giao xe đến khách sạn hoặc sân bay Cam Ranh với một khoản phí.","depositQ":"Có cần đặt cọc không?","depositA":"Có, một khoản đặt cọc hoàn lại được thu khi nhận xe (thường bằng tiền mặt) và trả lại khi bạn mang xe về nguyên vẹn.","ageQ":"Độ tuổi tối thiểu là bao nhiêu?","ageA":"Chúng tôi khuyến nghị người lái từ 21 tuổi trở lên. Không có giới hạn tuổi cứng, nhưng điều khoản tuỳ theo nhóm tuổi.","cancelQ":"Tôi có thể huỷ đặt xe không?","cancelA":"Có, miễn phí huỷ trước {hours}h khi nhận xe. Sau thời điểm đó sẽ áp dụng phí phạt.","borderQ":"Tôi có thể lái xe sang Campuchia hoặc Lào không?","borderA":"Không. Không được đưa xe ra khỏi Việt Nam, việc này có thể dẫn đến phạt tiền và cấm thuê."},"similarTitle":"Xe {category} tương tự"},"booking":{"dates":"Ngày","pickupDate":"Ngày nhận xe","dropoffDate":"Ngày trả xe","locations":"Địa điểm","pickupLocation":"Điểm nhận","dropoffLocation":"Điểm trả","selectPlaceholder":"Chọn...","insuranceTitle":"Bảo vệ","noInsurance":"Không bảo vệ","popular":"Phổ biến","perDay":"ngày","perRental":"đơn","excess":"Mức miễn thường","excessNone":"không","bundlesTitle":"Gói dịch vụ","noBundle":"Không gói","extrasTitle":"Dịch vụ bổ sung","contactsTitle":"Thông tin liên hệ","contactName":"Tên","contactNamePlaceholder":"Nguyễn Văn A","contactPhone":"Điện thoại (Zalo)","contactEmail":"Email (tùy chọn)","totalTitle":"Tổng cộng","rentalDays":"Thuê {count, plural, other {# ngày}}","seasonLabel":"Mùa {name} ×{multiplier}","insuranceLine":"Bảo vệ: {name}","bundleLine":"Gói {name}","lateBookingFee":"Phí đặt muộn","afterHoursPickupFee":"Phí nhận xe ngoài giờ","afterHoursDropoffFee":"Phí trả xe ngoài giờ","oneWayFee":"Một chiều ({from} → {to})","deliveryFee":"Phí giao xe","taxLine":"Thuế ({percent}%)","promoDiscountLine":"Mã {code} (−{percent}%)","bundleDiscountLine":"Gói {name} (−{percent}%)","freeWithBundle":"Miễn phí kèm gói","pickupDeliveryLine":"Nhận tại {name}","dropoffDeliveryLine":"Trả tại {name}","pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","totalLabel":"Tổng cộng","submit":"Đặt xe","submitHint":"Chưa thanh toán online — nhân viên sẽ liên hệ trong vòng 1 giờ."},"bookingConfirmation":{"header":{"emailVoucher":"Gửi voucher qua email","emailSent":"Đã gửi","emailFailed":"Chưa gửi được","print":"In / PDF","myAccount":"Tài khoản của tôi","feedbackSent":"Voucher đã được gửi tới email trên đơn đặt xe.","feedbackUnavailable":"Tính năng gửi email tạm thời không khả dụng. Vui lòng lưu hoặc in trang này.","feedbackNoEmail":"Đơn đặt xe này không có địa chỉ email.","feedbackCooldown":"Vừa gửi xong — vui lòng thử lại sau một phút.","feedbackError":"Không gửi được email. Vui lòng thử lại sau."},"title":"Đặt xe thành công!","emailConfirmation":"Xác nhận đã được gửi đến email của bạn","titlePending":"Đã nhận đặt — đang chờ xác nhận","subtitlePending":"Nhân viên sẽ liên hệ với bạn trong vòng 1 giờ để xác nhận chi tiết. Thanh toán khi nhận xe.","voucherLabel":"Phiếu thuê xe","breakdown":"Phân tích giá","bookingNumber":"Mã đặt xe","car":"Xe","period":"Thời gian","pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","customer":"Khách hàng","status":"Trạng thái","days":"{count, plural, other {# ngày}}","rentalLabel":"Thuê {count, plural, other {# ngày}}","seasonMultiplier":"Hệ số mùa ×{multiplier}","insurance":"Bảo vệ: {name}","bundle":"Gói {name}","lateBookingFee":"Phí đặt muộn","afterHoursPickupFee":"Phí nhận xe ngoài giờ","afterHoursDropoffFee":"Phí trả xe ngoài giờ","oneWayFee":"Một chiều ({from} → {to})","deliveryFee":"Phí giao xe","promoDiscount":"Mã {code} (−{percent}%)","tax":"Thuế ({percent}%)","total":"Tổng cộng","operatorContact":"Nhân viên sẽ liên hệ với bạn qua số điện thoại trong vòng 1 giờ để xác nhận chi tiết. Thanh toán khi nhận xe.","backToCatalog":"Về danh mục","saveReference":"Lưu mã {reference} — bạn sẽ cần khi liên hệ.","cancel":{"title":"Cần huỷ đặt xe?","helpRefund":"Huỷ miễn phí — còn hơn {hours} giờ trước khi nhận xe.","helpPenalty":"Còn ít hơn {hours} giờ — có thể không được hoàn tiền.","cta":"Huỷ đặt xe","confirmTitle":"Huỷ đặt xe này?","confirmRefund":"Bạn sẽ được hoàn tiền đầy đủ — vẫn còn hơn {hours} giờ trước khi nhận xe.","confirmPenalty":"Phí huỷ 100% được áp dụng vì quá gần giờ nhận xe. Bạn sẽ không được hoàn tiền.","reasonLabel":"Lý do (không bắt buộc)","reasonPlaceholder":"Đổi kế hoạch, tìm xe khác, v.v.","keepBooking":"Giữ đặt xe","confirmCta":"Có, huỷ","cancelling":"Đang huỷ…","cancelledBanner":{"title":"Đã huỷ đặt xe","refund":"Huỷ trong khung miễn phí — hoàn tiền đầy đủ.","penalty":"Huỷ ngoài khung miễn phí — không hoàn tiền.","unknown":"Đặt xe này đã được huỷ."},"errors":{"unauthenticated":"Vui lòng đăng nhập để huỷ đặt xe này.","not_found":"Không tìm thấy đặt xe.","forbidden":"Đặt xe này thuộc khách hàng khác.","invalid_status":"Đặt xe này không thể huỷ nữa.","invalid_input":"Lý do quá dài."}},"payLaterPremium":"Thanh toán khi nhận xe"},"blog":{"title":"Blog du lịch","subtitle":"Ý tưởng du lịch, mẹo địa phương và hướng dẫn thuê xe tại Việt Nam","empty":"Chưa có bài viết nào. Quay lại sau nhé!","breadcrumb":{"home":"Trang chủ","blog":"Blog"},"categories":{"news":"Tin tức","guide":"Hướng dẫn","tips":"Mẹo","destinations":"Điểm đến"},"cta":{"title":"Sẵn sàng cho chuyến đi?","subtitle":"Đặt xe ngay và bắt đầu khám phá Việt Nam","button":"Tìm xe của bạn"},"moreToRead":"Đọc thêm","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp"},"bookingFlow":{"header":{"back":"Quay lại","bookingForCar":"Hoàn tất đặt xe"},"steps":{"yourCar":"Xe","insurance":"Bảo vệ","extras":"Tiện ích","details":"Chi tiết","reviewPay":"Kiểm tra","confirmed":"Xác nhận"},"submit":"Xác nhận đặt xe","rulesConfirm":{"title":"Quy định lái xe tại Việt Nam — vui lòng xác nhận","subtitle":"Tiếp tục có nghĩa là bạn đã đọc và đồng ý tuân thủ các quy định.","agree":"Tôi đồng ý — xác nhận đặt xe","decline":"Không đồng ý","dataNote":"Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để thực hiện đơn đặt xe này (hợp đồng) — chi tiết trong","privacyLink":"Chính sách bảo mật"},"locationFallback":{"title":"Điểm nhận hoặc trả xe đã được điều chỉnh","body":"Bạn đã chọn giao tận nơi trong thành phố, nhưng xe này chỉ có sẵn tại sân bay hoặc văn phòng ở thành phố của bạn. Đã chuyển sang điểm gần nhất có sẵn — bạn có thể thay đổi qua nút «Sửa tìm kiếm» ở trên."},"datesLocations":{"title":"Nhận & trả xe"},"carDetails":{"tabDetails":"Chi tiết xe","tabInfo":"Thông tin quan trọng","orSimilar":"hoặc xe {category} tương tự","excellent":"Xuất sắc","reviews":"đánh giá","seatsCount":"{count} chỗ","bagsCount":"{count} túi","doorsCount":"{count} cửa","ac":"Điều hoà","includesTitle":"Gói thuê bao gồm:","includes":{"deposit":"Tiền đặt cọc hoàn lại","unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","limitedMileage":"{count} km/ngày","instant":"Xác nhận tức thì","manual":"Nhân viên xác nhận","payNow":"Thanh toán online ngay","payAtPickup":"Thanh toán khi nhận xe","cdw":"Bảo vệ va chạm","theft":"Bảo vệ mất cắp","liability":"Trách nhiệm cơ bản bên thứ ba","freeCancellation":"Miễn phí huỷ"},"includesNote":"Bảo vệ va chạm (CDW) và chống mất cắp — có trong các gói bảo vệ ở bước Bảo vệ.","termsTitle":"Điều khoản thuê","terms":{"unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","limitedMileage":"Bao gồm {count} km/ngày","freeCancellation":"Miễn phí huỷ đến {hours} giờ trước khi nhận xe","orSimilar":"Mẫu xe này hoặc xe tương tự cùng hạng","protectionNote":"Mức đặt cọc khi nhận xe và phạm vi bảo vệ tuỳ theo gói bảo vệ bạn chọn (bước Bảo vệ)."},"conditions":{"title":"Điều khoản thuê","mileageTitle":"Số km & hành trình","crossRegion":"Đi liên tỉnh cần giấy phép riêng (tuỳ chọn \"Liên vùng\").","cancellationTitle":"Huỷ & thay đổi","cancellationAfter":"Sau khung giờ này — theo điều khoản đặt xe; liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ dời ngày.","depositTitle":"Đặt cọc","depositAmount":"Tiền cọc: {amount}","depositDamage":"Không có bảo vệ, bạn tự chịu thiệt hại vượt mức tiền cọc. Phong toả khi nhận xe, hoàn lại sau khi trả xe nguyên vẹn.","depositHeld":"Tiền cọc được giữ khi nhận xe và hoàn lại sau khi trả xe không hư hỏng.","depositPendingValue":"Xác định sau khi bạn chọn bảo vệ","depositPendingHint":"Tùy theo gói bảo vệ bạn chọn.","bringVoucher":"Mang theo voucher đặt xe và đúng giấy tờ đã khai khi đặt."},"info":{"requirements":{"title":"Cần gì khi nhận xe","license":"Giấy phép lái xe (quốc gia + quốc tế, IDP)","passport":"Hộ chiếu hoặc CCCD","age":"Tài xế từ 21 tuổi"},"fuel":{"title":"Nhiên liệu","policy":"Trả xe với mức nhiên liệu như khi nhận (full-to-full)."},"handover":{"title":"Xác nhận & giao xe","confirm":"Sau khi đặt, chúng tôi sẽ liên hệ xác nhận và thống nhất thời gian, địa điểm giao xe.","orSimilar":"Bạn nhận mẫu xe này hoặc xe tương tự cùng hạng."},"road":{"title":"Trên đường","r1":"Tuân thủ luật giao thông và tốc độ — phí phạt do người thuê chịu.","r2":"Không lái xe khi uống rượu bia — tuyệt đối.","r3":"Khi tai nạn, liên hệ chúng tôi và công an ngay, không rời hiện trường.","r4":"Chỉ đỗ ở nơi cho phép và trông chừng xe.","r5":"Không đi đường địa hình hay khu ngập nước — giữ gìn xe."}},"aboutThisCar":"Về xe {name}","infoEmpty":"Thông tin chi tiết về xe đang được cập nhật — tạm xem tab \"Về xe\"."},"packages":{"title":"Gói bảo vệ","subtitle":"Chọn gói phù hợp với chuyến đi","mostPopular":"Phổ biến nhất","excessLabel":"Khấu trừ: ~{amount} ₫","depositLabel":"Tiền cọc khi nhận xe: {amount}","depositExplain":"Phong toả trong suốt thời gian thuê. Nếu xe bị hư hỏng, mức khấu trừ sẽ được trừ vào số này — đây cũng là số tối đa bạn phải trả. Hoàn lại đầy đủ nếu xe trả về nguyên vẹn.","depositSyntheticLabel":"Tiền cọc hoàn lại khi nhận xe","depositSyntheticExplain":"Không có bảo vệ, bạn tự chịu mọi thiệt hại vượt mức tiền cọc. Tiền cọc được thu khi nhận xe và hoàn đầy đủ khi trả xe không hư hỏng, thiệt hại và vi phạm.","depositReturn":"Tiền cọc được hoàn trong vòng {days} ngày sau khi trả xe","totalSuffix":"tổng"},"bundles":{"deposit":{"label":"Đặt cọc khi nhận xe","none":"Không cần đặt cọc","refundableHint":"hoàn lại khi trả xe","variesValue":"Từ 0 đến {max}","variesHint":"tùy theo gói bảo vệ bạn chọn"},"title":"Chọn gói — hoặc tự thiết kế","subtitle":"Tiết kiệm với gói sẵn có hoặc tự tuỳ chỉnh.","select":"Chọn","selected":"Đã chọn","manual":{"title":"Tự chọn","subtitle":"Tự thiết kế bộ của bạn","b1":"Chọn gói bảo vệ","b2":"Chọn đúng tiện ích cần","b3":"Kiểm soát toàn bộ giá","noDiscount":"Không giảm giá theo gói","payAsYouGo":"Trả theo dùng"},"included":{"insurance":"{name} (bảo vệ)","freeBadge":"Free","saveLabel":"Tiết kiệm","savingsLabel":"Tiết kiệm với {name}","moreIncluded":"+{count} mục khác đã bao gồm"}},"extras":{"add":"Thêm","added":"Đã thêm"},"extrasSection":{"addedLabel":"đã thêm","other":{"title":"Tiện ích khác","subtitle":"Tùy chọn bổ sung cho chuyến đi"},"priceTypes":{"perDay":"/ngày","oneTime":"trọn gói"},"equipment":{"title":"Thiết bị & Phụ kiện","subtitle":"Ghế trẻ em, GPS, tài xế phụ & hơn thế","childSeat":"Ghế trẻ em","gps":"GPS định vị","additionalDriver":"Tài xế phụ","phoneHolder":"Giá đỡ điện thoại","printedGuide":"Cẩm nang du lịch","noWashReturn":"Bỏ qua rửa xe"},"mileage":{"title":"Quãng đường & Vùng di chuyển","subtitle":"Đi xa? Thêm quãng đường hoặc giấy phép liên vùng","standard":"Tiêu chuẩn","standardDesc":"Đến 200 km/ngày","pack200":"200 km+","pack200Desc":"Gói km bổ sung","pack400":"400 km+","pack400Desc":"Tự do không giới hạn","popular":"Phổ biến","included":"Đã bao gồm","crossRegion":"Giấy phép liên vùng","crossRegionHint":"Cần khi lái xe ngoài vùng thuê (VD: Nha Trang → Đà Lạt)."},"travel":{"title":"Dịch vụ du lịch","subtitle":"Fast-track, E-Visa, huỷ miễn phí","fastTrack":"Dịch vụ ưu tiên sân bay","evisa":"Hỗ trợ E-Visa","cancellation":"Huỷ & đổi ngày miễn phí","cancellationHint":"Đổi ngày hoặc huỷ miễn phí đến 24h trước giờ nhận. Không hoàn lại trong 24h."},"fuel":{"title":"Chính sách nhiên liệu","subtitleSame":"Same-to-Same (mặc định)","subtitleFull":"Full-to-Any đã chọn","same":"Same-to-Same","sameDesc":"Trả với mức nhận. Không phụ phí.","full":"Full-to-Any","fullDesc":"Trả với mức bất kỳ. Không cần đổ lại.","default":"Mặc định","convenient":"Tiện lợi"},"timing":{"title":"Thời gian & Linh hoạt","subtitle":"Áp dụng tự động theo giờ nhận/trả xe","lateBooking":"Đặt muộn (<24h)","afterHoursPickup":"Nhận ngoài giờ","afterHoursDropoff":"Trả ngoài giờ","applied":"Áp dụng","notApplied":"Không áp dụng","reasonLateActive":"Nhận xe sau {hours}h — dưới ngưỡng {threshold}h","reasonLateInactive":"Còn hơn {threshold}h đến giờ nhận xe","reasonAfterHoursActive":"{time} ngoài giờ làm việc ({open}–{close})","reasonAfterHoursInactive":"{time} trong giờ làm việc ({open}–{close})","readonlyHint":"Các phụ phí được tính tự động. Để tránh — đổi giờ nhận/trả xe."}},"payment":{"title":"Phương thức thanh toán","column":{"advance":"Tạm ứng","rental":"Tiền thuê","deposit":"Tiền cọc"},"encrypted":"Tất cả giao dịch được mã hoá và bảo mật","free":"Miễn phí","popular":"Phổ biến","summaryTitle":"Tóm tắt thanh toán","bookingTotal":"Tổng đặt xe","paymentFee":"Phí thanh toán ({name})","amountToPay":"Số tiền thanh toán","viaMethod":"qua {name}","feeFree":"{name} — không phụ phí","tentativeTitle":"Đặt chỗ chưa thanh toán","tentativeBody":"Đơn của bạn sẽ được lưu nhưng chưa được đảm bảo. Bạn có thể thanh toán tiền giữ chỗ, tiền thuê hoặc tiền cọc bất cứ lúc nào từ trang đặt chỗ để giữ xe.","securityNote":"Mã hoá SSL 256-bit · tuân thủ PCI DSS · đảm bảo hoàn tiền","methods":{"card":{"name":"Thẻ tín dụng / ghi nợ","subtitle":"Visa / Mastercard / JCB / UnionPay · 3-D Secure"},"vietqr":{"name":"VietQR","subtitle":"Quét bằng bất kỳ app ngân hàng Việt Nam nào"},"momo":{"name":"Ví MoMo","subtitle":"Thanh toán qua app MoMo"},"zalopay":{"name":"ZaloPay","subtitle":"Thanh toán qua app ZaloPay"},"shopeepay":{"name":"ShopeePay","subtitle":"Thanh toán qua app Shopee"},"atm":{"name":"Internet Banking / ATM","subtitle":"Vietcombank, BIDV, Techcombank và 25+ ngân hàng khác"},"cash":{"name":"Tiền mặt khi nhận xe","subtitle":"VND / USD / EUR / RUB — thoả thuận với nhân viên"}}},"driver":{"title":"Chi tiết tài xế","quickLogin":{"title":"Đăng nhập để đặt nhanh hơn","subtitle":"Thông tin của bạn sẽ được lưu cho lần sau","google":"Tiếp tục với Google","telegram":"Tiếp tục với Telegram","orManual":"hoặc nhập thủ công","signedInAs":"Đã đăng nhập: {name}"},"givenNamesLabel":"Tên","surnameLabel":"Họ","nameHint":"Như trên bằng lái","emailLabel":"Email","emailHint":"Phiếu thuê sẽ được gửi đến đây","ageLabel":"Tuổi tài xế","mobileLabel":"Số di động","phonePlaceholder":"Số điện thoại","licenseCountryLabel":"Quốc gia/khu vực bằng lái","licenseCountries":{"vn":"Việt Nam","ru":"Nga","us":"Hoa Kỳ","de":"Đức","fr":"Pháp","au":"Úc","kr":"Hàn Quốc","cn":"Trung Quốc","other":"Khác"},"flightLabel":"Số hiệu chuyến bay (tuỳ chọn)","flightHint":"Nếu trễ chuyến, xe sẽ được giữ đến 16:00 trong ngày nhận","promoTitle":"Mã khuyến mãi","promoPlaceholder":"Nhập mã khuyến mãi","promoApply":"Áp dụng","promoChecking":"Đang kiểm tra…","promoSuccess":"{code} đã áp dụng — giảm {percent}%","promoError":{"not_found":"Không tìm thấy mã","inactive":"Mã không hoạt động","not_yet_valid":"Mã chưa có hiệu lực","expired":"Mã đã hết hạn","exhausted":"Mã đã đạt giới hạn"},"summary":{"edit":"Sửa","name":"Tài xế","phone":"Điện thoại","savedNote":"Đã lưu vào hồ sơ của bạn — lần sau sẽ không hỏi lại.","fieldName":"tên","fieldPhone":"số điện thoại","fieldEmail":"email","fieldAge":"độ tuổi","fieldLicense":"quốc gia cấp bằng"},"notice":{"missing":"Chúng tôi đã có thông tin tài khoản. Để hoàn tất, cần thêm: {fields}.","review":"Thông tin từ hồ sơ của bạn — chỉnh sửa nếu có thay đổi.","firstTime":"Điền một lần — chúng tôi sẽ lưu vào hồ sơ để lần sau bạn không phải nhập lại.","missingWithKnown":"Chúng tôi đã có: {known}. Để hoàn tất, cần thêm: {fields}."},"consent":{"label":"Lưu thông tin của tôi cho các lần đặt sau — tôi đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân theo","policyLink":"Chính sách bảo mật"},"defer":{"hint":"Không bắt buộc bây giờ — bạn có thể tiếp tục và hoàn tất trước khi xác nhận.","required":"Bắt buộc để xác nhận đơn đặt xe — vui lòng điền đầy đủ."}},"review":{"title":"Kiểm tra đặt xe","car":"Xe","dates":"Ngày","insurance":"Bảo vệ","bundle":"Gói","extras":"Tiện ích","customer":"Tài xế","paymentTitle":"Thanh toán","paymentHint":"Không thu online — đội của chúng tôi xác nhận và thu khi giao xe.","paymentPlaceholder":"Thanh toán khi nhận: tiền mặt (VND/USD) hoặc thẻ qua POS.","terms":"Xác nhận đồng nghĩa bạn chấp nhận hợp đồng thuê và chính sách huỷ."},"reviewStep":{"heroTitle":"Sắp xong — kiểm tra lại đặt xe","heroSubtitle":"Kiểm tra từng mục bên dưới. Nhấn Sửa để thay đổi bước.","orderTitle":"Đơn của bạn","daysBadge":"{count} ngày thuê","extrasBadge":"{count} tiện ích","cancellationNotice":"Sau khi xác nhận, các thay đổi sẽ theo chính sách huỷ.","sections":{"vehicle":"Xe","protection":"Bảo vệ","extras":"Tiện ích & dịch vụ","payment":"Thanh toán","cost":"Chi tiết giá"},"pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","seats":"{count} chỗ","noProtection":"Chưa chọn bảo vệ","noExtras":"Không có tiện ích","freeBadge":"Free","rental":"Thuê xe ({count} ngày)","extrasLine":"Tiện ích ({count} mục)","deliveryFee":"Phí giao xe","lateBookingFee":"Phí đặt muộn","promoDiscount":"Mã {code} (−{percent}%)","tax":"Thuế ({percent}%)","paymentFee":"Phí thanh toán ({method})","total":"Tổng cộng","via":"qua","payingNowLabel":"Đang thanh toán","payingNowCategory":{"advance":"Tạm ứng","rental":"Thuê xe","deposit":"Đặt cọc"},"remainingToPay":"Số còn lại {amount} có thể thanh toán sau từ trang đặt xe của bạn.","oneWayFee":"Phí trả xe khác nơi nhận","afterHoursPickupFee":"Phí nhận xe ngoài giờ","afterHoursDropoffFee":"Phí trả xe ngoài giờ","payLaterPremium":"Phụ phí thanh toán khi nhận xe ({percent}%)","chargedNowTotal":"Thanh toán ngay"},"paymentCategorySelector":{"title":"Bạn muốn thanh toán phần nào ngay?","subtitle":"Các phần khác có thể thanh toán sau từ trang đặt xe.","advanceLabel":"Tạm ứng — xác nhận đặt xe","advanceSub":"Khoản nhỏ nhất để giữ chỗ đặt xe","rentalLabel":"Thuê xe","rentalSub":"Tổng tiền thuê (gồm bảo vệ, gói, phí, thuế)","depositLabel":"Đặt cọc","depositSubAvailable":"Khoản thế chân, hoàn lại khi trả xe","depositSubNone":"Đặt xe này không cần đặt cọc","payingNow":"Đang thanh toán","rentalSubFull":"Thanh toán toàn bộ chuyến đi ngay — đã bao gồm tiền giữ chỗ 500.000₫","nothingLabel":"Chưa thanh toán","nothingSub":"Đặt giữ chỗ mà chưa thanh toán. Chúng tôi không thể giữ xe cho đến khi bạn thanh toán — xe có thể được người khác đặt.","depositAddLabel":"Thanh toán luôn tiền đặt cọc","depositAddSub":"Bù đắp thiệt hại theo điều khoản bảo vệ và các khoản phạt; hoàn lại khi trả xe.","nothingSubHigher":"Cao hơn {percent}% — thanh toán khi nhận xe","payAtPickupSub":"Thanh toán khi nhận xe","advanceForfeit":"Khi hủy hoặc đổi lịch, khoản tạm ứng không được hoàn lại.","rentalAdvanceIncluded":"Đã bao gồm tạm ứng {advance}.","refundFlexible":"Hủy hoặc đổi lịch bất cứ lúc nào theo tùy chọn của bạn — hoàn lại toàn bộ trừ tạm ứng.","refundStrict":"Tiền thuê đã thanh toán không được hoàn lại.","freeWindow":"Hủy miễn phí trong vòng {hours} giờ trước khi nhận xe.","depositCommissionNote":"Sẽ thu {pay} (gồm phí {method} +{fee}); hoàn lại {refund} khi trả xe — phí không được hoàn."},"voucherPayment":{"title":"Hoàn tất thanh toán","subtitle":"Thanh toán phần còn lại — mỗi phần là một giao dịch an toàn riêng.","paidTitle":"Đã thanh toán đầy đủ","paidBody":"Mọi khoản cho đơn này đã được thanh toán. Tiền cọc sẽ được hoàn khi bạn trả xe.","tripBucket":"Tiền thuê","depositBucket":"Tiền cọc hoàn lại","depositReturn":"Hoàn trong vòng {days} ngày sau khi trả xe","paidOf":"{paid} trên {total}","bucketPaid":"Đã thanh toán đủ","payAdvance":"Thanh toán giữ chỗ","payTripFull":"Thanh toán toàn bộ tiền thuê","payBalance":"Thanh toán phần còn lại","payDeposit":"Thanh toán tiền cọc","methodLabel":"Thanh toán bằng","fee":"phí","error":{"already_paid":"Phần này đã được thanh toán.","offline":"Không thể dùng phương thức này để thanh toán trực tuyến.","not_found":"Không tìm thấy đơn đặt.","gateway_error":"Không thể bắt đầu thanh toán. Vui lòng thử lại.","invalid_input":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."}},"urgency":{"scarcity":"Chỉ còn {count} với giá này!","viewers":"{count} người đang xem","timer":"Giá có thể tăng +{pct}% trong {hours}g {mins}p","scarcityShort":"còn {count}","viewersShort":"{count} đang xem","priceUpSoon":"Giá sắp ↑","timerShort":"+{pct}% sau {hours}g {mins}p","recentBookings":"{count} lượt đặt trong {days} ngày"},"support":{"title":"Cần hỗ trợ? Liên hệ với chúng tôi","hours":"Hàng ngày 8:00–20:00 (Giờ Đông Dương)"},"smartPresets":{"title":"Khởi động nhanh: chọn kiểu chuyến đi","subtitle":"(tuỳ chọn · tiết kiệm thời gian)","footer":"Tinh chỉnh chi tiết bên dưới ↓","noExtras":"Cơ bản — không phụ kiện","badge":{"popular":"Phổ biến"},"items":{"city":{"title":"Trong thành phố","subtitle":"Dưới 200 km · trong Nha Trang"},"road":{"title":"Đường trường","subtitle":"200+ km · GPS & gói số km"},"long":{"title":"Hành trình dài","subtitle":"400+ km · tự do hoàn toàn"},"cross":{"title":"Liên vùng","subtitle":"Ngoài tỉnh · đã bao gồm giấy phép"}}},"priceSummary":{"days":"{count} ngày","rentalLine":"Thuê xe ({count} ngày)","total":"Tổng cộng","continue":"Tiếp tục","backToReview":"Quay lại xem lại","continueStep":{"1":"Đến Bảo vệ","2":"Tuỳ chọn thêm","3":"Thông tin lái xe","4":"Xem lại & thanh toán","5":"Xác nhận đặt xe"},"continueDest":{"2":"Đến Bảo vệ","3":"Đến Tuỳ chọn thêm","4":"Đến Thông tin lái xe","5":"Đến Xem lại & thanh toán","6":"Xác nhận đặt xe"},"back":"Quay lại","close":"Đóng","pickLocationFirst":"Chọn điểm nhận và trả xe để tiếp tục.","fillDriverFirst":"Điền tên, số điện thoại và email để tiếp tục.","confirmBooking":"Kiểm tra đặt xe","pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","instructionsShow":"Xem hướng dẫn nhận & trả xe","instructionsHide":"Ẩn hướng dẫn","pickupInstructions":"Mang theo bằng lái, hộ chiếu và voucher. Nhân viên giao chìa khoá và cùng bạn kiểm tra xe.","dropoffInstructions":"Trả xe tại cùng địa điểm với cùng mức xăng (trừ khi chọn Full-to-Any). Kiểm tra cuối ~5 phút.","officeHours":"Giờ làm việc: T2–T7 8:00–20:00","officeHoursLabel":"Giờ làm việc","officeHoursDefault":"T2–T7 8:00–20:00","priceDetails":"Chi tiết giá","day":"ngày","taxesIncluded":"Đã bao gồm thuế & phí","freeBadge":"Free","bundleSavingsLabel":"Tiết kiệm với {name}","bundleSavingsDiscount":"Giảm {percent}% bảo vệ + tiện ích trả phí","bundleSavingsFree":"Giá trị tiện ích miễn phí","prepayOnline":"Thanh toán trước online","depositOnPickupLabel":"Tiền cọc khi nhận xe","depositPaidNowLabel":"Tiền cọc (thanh toán ngay)","depositPaidNowHint":"Được tính ngay cùng phần còn lại. Hoàn lại sau khi thuê nếu không có hư hỏng.","depositRefundHint":"Phong toả trong suốt thời gian thuê (số tối đa bạn phải trả khi có thiệt hại hoặc vi phạm/phạt nguội). Hoàn lại đầy đủ nếu xe trả về nguyên vẹn và không có khoản phạt.","depositReturn":"Hoàn trong vòng {days} ngày sau khi trả xe","depositZero":"Không cần đặt cọc khi nhận xe.","depositSyntheticHint":"Không có bảo vệ, bạn tự chịu thiệt hại vượt mức tiền cọc. Thu khi nhận xe, hoàn lại sau khi trả xe không hư hỏng, thiệt hại và vi phạm.","depositTbd":"xác nhận khi nhận xe","depositPendingValue":"Xác định sau khi bạn chọn bảo vệ","depositPendingHint":"Tùy theo gói bảo vệ bạn chọn.","terms":"Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản và Chính sách bảo mật của VinRent.","benefit":{"cancellation":"Miễn phí huỷ trước giờ nhận","insurance":"Bảo vệ cơ bản đã bao gồm","support":"Cứu hộ 24/7"},"payLaterPremium":"Phụ phí thanh toán khi nhận xe ({percent}%)","methodFee":"Phí ({method})","chargedNow":"Thanh toán ngay","continueFillLater":"Tiếp tục, điền sau →"},"pricePressure":{"badge":"🔥 Nhu cầu","tooltip":"Mức giá này linh hoạt và phản ánh nhu cầu hiện tại đối với xe này. Giá có thể thay đổi theo thời gian.","was":"Trước","now":"Hiện tại","adminLabel":"Giá theo nhu cầu","adminApplied":"Đã áp dụng","adminNone":"Không","adminTooltipApplied":"Tổng gốc: {original}. Hệ số: {multiplier}x."},"completeDriver":"Thông tin tài xế"},"bookingStatusLong":{"pending":"Đang chờ xác nhận","confirmed":"Đã xác nhận","active":"Đang thuê (xe đã giao)","completed":"Đã hoàn thành","cancelled":"Đã hủy"},"bookingErrors":{"validation_customerName":"Nhập tên của bạn","validation_customerPhone":"Số điện thoại không hợp lệ","validation_customerEmail":"Email không hợp lệ","validation_pickupDate":"Nhập ngày nhận xe hợp lệ","validation_dropoffDate":"Ngày trả phải sau ngày nhận ít nhất 1 ngày","validation_pickupLocationId":"Chọn điểm nhận","validation_dropoffLocationId":"Chọn điểm trả","invalid_dates":"Khoảng thời gian không hợp lệ","car_unavailable":"Xe không có sẵn","insurance_not_found":"Gói bảo vệ đã chọn không có sẵn","bundle_not_found":"Gói dịch vụ đã chọn không có sẵn","customer_create_failed":"Không thể lưu thông tin khách — vui lòng thử lại","payment_method_not_allowed":"Phương thức thanh toán này không khả dụng cho loại thanh toán đã chọn"},"bookingVoucher":{"drivingRules":{"title":"Luật giao thông & mức phạt tại Việt Nam","speed":{"title":"🚗 Giới hạn tốc độ","item1":"Trong đô thị: 50 km/h","item2":"Đường thường: 60–80 km/h","item3":"Cao tốc: 80–120 km/h","item4":"Phạt vượt tốc: 800.000 – 12.000.000 ₫"},"alcohol":{"title":"🍺 Rượu bia & ma tuý","item1":"Không dung nạp: 0,00% nồng độ cồn cho mọi tài xế","item2":"Phạt: 6.000.000 – 40.000.000 ₫ + tước bằng lái","item3":"Bảo vệ vô hiệu nếu lái xe khi có chất kích thích"},"phone":{"title":"📱 Điện thoại & dây an toàn","item1":"Không dùng điện thoại khi lái xe (hands-free OK)","item2":"Bắt buộc thắt dây an toàn cho mọi hành khách","item3":"Trẻ em dưới 10 tuổi: ghế trẻ em ở ghế sau","item4":"Phạt: 1.000.000 – 2.000.000 ₫"},"parking":{"title":"🅿️ Đỗ xe & phí cầu đường","item1":"Luôn dùng khu đỗ xe được phép","item2":"Phí cao tốc qua ePass hoặc tiền mặt tại trạm","item3":"Phạt đỗ sai: 600.000 – 2.000.000 ₫"},"accident":{"title":"⚠️ Khi xảy ra tai nạn","item1":"Trường hợp khẩn cấp, gọi VinRent: {phone}","item2":"Công an: 113","item3":"Cấp cứu: 115","item4":"KHÔNG di chuyển xe cho đến khi công an đến","item5":"Chụp ảnh toàn bộ hư hại và các xe liên quan"}},"importantInfo":{"title":"THÔNG TIN QUAN TRỌNG","presentVoucher":"Xuất trình phiếu thuê, bằng lái và hộ chiếu khi nhận xe","deposit":"Tiền cọc hoàn lại {amount} — thu khi giao xe, thường bằng tiền mặt, và hoàn đủ khi bạn trả xe nguyên vẹn","depositGeneric":"Tiền cọc hoàn lại được thu khi giao xe, thường bằng tiền mặt, và hoàn đủ khi bạn trả xe nguyên vẹn","cancellation":"Huỷ miễn phí đến {hours} giờ trước giờ nhận xe — sau đó có thể mất phí","cancellationNone":"Điều kiện huỷ của đơn này được nêu trong email xác nhận","fuel":"Trả xe với mức nhiên liệu như lúc nhận","support":"Hỗ trợ: {contact} · hằng ngày {open}–{close} (giờ Việt Nam)","license":"Chấp nhận bằng lái nước ngoài — chúng tôi dịch công chứng sang tiếng Việt miễn phí. IDP nên có nhưng không bắt buộc.","age":"Tài xế thường từ 21 tuổi trở lên"},"helpfulArticles":{"title":"Hữu ích trước chuyến đi","subtitle":"Cẩm nang và bài viết hữu ích cho hành trình","guides":"Cẩm nang du lịch","blog":"Blog"},"crossSell":{"apartments":{"title":"Căn hộ tại Nha Trang","subtitle":"Tiết kiệm đến 20% khi đặt cùng VinRent","nightSuffix":"/đêm"},"resorts":{"title":"Ưu đãi resort","subtitle":"Giá đối tác độc quyền","fromPrefix":"từ","nightSuffix":"/đêm","reviewsSuffix":"đánh giá"},"restaurants":{"title":"Ưu đãi nhà hàng","subtitle":"Xuất trình phiếu VinRent để nhận ưu đãi tức thì"},"activities":{"title":"Hoạt động","subtitle":"Trải nghiệm được đánh giá cao gần điểm đến","fromPrefix":"từ"}}},"admin":{"nav":{"dashboard":"Tổng quan","draftBooking":"Đặt xe nháp","groupFleet":"Đội xe","groupPricing":"Giá","groupLocations":"Địa điểm","groupContent":"Nội dung","groupSystem":"Hệ thống","currencies":"Tiền tệ","partners":"Đối tác","reviews":"Đánh giá khách","googleReviews":"Đánh giá Google","carsContent":"Nội dung trang xe","cities":"Thành phố","destinations":"Điểm đến (bài viết)","cars":"Xe","extras":"Tiện ích","extraPresets":"Bộ tiện ích nhanh","insurancePlans":"Gói bảo hiểm","insuranceFeatures":"Mục bảo hiểm","bundles":"Gói dịch vụ","locations":"Địa điểm","pricingSeasons":"Mùa giá","oneWayRoutes":"Tuyến một chiều","promoCodes":"Mã khuyến mãi","faq":"FAQ","legal":"Trang pháp lý","blog":"Bài viết","bookings":"Đặt xe","users":"Người dùng","settings":"Cài đặt","signOut":"Đăng xuất","openMenu":"Mở menu","closeMenu":"Đóng menu","translations":"Bản dịch","groupPayments":"Thanh toán","paymentsTransactions":"Giao dịch","paymentMethods":"Phương thức & phí","contactMessages":"Tin nhắn liên hệ"},"dashboard":{"title":"Tổng quan","subtitle":"Tổng quan vận hành của VinRent","stats":{"cars":"Xe hoạt động","bookings":"Tổng đặt xe","confirmed":"Đã xác nhận","partners":"Đối tác hoạt động","destinations":"Điểm đến","extras":"Tiện ích hoạt động","reviews":"Đánh giá nổi bật","currencies":"Tiền tệ hoạt động"},"wipNotice":"Các mục admin được thêm lần lượt. Nhấn để chuyển đến."},"placeholder":{"title":"Đang phát triển","body":"Giao diện admin cho mục này chưa sẵn sàng. Sẽ xuất hiện ở giai đoạn 5.11d tiếp theo."},"users":{"title":"Người dùng","subtitle":"Tài khoản và vai trò admin. Đổi vai trò hoặc xoá; người dùng tự đăng ký qua /auth/register.","searchPlaceholder":"Tìm theo email hoặc tên","verified":"Đã xác minh","you":"Bạn","cantDeleteYourself":"Không thể xoá chính mình","cantChangeOwnRole":"Không thể đổi vai trò của chính mình","confirmDelete":"Xoá người dùng {email}? Không thể hoàn tác.","emptyFiltered":"Không có kết quả.","hint":"Vai trò: admin = toàn quyền, manager = nội dung, user = khách hàng.","roles":{"all":"Tất cả","admin":"Admin","manager":"Manager","user":"User"},"cols":{"name":"Tên","email":"Email","role":"Vai trò","created":"Đăng ký","bookings":"Đặt xe","actions":"Hành động"}},"locations":{"title":"Địa điểm","subtitle":"Điểm nhận/trả xe (sân bay, văn phòng, khách sạn, giao tận nơi).","addNew":"Thêm địa điểm","on":"Hoạt động","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xóa","confirmDelete":"Xoá địa điểm (kèm liên kết xe)?","empty":"Chưa có địa điểm.","createTitle":"Địa điểm mới","editTitle":"Sửa địa điểm","types":{"airport":"Sân bay","office":"Văn phòng","hotel":"Khách sạn","delivery":"Giao tận nơi"},"fields":{"slug":"Slug","name":"Tên","city":"Thành phố","type":"Loại","deliveryFeeVnd":"Phí giao xe (VND)","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","externalCrmId":"CRM ID","externalCrmIdPlaceholder":"vd 4 — để trống nếu không có","externalCrmIdNotLinked":"— Không liên kết —","externalCrmIdActive":"Đang hoạt động trong CRM","externalCrmIdInactive":"Không hoạt động trong CRM","externalCrmIdHint":"Ingest gửi id này cùng với tên; CRM ưu tiên khớp theo id.","externalCrmIdAutoCreateNew":"+ Tự động tạo location mới trong CRM với tên này","externalCrmIdAutoCreateExisting":"+ Tự động tạo location CRM tên \"{name}\""},"searchPlaceholder":"Tìm theo tên, slug, hoặc thành phố…","showInactive":"Hiển thị không hoạt động","cityFilter":"Thành phố","allCities":"Tất cả","typeFilter":"Loại","allTypes":"Tất cả","crmUnreachable":"Không kết nối được CRM list endpoint. Dropdown «CRM ID» dự phòng nhập số. Kiểm tra CRM_INGEST_URL / CRM_INGEST_TOKEN.","crmLinked":"CRM #{id}","crmLinkedTooltip":"Liên kết với CRM: {name}","crmStaleTooltip":"CRM #{id} được đặt nhưng không có trong danh sách CRM.","crmNotLinked":"Chưa liên kết CRM","activate":"Kích hoạt","deactivate":"Hủy kích hoạt","edit":"Sửa","contact":{"heading":"Thông tin trang liên hệ","showOnContact":"Hiện trên /contact","address":"Địa chỉ","latitude":"Vĩ độ","longitude":"Kinh độ","phone":"Điện thoại","email":"Email","hoursNote":"Ghi chú giờ mở cửa","hoursNotePlaceholder":"Hằng ngày 08:00–20:00","googleMapsUrl":"Liên kết chỉ đường (Google Maps)","mapEmbedUrl":"URL nhúng bản đồ (tùy chọn)","mapEmbedUrlPlaceholder":"Tự tạo từ tọa độ nếu để trống","hint":"Chỉ hiển thị trên /contact khi bật 'Hiện trên /contact'."}},"pricingSeasons":{"title":"Mùa giá","subtitle":"Hệ số nhân giá theo khoảng ngày (vd. +30% dịp Tết, -20% mùa thấp).","addNew":"Thêm mùa","multiplierHint":"1.00 = không đổi, 1.30 = +30%, 0.80 = −20%","on":"Hoạt động","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá mùa này?","empty":"Chưa có mùa.","createTitle":"Mùa mới","editTitle":"Sửa mùa","fields":{"name":"Tên","startDate":"Bắt đầu","endDate":"Kết thúc","multiplier":"Hệ số","color":"Màu","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động"}},"oneWayRoutes":{"title":"One-way Routes","subtitle":"Per-route relocation surcharge (pickup ≠ dropoff). One row covers a city pair in both directions (Nha Trang↔Hanoi). Routes without a row fall back to the flat one_way_fee_vnd setting.","addNew":"Add route","feeHint":"Amount in VND, added to the total when pickup ≠ dropoff","on":"Active","off":"Inactive","save":"Save","create":"Create","cancel":"Cancel","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this route?","empty":"No routes yet — flat one_way_fee_vnd setting applies.","duplicatePair":"A route between these cities already exists. Edit the existing row or pick another pair.","createTitle":"New one-way route","editTitle":"Edit one-way route","fields":{"fromCity":"From","toCity":"To","feeVnd":"Fee, ₫","sortOrder":"Sort order","isActive":"Active"}},"promoCodes":{"title":"Mã khuyến mãi","subtitle":"Voucher giảm phần trăm. Mã lưu chữ in hoa, giảm giá áp dụng trước thuế.","addNew":"Thêm mã","active":"Hoạt động","inactive":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá mã khuyến mãi này?","empty":"Chưa có mã nào.","createTitle":"Mã mới","editTitle":"Sửa mã","codeImmutable":"Mã cố định sau khi tạo.","maxUsesPlaceholder":"Không giới hạn","maxUsesHint":"Bỏ trống = không giới hạn.","internalNotePlaceholder":"vd. Chiến dịch đối tác X, khuyến mãi Instagram…","internalNoteHint":"Chỉ nội bộ — không hiển thị cho khách.","usedCountInfo":"Đã dùng {count} lần.","cols":{"code":"Mã","percent":"%","validity":"Hiệu lực","uses":"Dùng","status":"Trạng thái","actions":"Hành động"},"fields":{"code":"Mã","discountPercent":"Giảm %","validFrom":"Từ ngày","validTo":"Đến ngày","maxUses":"Tối đa","isActive":"Hoạt động","internalNote":"Ghi chú nội bộ"}},"settings":{"title":"Cài đặt site","subtitle":"Cấu hình key-value (số điện thoại, email, múi giờ, tiền tệ mặc định, ...)","addNew":"Thêm cài đặt","searchPlaceholder":"Tìm theo key/nhãn/giá trị","allCategories":"Tất cả danh mục","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá cài đặt «{key}»?","empty":"Chưa có cài đặt.","createTitle":"Cài đặt mới","editTitle":"Sửa cài đặt","keyImmutable":"Key cố định sau khi tạo. Để đổi tên — xoá và tạo lại.","fields":{"key":"Key","value":"Giá trị","label":"Nhãn (dễ đọc)","category":"Danh mục"}},"currencies":{"title":"Tiền tệ","subtitle":"Tỷ giá và tiền tệ hiển thị. Một dòng là mặc định (sao).","addNew":"Thêm tiền tệ","cols":{"flag":"Cờ","code":"Mã","name":"Tên","symbol":"Ký hiệu","rateToVnd":"Tỷ giá VND","markup":"Phụ phí","default":"Mặc định","active":"Hoạt động","auto":"Tự động","sort":"Thứ tự"},"on":"Bật","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá tiền tệ này?","empty":"Chưa có tiền tệ nào.","updateNow":"Cập nhật tỷ giá ngay","updated":"Đã cập nhật {updated} (bỏ qua {skipped}) qua {provider}","lastFetchedAt":"Cập nhật lần cuối:","autoHint":"Khi Bật, cron hàng ngày sẽ ghi đè tỷ giá từ nhà cung cấp FX. Phụ phí vẫn nhập thủ công."},"bookings":{"title":"Đặt xe","subtitle":"Danh sách chỉ đọc của toàn bộ đặt xe. Đổi trạng thái qua dropdown.","searchPlaceholder":"Tìm theo reference / tên / điện thoại / xe","changeStatus":"Trạng thái","deposit":{"label":"Tiền cọc","markReturned":"Đánh dấu đã hoàn","returnedOn":"Đã hoàn {date}","undo":"Bấm để hoàn tác"},"days":"ngày","breakdown":{"base":"Cơ bản","insurance":"Bảo hiểm","bundle":"Gói","extras":"Tiện ích","delivery":"Giao xe","lateFee":"Phí đặt muộn","discount":"Giảm giá","tax":"Thuế ({percent}%)"},"emptyFiltered":"Không có kết quả.","stats":{"total":"Tổng","confirmed":"Đã xác nhận","active":"Đang thuê","revenue":"Doanh thu"},"statuses":{"all":"Tất cả","pending":"Chờ","confirmed":"Xác nhận","active":"Đang thuê","completed":"Hoàn tất","cancelled":"Đã huỷ"},"cancel":{"refund":"hoàn tiền","penalty":"không hoàn tiền","reasonPrompt":"Lý do huỷ (không bắt buộc, để trống để bỏ qua):","source":{"customer":"khách","admin":"admin","crm":"CRM"}}},"blog":{"title":"Bài viết","subtitle":"CMS cho /blog. Mỗi bài là cặp en+ru.","addNew":"Thêm bài","addTag":"Thêm","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá bài (en + ru)?","empty":"Chưa có bài.","published":"Đã đăng","draft":"Nháp","createTitle":"Bài mới","editTitle":"Sửa bài","sections":{"meta":"Meta","tags":"Thẻ","content":"Nội dung (bản địa hoá)"},"categories":{"news":"Tin tức","guide":"Hướng dẫn","tips":"Mẹo","destinations":"Điểm đến","legal":"Pháp lý"},"fields":{"slug":"Slug","category":"Danh mục","author":"Tác giả","coverImage":"URL ảnh bìa","sortOrder":"Thứ tự","isPublished":"Đăng","title":"Tiêu đề","excerpt":"Tóm tắt","content":"Nội dung (markdown)","metaTitle":"Meta title (SEO)","metaDescription":"Meta description (SEO)"}},"legal":{"title":"Trang pháp lý & tĩnh","subtitle":"CMS cho các trang /legal (Điều khoản, Bảo mật, hủy đặt, v.v.). Mỗi trang là một nhóm các dòng theo ngôn ngữ.","addNew":"Thêm trang","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Hủy","delete":"Xóa","confirmDelete":"Xóa trang này (tất cả ngôn ngữ)?","empty":"Chưa có trang nào.","published":"Đã xuất bản","draft":"Bản nháp","createTitle":"Trang mới","editTitle":"Chỉnh sửa trang","sections":{"meta":"Cài đặt trang","content":"Nội dung (đa ngôn ngữ)"},"fields":{"slug":"Slug","coverImage":"URL ảnh bìa","sortOrder":"Thứ tự sắp xếp","isPublished":"Xuất bản","title":"Tiêu đề","slogan":"Khẩu hiệu / phụ đề","content":"Nội dung (markdown)","metaTitle":"Meta title (SEO)","metaDescription":"Meta description (SEO)"}},"faq":{"title":"FAQ","subtitle":"Câu hỏi thường gặp, hiển thị ở mục FAQ trên trang.","addNew":"Thêm Q&A","searchPlaceholder":"Tìm câu hỏi / trả lời","on":"Hoạt động","off":"Ẩn","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá Q&A (en + ru)?","emptyFiltered":"Không có kết quả.","createTitle":"Q&A mới","editTitle":"Sửa Q&A","sections":{"content":"Nội dung (bản địa hoá)"},"categories":{"all":"Tất cả","general":"Chung","booking":"Đặt xe","payment":"Thanh toán","insurance":"Bảo hiểm","delivery":"Giao xe","documents":"Giấy tờ"},"fields":{"category":"Danh mục","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","question":"Câu hỏi","answer":"Trả lời"}},"bundles":{"title":"Gói dịch vụ","subtitle":"Combo tiện ích với giá ưu đãi. Chỉnh sửa thành phần bên dưới.","addNew":"Thêm gói","sort":"#","extras":"{count, plural, =0 {không có tiện ích} other {# tiện ích}}","on":"Hoạt động","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá gói (kèm thành phần)?","empty":"Chưa có gói.","createTitle":"Gói mới","validationRequired":"Nhập slug và ít nhất một tên (ở bất kỳ tab ngôn ngữ nào) trước khi lưu.","editTitle":"Sửa gói","translationsTitle":"Bản dịch","addExtra":"Thêm tiện ích","noExtras":"Không có tiện ích hoạt động — tạo ở /admin/extras trước.","insuranceNone":"— không có —","insurancePlanHint":"Nếu chọn, gói này tự chọn bảo hiểm ở Bước 1 và bỏ qua bước Bảo hiểm.","discountHint":"giảm bảo hiểm + tiện ích","discountPercentHint":"Giảm giá áp dụng cho (bảo hiểm + tiện ích không miễn phí) khi khách chọn gói. Tiện ích miễn phí không tính vào cơ sở giảm giá.","free":"Miễn phí","targetingTitle":"Hiển thị ở đâu & bao lâu","daysHint":"Gói chỉ hiển thị khi số ngày thuê nằm trong khoảng (trống = không giới hạn).","citiesHint":"Trống = mọi thành phố. Nếu không — chỉ khi thành phố nhận HOẶC trả khớp một trong các thành phố đã chọn.","noCities":"Chưa có địa điểm.","daysShort":"ngày","fields":{"slug":"Slug","name":"Tên","description":"Mô tả","discountPercent":"Giảm giá gói (%)","insurancePlan":"Bảo hiểm đi kèm","badgeText":"Nhãn","badgeColor":"Màu nhãn","sortOrder":"Thứ tự","isPopular":"Phổ biến","flags":"Cờ","minDays":"Từ (ngày)","maxDays":"Đến (ngày)","cities":"Thành phố (nhận/trả)","composition":"Thành phần","extra":"Tiện ích","quantity":"SL","free":"Free"}},"extraPresets":{"title":"Bộ tiện ích nhanh","subtitle":"Thẻ chọn nhanh ở bước 3 — mỗi thẻ bật một danh sách tiện ích bằng một lần nhấp.","addNew":"Thêm bộ","sort":"#","on":"Bật","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","confirmDelete":"Xoá bộ này?","empty":"Chưa có bộ nào.","createTitle":"Bộ mới","editTitle":"Sửa bộ","translationsTitle":"Bản dịch","extrasTitle":"Tiện ích bao gồm","extrasHint":"Chọn các tiện ích sẽ được bật khi nhấp vào bộ này. Số lượng luôn là 1.","extrasSuffix":"tiện ích","noExtrasAvailable":"Chưa có tiện ích nào — tạo trước ở /admin/extras.","fields":{"slug":"Slug","icon":"Biểu tượng","name":"Tên","namePlaceholder":"Thành phố","subtitle":"Phụ đề","subtitlePlaceholder":"Gợi ý ngắn dưới tiêu đề","sortOrder":"Thứ tự","isPopular":"Phổ biến","flags":"Cờ"}},"insurancePlans":{"title":"Gói bảo hiểm","subtitle":"Gói bảo hiểm ở bước 2 của luồng đặt xe. Quản lý các mục trong khu vực Mục bảo hiểm.","addNew":"Thêm gói","perDay":"ngày","excess":"Tiền cọc","sort":"#","on":"Hoạt động","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá gói bảo hiểm?","empty":"Chưa có gói.","createTitle":"Gói mới","editTitle":"Sửa gói","translationsTitle":"Bản dịch","tiersTitle":"Giá theo số ngày","tiersHint":"Giá mỗi ngày cho khoảng số ngày này. Nếu không có bậc khớp — dùng giá mặc định của gói.","addTier":"Thêm bậc","removeTier":"Xoá bậc","tiersSuffix":"bậc","noTiers":"một giá","featuresTitle":"Mục bảo hiểm","featuresHint":"Chọn từ danh mục chuẩn. Quản lý tại /admin/insurance-features.","noFeatures":"Chưa gắn mục nào.","noFeaturesAvailable":"Chưa có mục — tạo trong /admin/insurance-features.","syntheticHint":"Gói tổng hợp = thẻ «Không bảo hiểm» trong luồng đặt xe. Không tính phí.","fields":{"slug":"Slug","name":"Tên","description":"Mô tả","pricePerDayVnd":"Giá mặc định/ngày (VND)","pricePerDayHint":"Dùng khi không có bậc nào khớp với thời gian thuê.","excessAmountVnd":"Tiền cọc khi nhận xe (VND)","depositReturnDays":"Thời gian hoàn cọc (ngày, để trống = không có)","badgeText":"Nhãn","badgeColor":"Màu nhãn","sortOrder":"Thứ tự","isPopular":"Phổ biến","isSynthetic":"Gói tổng hợp («Không bảo hiểm»)","flags":"Cờ","daysMin":"Từ (ngày)","daysMax":"Đến (ngày)","tierPrice":"Giá/ngày cho khoảng này (VND)"}},"insuranceFeatures":{"title":"Mục bảo hiểm","subtitle":"Mục bảo hiểm dùng chung hiển thị trên thẻ gói. Cùng slug = cùng bản dịch ở mọi nơi.","addNew":"Thêm mục","sort":"#","on":"Bật","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","confirmDelete":"Xoá mục? Sẽ bị gỡ khỏi mọi gói đang dùng.","empty":"Chưa có mục.","createTitle":"Mục mới","editTitle":"Sửa mục","translationsTitle":"Bản dịch","fields":{"slug":"Slug","label":"Nhãn","labelPlaceholder":"vd. Bảo vệ trộm cắp","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Bật"}},"extras":{"title":"Tiện ích","subtitle":"Dịch vụ tuỳ chọn khi đặt xe.","addNew":"Thêm tiện ích","searchPlaceholder":"Tìm theo tên / slug","on":"Bật","off":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá tiện ích này?","emptyFiltered":"Không có kết quả.","createTitle":"Tiện ích mới","editTitle":"Sửa tiện ích","translationsTitle":"Bản dịch","categories":{"all":"Tất cả","equipment":"Thiết bị","child_seat":"Ghế trẻ em","service":"Dịch vụ","other":"Khác"},"priceTypes":{"per_rental":"Mỗi lượt thuê","per_day":"Mỗi ngày"},"fields":{"slug":"Slug","name":"Tên","description":"Mô tả","icon":"Icon (Lucide)","category":"Danh mục","priceVnd":"Giá (VND)","priceType":"Kiểu giá","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động"}},"cars":{"title":"Xe","subtitle":"Danh sách xe với biểu giá và điểm nhận.","addNew":"Thêm xe","searchPlaceholder":"Tìm theo tên / slug / loại","activate":"Bật","deactivate":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá xe (kèm biểu giá và địa điểm)?","emptyFiltered":"Không có kết quả.","createTitle":"Xe mới","editTitle":"Sửa xe","seatsSuffix":" chỗ","perDay":"ngày","addFeature":"Thêm","addFeaturePlaceholder":"USB, Bluetooth, GPS …","noFeatures":"Chưa có tag.","addTier":"Thêm bậc giá","noLocations":"Chưa có địa điểm hoạt động.","transmissions":{"automatic":"Tự động","manual":"Số sàn"},"fuelTypes":{"gasoline":"Xăng","diesel":"Dầu","hybrid":"Hybrid","electric":"Điện"},"depositLevels":{"low":"Thấp","medium":"Trung bình","high":"Cao"},"mileagePolicies":{"unlimited":"Không giới hạn","limited":"Có hạn"},"confirmationTypes":{"instant":"Tức thì","manual":"Thủ công"},"sections":{"basic":"Cơ bản","specs":"Thông số","policy":"Điều khoản thuê","marketing":"Tiếp thị","features":"Tính năng","pricing":"Biểu giá (VND / ngày)","locations":"Địa điểm","system":"Hệ thống","translations":"Mô tả theo ngôn ngữ"},"fields":{"slug":"Slug","name":"Tên","category":"Loại","year":"Năm","coverImage":"URL ảnh","transmission":"Hộp số","fuelType":"Nhiên liệu","seats":"Chỗ","bags":"Hành lý","doors":"Cửa","depositLevel":"Đặt cọc","mileagePolicy":"Số km","mileageLimitKmPerDay":"Km/ngày","confirmationType":"Xác nhận","payNow":"Thanh toán ngay","freeCancellation":"Huỷ miễn phí","supplierRating":"Đánh giá","reviewCount":"Số đánh giá","similarText":"\"hoặc tương tự\"","daysMin":"Từ ngày","daysMax":"Đến ngày","pricePerDayVnd":"VND / ngày","crmExternalId":"CRM id","crmModelSlug":"CRM model slug","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","imageEmpty":"Chưa có ảnh","imageChoose":"Chọn tệp","imageUploading":"Đang tải lên…","imageClear":"Xoá ảnh","imageHint":"PNG, JPEG hoặc WebP · tối đa 2 MB."},"translations":{"description":"Mô tả","intro":"Đoạn kết","descriptionPlaceholder":"Vì sao khách nên chọn xe này…","introPlaceholder":"Đoạn kết — call-to-action, …","hint":"Văn bản thuần / đoạn đơn giản. Ngôn ngữ trống không được lưu. EN/RU/VI lấy từ vinrent.vn.","chars":"ký tự","clearLocale":"Xóa {locale}","confirmClear":"Xóa toàn bộ văn bản cho {locale}?"},"featuresLibraryHint":"Chọn từ thư viện","featuresCustomHint":"Tính năng tùy chỉnh","addFeatureHint":"Hoặc thêm của bạn","policyChips":{"groups":{"deposit":"Tiền cọc","mileage":"Chính sách số km","confirmation":"Xác nhận","payment":"Thanh toán","cancellation":"Hủy đặt"},"chips":{"depositLow":"Cọc thấp","depositMedium":"Cọc trung bình","depositHigh":"Cọc cao","mileageUnlimited":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","mileageLimited":"Giới hạn km","confirmationInstant":"Xác nhận tức thì","confirmationManual":"Xác nhận thủ công","payNow":"Thanh toán ngay","payAtPickup":"Thanh toán khi nhận xe","freeCancellation":"Hủy miễn phí","noFreeCancellation":"Không hủy miễn phí"},"mileageLimitLabel":"Giới hạn km/ngày"}},"cities":{"title":"Cities","subtitle":"Landing \"Popular destinations\" tiles. Click → /cars?pickupCity=. Each row is an en+ru pair.","addNew":"Add city","on":"Active","off":"Inactive","activate":"Activate","deactivate":"Deactivate","save":"Save","create":"Create","cancel":"Cancel","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this city (all locales)?","empty":"No cities yet.","createTitle":"New city","editTitle":"Edit city","carsCount":"{count, plural, =0 {No cars yet} one {# car available} other {#+ cars available}}","pickupFilter":"Pickup filter","noLocationMatch":"No active location has city \"{value}\" — this tile will show 0 cars and stay hidden. Set pickup filter to a city that has a pickup location.","sort":"#","sections":{"content":"Content (localized)"},"fields":{"slug":"Slug","imageUrl":"Image URL","imageAlt":"Image alt","pickupCityValue":"Pickup city (filter value)","pickupCityValueHint":"Substituted into /cars?pickupCity=… Use the EN city name as stored in `locations.city`.","sortOrder":"Sort order","isActive":"Active","name":"Name","carsCount":"Cars","carsCountAuto":"auto · from active fleet","imageEmpty":"No image","imageChoose":"Choose file","imageUploading":"Uploading…","imageClear":"Remove image","imageHint":"PNG, JPEG, WebP or SVG · max 500 KB. Shown on the landing destinations strip."}},"destinations":{"title":"Điểm đến","subtitle":"Thành phố trong khối \"Popular destinations\" trên landing. Mỗi hàng là cặp en+ru.","addNew":"Thêm điểm đến","on":"Hoạt động","off":"Tắt","activate":"Bật","deactivate":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá điểm đến (en + ru)?","empty":"Chưa có điểm đến.","createTitle":"Điểm đến mới","editTitle":"Sửa điểm đến","linkedTo":"Linked to: {city}","unlinked":"Not linked to a city","sort":"#","sections":{"content":"Nội dung (bản địa hoá)","seo":"SEO / Cornerstone article"},"fields":{"slug":"Slug","imageUrl":"URL hình","imageAlt":"Alt hình","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","name":"Tên","description":"Mô tả","linkedCity":"Linked city","linkedCityHint":"When set, the article's \"View cars\" CTA goes to /cars?pickupCity=.","linkedCityNone":"— Not linked —","imageEmpty":"Chưa có ảnh","imageChoose":"Chọn tệp","imageUploading":"Đang tải lên…","imageClear":"Xoá ảnh","imageHint":"PNG, JPEG, WebP hoặc SVG · tối đa 500 KB. Hiển thị trong dải điểm đến trên trang chủ.","metaTitle":"Meta title","metaDescription":"Meta description","slogan":"Slogan","h2":"H2 / sub-headline","cornerstoneContent":"Cornerstone article (Markdown)","carsCount":"Số xe (marketing)","carsCountAuto":"tự động · từ đội xe đang hoạt động"},"hints":{"metaTitle":"Page . 60–70 chars is the sweet spot. Falls back to the article name.","metaDescription":"<meta description>. 150–160 chars. Falls back to slogan, then generic.","slogan":"Short marketing line shown under the H1.","h2":"Secondary headline that opens the article.","cornerstoneContent":"Main SEO article body in Markdown."},"carsCount":"{count, plural, =0 {Sắp có xe} other {# xe}}"},"reviews":{"title":"Đánh giá khách","subtitle":"Đánh giá nổi bật hiển thị trên landing. Mỗi hàng là cặp en+ru.","addNew":"Thêm đánh giá","searchPlaceholder":"Tìm theo tác giả hoặc nội dung","on":"Nổi bật","off":"Ẩn","feature":"Đặt nổi bật","unfeature":"Bỏ nổi bật","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá đánh giá (en + ru)?","empty":"Chưa có đánh giá.","createTitle":"Đánh giá mới","editTitle":"Sửa đánh giá","sections":{"content":"Nội dung (bản địa hoá)"},"fields":{"rating":"Điểm","countryCode":"Quốc gia (ISO)","reviewedAt":"Ngày đánh giá","sortOrder":"Thứ tự","isFeatured":"Nổi bật","authorName":"Tên tác giả","text":"Nội dung"}},"partners":{"title":"Đối tác","subtitle":"Đối tác chính + cross-sell (căn hộ / resort / nhà hàng / hoạt động) trên trang phiếu đặt.","addNew":"Thêm đối tác","searchPlaceholder":"Tìm theo slug hoặc tên","on":"Hoạt động","off":"Tắt","activate":"Bật","deactivate":"Tắt","save":"Lưu","create":"Tạo","cancel":"Huỷ","delete":"Xoá","confirmDelete":"Xoá đối tác (cả en + ru)?","emptyFiltered":"Không có kết quả.","createTitle":"Đối tác mới","editTitle":"Sửa đối tác","categories":{"all":"Tất cả","apartment":"Căn hộ","resort":"Resort","restaurant":"Nhà hàng","activity":"Hoạt động","airline":"Hãng bay","hotel":"Khách sạn","tour":"Tour","transfer":"Đưa đón","insurance":"Bảo hiểm","other":"Khác"},"priceUnits":{"per_night":"mỗi đêm","per_day":"mỗi ngày","per_month":"mỗi tháng","per_pass":"mỗi vé","flat":"Cố định","free":"Miễn phí"},"commissionTypes":{"per_sale":"Theo giao dịch","per_click":"Theo click","flat_fee":"Cố định","revenue_share":"Chia sẻ doanh thu"},"sections":{"core":"Chung","content":"Nội dung (bản địa hoá)","media":"Hình ảnh","economics":"Giá & đánh giá"},"fields":{"slug":"Slug","category":"Danh mục","sortOrder":"Thứ tự","isActive":"Hoạt động","name":"Tên","description":"Mô tả","area":"Khu vực","tagLabel":"Nhãn","discountLabel":"Giảm giá (nhãn)","imageEmoji":"Emoji","imageUrl":"URL ảnh","rating":"Đánh giá","reviewCount":"Số đánh giá","targetCity":"Thành phố đích","priceFromVnd":"Giá từ (VND)","priceUnit":"Đơn vị giá","commissionType":"Kiểu hoa hồng","commissionPercent":"Hoa hồng %","showOnLanding":"Hiển thị trên trang chủ","showOnLandingHint":"Khi Bật, đối tác này hiển thị trong dải 'Trusted Partners' trên trang chủ.","logoUrl":"Logo thương hiệu","logoChoose":"Chọn tệp","logoUploading":"Đang tải lên…","logoClear":"Xoá logo","logoEmpty":"Chưa có logo","logoHint":"PNG, JPEG, WebP hoặc SVG · tối đa 500 KB. Hiển thị trong dải Trusted Partners trên trang chủ.","localeEmptyHint":"Trống — sẽ dùng tiếng Anh"}},"translations":{"title":"Bản dịch","subtitle":"Ghi đè nội dung trang web theo từng ngôn ngữ. Tệp JSON vẫn là dự phòng khi không có ghi đè.","searchPlaceholder":"Tìm theo khóa hoặc giá trị…","overriddenOnly":"Chỉ ghi đè","allNamespaces":"Tất cả","overrideHint":"Đang ghi đè cho ngôn ngữ này","defaultHint":"Giá trị mặc định (từ JSON)","edit":"Sửa","empty":"Không có khóa nào phù hợp với bộ lọc.","truncated":"Hiển thị {shown}/{total}. Tinh chỉnh tìm kiếm để xem thêm.","editTitle":"Sửa bản dịch","close":"Đóng","placeholderHint":"Mẹo: giữ nguyên các placeholder dạng {placeholder} và thẻ <accent> — chúng được nội suy khi render.","overrideBadge":"Ghi đè","cols":{"key":"Khóa","actions":"Hành động"},"resetToDefaults":"Đặt lại mặc định","cancel":"Hủy","saveAll":"Lưu thay đổi","saving":"Đang lưu…","confirmReset":"Xóa ghi đè cho {key} trên mọi ngôn ngữ?","sectionsTitle":"Các phần của trang","clearSection":"Xóa bộ lọc","openPage":"Mở trang","sections":{"home":{"title":"Trang chủ","description":"Hero, đội xe, đối tác, FAQ — mọi thứ trên /"},"nav":{"title":"Điều hướng / menu","description":"Menu trên cùng, chuyển ngôn ngữ/tiền tệ"},"footer":{"title":"Footer","description":"Liên kết, slogan, bản quyền ở cuối mọi trang"},"searchForm":{"title":"Biểu mẫu tìm kiếm","description":"Trường ngày/địa điểm trong hero"},"searchResults":{"title":"Kết quả tìm kiếm","description":"/search — thẻ xe, bộ lọc, sắp xếp, FOMO"},"catalog":{"title":"Danh mục /cars","description":"Trang SEO liệt kê toàn bộ đội xe"},"carDetail":{"title":"Chi tiết xe","description":"Trang xe đơn — thông số, điều khoản, xe tương tự"},"bookingFlow":{"title":"Quy trình đặt xe","description":"6 bước: gói, bảo hiểm, dịch vụ thêm, lái xe, xác nhận"},"voucher":{"title":"Voucher sau đặt","description":"Trang voucher — quy tắc, gợi ý chéo"},"account":{"title":"Tài khoản","description":"Trang tài khoản khách hàng — danh sách đặt xe, hồ sơ"},"blog":{"title":"Blog","description":"Danh sách bài + trang bài — danh mục, ngày, CTA"},"auth":{"title":"Đăng nhập / Đăng ký","description":"Biểu mẫu và thông báo lỗi"},"email":{"title":"Mẫu email","description":"Email xác nhận đặt xe và các email khác"},"seo":{"title":"SEO / meta","description":"Tiêu đề trang, mô tả, thẻ social"},"admin":{"title":"Bảng quản trị","description":"Chính bảng admin này — nhãn, nút, trạng thái"}}},"contactMessages":{"title":"Tin nhắn liên hệ","subtitle":"Tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ trên trang.","empty":"Chưa có tin nhắn.","confirmDelete":"Xóa vĩnh viễn tin nhắn này?","filters":{"all":"Tất cả"},"status":{"new":"Mới","read":"Đã đọc","archived":"Lưu trữ"},"actions":{"markRead":"Đánh dấu đã đọc","markNew":"Đánh dấu chưa đọc","archive":"Lưu trữ","delete":"Xóa"}}},"account":{"defaultTitle":"Tài khoản","logout":"Đăng xuất","myBookings":"Đặt xe của tôi","noBookings":"Chưa có đặt xe nào","browseCatalog":"Xem danh mục","startExploring":"Bắt đầu khám phá Việt Nam bằng xe thuê","findCar":"Tìm xe","upcoming":"Sắp tới","past":"Đã qua","showMore":"Xem thêm {count}","showLess":"Thu gọn","needsAttention":"Cần chú ý","toPayTitle":"Cần thanh toán","contractsTitle":"Hợp đồng","contractsWaiting":"{count} chờ ký","groupAction":"Cần xử lý","tripLabel":"Chuyến","depositLabel":"Tiền cọc","paidInFull":"Đã thanh toán đủ","outstandingLine":"Còn lại {amount} — online hoặc khi nhận xe","history":"Lịch sử thanh toán","openBooking":"Mở","payCta":"Thanh toán {amount}","refund":"hoàn {amount}","deposit":{"held":"Đang giữ trong thời gian thuê","heldDays":"Đang giữ · hoàn trong {days} ngày sau khi trả xe","expected":"Dự kiến hoàn trước {date}","expectedNoDate":"Dự kiến hoàn","returned":"Đã hoàn cọc {date}"},"attempt":{"advance":"Tạm ứng","rental":"Thuê xe","deposit":"Tiền cọc"},"attemptStatus":{"success":"Đã trả","failed":"Thất bại","cancelled":"Đã huỷ","expired":"Hết hạn"},"completePayment":"Hoàn tất thanh toán","payState":{"unpaid":"Chưa thanh toán","awaiting":"Đang chờ thanh toán","partially_paid":"Đã thanh toán một phần","paid":"Đã thanh toán","failed":"Thanh toán thất bại","refund_pending":"Đang hoàn tiền","refunded":"Đã hoàn tiền","partially_refunded":"Hoàn tiền một phần"},"rewardsTitle":"Phần thưởng","loyalty":{"tierLabel":"Hạng của bạn","tierStandard":"Tiêu chuẩn","points":"{count, plural, =0 {0 điểm} other {# điểm}}","placeholder":"Tích điểm qua mỗi đặt xe. Hạng khách hàng và ưu đãi độc quyền sắp ra mắt."},"profile":{"title":"Thông tin cá nhân","description":"Mọi thay đổi sẽ được đội ngũ duyệt trước khi áp dụng.","edit":"Chỉnh sửa","cancel":"Huỷ","save":"Gửi duyệt","saving":"Đang gửi…","emailLabel":"Email","emailLockHint":"Hiện chưa hỗ trợ đổi email — vui lòng liên hệ hỗ trợ.","fullNameLabel":"Họ tên","phoneLabel":"Số điện thoại","preferredLangLabel":"Ngôn ngữ ưu tiên","pendingTitle":"Thay đổi đang chờ duyệt","pendingDescription":"Chúng tôi sẽ xem xét sớm. Lần chỉnh sửa mới sẽ thay thế yêu cầu hiện tại.","pendingFullName":"Họ tên","pendingPhone":"Số điện thoại","pendingLang":"Ngôn ngữ","rejectedTitle":"Yêu cầu trước đã bị từ chối","rejectedReason":"Lý do","unchanged":"Không thay đổi","saveSuccess":"Đã gửi để xét duyệt. Chúng tôi sẽ thông báo khi thông tin được cập nhật.","saveErrorGeneric":"Không gửi được. Vui lòng thử lại.","saveErrorNoChanges":"Không có thay đổi để gửi."}},"bookingStatus":{"pending":"Chờ xử lý","confirmed":"Đã xác nhận","active":"Đang thuê","completed":"Đã hoàn thành","cancelled":"Đã hủy"},"auth":{"oauth":{"google":"Tiếp tục với Google","telegram":"Tiếp tục với Telegram","orEmail":"hoặc tiếp tục bằng email"},"login":{"backHome":"Về trang chủ","title":"Đăng nhập","email":"Email","password":"Mật khẩu","submit":"Đăng nhập","noAccount":"Chưa có tài khoản? <link>Đăng ký</link>"},"register":{"backHome":"Về trang chủ","title":"Đăng ký","email":"Email","name":"Tên (tùy chọn)","phone":"Điện thoại (tùy chọn)","phoneHint":"Nếu bạn đã đặt xe bằng số điện thoại này trước đây — chúng sẽ tự động liên kết với tài khoản.","password":"Mật khẩu (tối thiểu 8 ký tự)","submit":"Tạo tài khoản","haveAccount":"Đã có tài khoản? <link>Đăng nhập</link>"},"errors":{"missing":"Nhập email và mật khẩu","invalid_credentials":"Email hoặc mật khẩu không đúng","validation_email":"Nhập email hợp lệ","validation_password":"Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự","validation_name":"Tên quá dài","email_taken":"Tài khoản với email này đã tồn tại","create_failed":"Không thể tạo tài khoản — vui lòng thử lại","post_register_login_failed":"Tài khoản đã tạo, nhưng tự động đăng nhập thất bại — vui lòng đăng nhập thủ công"}},"footer":{"tagline":"Thuê xe trực tiếp khắp Việt Nam, từ nhà điều hành.","operator":"Vận hành bởi Cong ty TNHH VINRENT","headings":{"navigation":"Điều hướng","legal":"Điều khoản & chính sách","contact":"Liên hệ","messengers":"Tin nhắn"},"nav":{"home":"Trang chủ","cars":"Xe","destinations":"Điểm đến","reviews":"Đánh giá","howItWorks":"Cách hoạt động","services":"Dịch vụ","blog":"Blog","faq":"FAQ","contact":"Liên hệ"},"legal":{"privacy":"Chính sách bảo mật","terms":"Điều khoản dịch vụ","rentalAgreement":"Hợp đồng thuê xe","cancellation":"Chính sách huỷ","nonSmoking":"Chính sách không hút thuốc","pet":"Chính sách thú cưng"},"mobileSticky":{"call":"Gọi"},"paymentLabel":"Chấp nhận","bookInTelegram":"Đặt xe qua Telegram","copyright":"© {year} VinRent. Bảo lưu mọi quyền."},"landing":{"hero":{"title":"Thuê xe tại Việt Nam","subtitle":"Thuê xe trực tiếp trên toàn Việt Nam","badge1":"Giao xe toàn Việt Nam","badge2":"Huỷ miễn phí đến 2 giờ trước khi nhận xe","badge3":"Điều khoản thanh toán linh hoạt","cta":"Xem xe","ratingExcellent":"Xuất sắc","ratingVeryGood":"Rất tốt","ratingGood":"Tốt","ratingMixed":"Trung bình","ratingDetailsValue":"{avg, number, ::.0} · {count, plural, other {# đánh giá}}"},"trust":{"title":"Vì sao chọn <accent>VinRent</accent>","subtitle":"Đội xe trực tiếp từ nhà điều hành, phủ sóng mọi điểm đến lớn","b1":{"title":"Phủ sóng toàn Việt Nam","desc":"Giao xe tại Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang, Cam Ranh, TP. Hồ Chí Minh, Phú Quốc"},"b2":{"title":"Trực tiếp từ nhà điều hành","desc":"Cong ty TNHH VINRENT — không qua trung gian, không phí ẩn"},"b3":{"title":"Huỷ miễn phí","desc":"Hoàn tiền 100% đến 2 giờ trước khi nhận xe — điều khoản linh hoạt nhất Việt Nam"},"b4":{"title":"Điều khoản thanh toán linh hoạt","desc":"Điều khoản linh hoạt cho cả tiền thuê và tiền đặt cọc: thanh toán toàn bộ online hoặc trả một phần trước, phần còn lại khi nhận xe"}},"howItWorks":{"title":"Cách <accent>hoạt động</accent>","subtitle":"Từ tìm kiếm đến cầm lái — đủ tùy chọn, không bất ngờ","steps":{"s1":{"title":"Tìm & so sánh","desc":"Cho chúng tôi biết nơi và khi nào — xem đội xe thật, không phải ảnh mẫu.","details":["Thành phố, ngày & loại xe","Giá thật, ảnh thật","Lọc theo chỗ ngồi / loại","Sắp xếp theo giá hoặc đánh giá"]},"s2":{"title":"Chọn xe","desc":"Chọn đúng xe hoặc hạng xe — đổi ý lúc nào cũng được.","details":["Xác nhận ngay hoặc theo yêu cầu","Đảm bảo hạng «hoặc tương tự»","Sửa ngày & thành phố tức thì","Đổi xe miễn phí nếu hết"]},"s3":{"title":"Tùy chỉnh thuê xe","desc":"Chỉ thêm thứ bạn thực sự dùng — giá theo từng mục.","details":["Bảo vệ: Minimal → Premium (miễn thường 0)","Ghế trẻ em, GPS, tài xế phụ","Đón sân bay & giao tận nơi","Cứu hộ 24/7","Gói nhanh: Thành phố / Đường dài / Chuyến dài"]},"s4":{"title":"Xem lại & thanh toán","desc":"Mọi dòng hiện trên màn hình trước khi đặt — không bất ngờ.","details":["Bảng kê chi tiết","Thanh toán bằng tiền tệ của bạn","{advance} online, phần còn lại khi nhận","Hủy miễn phí trước {hours}h"]},"s5":{"title":"Nhận xe & lái","desc":"Gặp tại sân bay hoặc giao tận cửa.","details":["Đón sân bay tại {cities} thành phố hoặc giao xe","Đặt cọc = mức miễn thường bảo vệ ({min} với Premium)","Hoàn lại đầy đủ khi trả","Cứu hộ trên đường, 24/7"]}}},"fleet":{"title":"Đội xe <accent>nổi bật</accent>","subtitle":"Những chiếc xe được tuyển chọn, sẵn sàng phục vụ","viewAll":"Xem tất cả","orSimilar":"hoặc xe {category} tương tự","empty":"Hiện chưa có xe nào. Vui lòng quay lại sau.","from":"từ","perDay":"/ngày"},"faq":{"title":"Còn <accent>thắc mắc?</accent>","subtitle":"Mọi điều bạn cần biết khi thuê xe tại VinRent"},"partners":{"heading":"Đối tác tin cậy"},"destinations":{"title":"Điểm đến <accent>phổ biến</accent>","subtitle":"Nhận xe tại các địa điểm hàng đầu Việt Nam","viewCars":"Xem xe","carsCount":"{count, plural, =0 {Sắp có xe} other {# xe}}","cities":{"nha-trang":{"name":"Nha Trang","cars":"12+ xe"},"cam-ranh":{"name":"Cam Ranh","cars":"8+ xe"},"da-nang":{"name":"Đà Nẵng","cars":"15+ xe"},"hcmc":{"name":"TP. Hồ Chí Minh","cars":"20+ xe"}}},"rentalInfo":{"title":"Thông tin <accent>thuê xe</accent>","subtitle":"Con số thật, không marketing — bạn thực sự trả bao nhiêu khi thuê với chúng tôi","items":{"deposit":{"title":"Tiền đặt cọc","l1":"Chính là mức miễn thường bảo vệ — {min} với Premium","l2":"Tối đa {max} nếu thuê không bảo vệ","l3":"Giữ khi nhận xe, hoàn lại đầy đủ khi trả"},"mileage":{"title":"Số km","l1":"Không giới hạn số km — chạy bao xa tùy bạn","l2":"Chỉ phụ thu nhẹ khi đi rất nhiều mỗi ngày ({tiers})","l3":"Lái xe khắp Việt Nam","l2None":"Không tính phí theo km"},"insurance":{"title":"Bảo vệ","l1":"Từ {minIns}/ngày — hư hỏng, trộm cắp, bên thứ ba","l2":"Premium: miễn thường bằng 0 với {premium}/ngày","l3":"Hoặc thuê không bảo vệ — cọc cao hơn"},"delivery":{"title":"Nhận & giao xe","l1":"Đón tại sân bay ở {cities} thành phố","l2":"Giao xe tận nơi từ {fee}","l3":"Nhận xe miễn phí tại văn phòng Nha Trang"},"payment":{"title":"Đặt & thanh toán","l1":"Đặt online chỉ với {advance}","l2":"Thanh toán phần còn lại và tiền cọc khi nhận xe","l3":"Visa, Mastercard, JCB, MoMo, ZaloPay, VietQR"}}},"reviews":{"title":"<accent>Đánh giá</accent> của khách hàng","subtitle":"Nghe khách hàng của chúng tôi nói gì","googleBadge":"Đánh giá Google","googleCount":"trên {count, number} đánh giá","items":{"r1":{"name":"Alex K.","country":"Đức","text":"Trải nghiệm tuyệt vời! Xe sạch sẽ và đúng giờ. Rất khuyến khích cho chuyến du lịch Việt Nam.","date":"Tháng 3, 2024"},"r2":{"name":"Maria S.","country":"Nga","text":"Chúng tôi thuê Tucson một tuần quanh Nha Trang. Giá trị tốt, dịch vụ xuất sắc. Sẽ quay lại.","date":"Tháng 2, 2024"},"r3":{"name":"David L.","country":"Úc","text":"Đặt xe dễ, giá hợp lý và xe được giao đến khách sạn. Khám phá bờ biển thật dễ dàng!","date":"Tháng 1, 2024"},"r4":{"name":"Sophie T.","country":"Pháp","text":"Lựa chọn xe đa dạng, giá cạnh tranh. Giao xe tại sân bay Cam Ranh rất tiện.","date":"Tháng 12, 2023"}},"readMore":"Xem thêm","ownerReply":"Phản hồi từ VinRent","viewAll":"Tất cả {count, number} đánh giá","viewAllNoCount":"Xem tất cả đánh giá"},"services":{"title":"Tiện ích <accent>tuỳ chọn</accent>","subtitle":"Giá thực tế theo từng mục, chọn khi đặt xe. Không gói ẩn","perDay":"/ngày","categories":{"equipment":"Thiết bị","childSeat":"Ghế trẻ em","service":"Dịch vụ","other":"Khác"}},"appDownload":{"titleMobile":"Ứng dụng <accent>VinRent</accent>","subtitleMobile":"Đặt xe, quản lý đơn và nhận ưu đãi độc quyền chỉ có trên ứng dụng.","titleDesktop":"Tải <accent>ứng dụng</accent>","subtitleDesktop":"Đặt xe trong vài giây. Quản lý đơn, nhận hỗ trợ và ưu đãi độc quyền.","getItOn":"TẢI VỀ TRÊN","downloadOn":"Tải về trên","imageAlt":"Ứng dụng di động VinRent"},"travelGuides":{"badge":"Cẩm nang du lịch","title":"Lên kế hoạch <accent>chuyến đi Việt Nam</accent>","subtitle":"Cẩm nang chuyên sâu về lộ trình, điểm tham quan, đặt cọc và visa run — viết bởi những người thực sự đi.","guideBadge":"Cẩm nang","readMore":"Đọc cẩm nang","viewAll":"Xem tất cả cẩm nang"},"blog":{"badge":"Từ blog","title":"Câu chuyện, <accent>mẹo & cẩm nang</accent>","subtitle":"Bài viết thực tế từ những người lái xe ở Việt Nam mỗi ngày — kiểm tra gì trước khi đặt, xử lý tiền cọc, đi đâu.","featuredBadge":"Nổi bật","viewAll":"Xem tất cả bài viết","readTime":"Đọc {min} phút","minShort":"phút"}},"search":{"form":{"tabSame":"Trả xe tại cùng địa điểm","tabDifferent":"Trả xe tại địa điểm khác","pickupShort":"Nhận xe","dropoffShort":"Trả xe","pickupLabel":"Địa điểm nhận xe","dropoffLabel":"Địa điểm trả xe","pickupDate":"Ngày nhận","dropoffDate":"Ngày trả","sameAsPickup":"Cùng nơi nhận xe","tapToChange":"Nhấn để thay đổi","selectDate":"Chọn ngày","submit":"Tìm xe","extrasIncluded":"Đã bao gồm:","deliveryPickupItem":"Giao xe khi nhận","deliveryDropoffItem":"Nhận xe khi trả","oneWayItem":"Một chiều ({from} → {to})","errorMissingDates":"Vui lòng chọn ngày nhận và trả xe.","pickupLeg":{"office":"Phụ phí nhận tại văn phòng","airport":"Phụ phí đón sân bay","delivery":"Giao tận nơi (nhận xe)"},"dropoffLeg":{"office":"Phụ phí trả tại văn phòng","airport":"Phụ phí trả sân bay","delivery":"Giao tận nơi (trả xe)"}},"locationPicker":{"cityLabel":"Thành phố","typeLabelReceive":"Bạn muốn nhận xe như thế nào?","typeLabelReturn":"Bạn muốn trả xe như thế nào?","types":{"office":{"title":"Tại văn phòng","subtitle":"Nhận xe tại văn phòng thành phố"},"airport":{"title":"Tại sân bay","subtitle":"Đón tiếp tại nhà ga"},"delivery":{"title":"Giao đến địa chỉ","subtitle":"Khách sạn hoặc bất kỳ địa chỉ nào"}},"addressLabel":"Địa chỉ giao xe","addressPlaceholder":"Tên khách sạn, đường phố, khu vực…","addressHint":"Bạn có thể điều chỉnh ở bước đặt xe.","done":"Xong","free":"Miễn phí","comingSoon":"Sắp ra mắt","deliveryIn":"Giao tại {city}","deliveryAt":"{address}, {city}","officeIn":"{city} · Văn phòng","airportIn":"{city} · Sân bay","summaryOffice":"Tại văn phòng · Miễn phí","summaryAirport":"Đón sân bay · Miễn phí","summaryDelivery":"Giao xe · +{fee}","summaryDeliveryChoose":"Chọn địa chỉ · +{fee}","chooseAria":"Chọn {label}","summaryOfficeFee":"Nhận tại văn phòng · +{fee}","summaryAirportFee":"Đón tại sân bay · +{fee}"},"categories":{"all":"Tất cả xe","economy":"Tiết kiệm","compact":"Compact","sedan":"Sedan","suv":"SUV","van":"Gia đình / Minivan","hatchback":"Hatchback","nCars":"{count, plural, =0 {không có xe} other {# xe}}"},"filters":{"totalPrice":"Tổng giá","totalHint":"Tổng cho toàn bộ thời gian thuê","carSpecs":"Thông số xe","transmission":"Hộp số","fuel":"Nhiên liệu","seats":"Số chỗ","seatsOption":"{value} chỗ"},"card":{"seats":"{count} chỗ","bags":"{count} túi","doors":"{count} cửa","reviews":"{count} đánh giá","ac":"Điều hoà","unlimitedMileage":"Số km không giới hạn (phụ phí 200/400 km)","mileageLimited":"{count} km/ngày","instantConfirmation":"Xác nhận tức thì","manualConfirmation":"Xác nhận thủ công","payNow":"Thanh toán ngay","freeCancellation":"Miễn phí huỷ","depositLow":"Đặt cọc thấp","depositMedium":"Đặt cọc trung bình","depositHigh":"Đặt cọc cao","viewDeal":"Xem chi tiết","totalForDays":"Tổng cho {count} ngày","inclTaxes":"Đã gồm thuế & phí · chưa gồm bảo vệ và tùy chọn","rentalForDays":"thuê xe · {count} ngày","logisticsFees":"vận chuyển & phí","grandTotal":"Tổng","perDay":"ngày","scarcity":"Chỉ còn {count}","viewers":"{count} đang xem","priceUpSoon":"Giá sắp ↑","recentBookings":"{count} lượt đặt trong {days} ngày","totalForDaysFromPrefix":"từ","orSimilar":"hoặc {category} tương tự"},"edit":{"trigger":"Sửa tìm kiếm","title":"Sửa tìm kiếm của bạn","ariaLabel":"Sửa tìm kiếm","locationLabel":"Địa điểm nhận xe","pickupDate":"Ngày nhận","dropoffDate":"Ngày trả","pickupTime":"Giờ nhận","dropoffTime":"Giờ trả","submit":"Cập nhật tìm kiếm","errorMissingDates":"Cần chọn ngày nhận và trả xe."},"summary":{"back":"Quay lại","days":"{count} ngày","allVietnam":"Toàn Việt Nam","office":"Tại văn phòng","airport":"Sân bay","delivery":"Giao xe","legPickup":"Nhận xe","legDropoff":"Trả xe","legType":{"office":"Văn phòng","airport":"Sân bay","hotel":"Giao tại khách sạn","delivery":"Giao tận nơi"},"totalSurchargeLabel":"vận chuyển","totalSurchargeTooltip":"Tổng phụ phí nhận và trả xe"},"results":{"countLabel":"{count, plural, =0 {Không có xe} other {# xe có sẵn}}","sortBy":"Sắp xếp:","sortPriceLow":"Giá: thấp đến cao","sortPriceHigh":"Giá: cao đến thấp","sortName":"Tên","filters":"Bộ lọc","filterBy":"Lọc theo","clearAll":"Xoá tất cả","emptyTitle":"Không có xe phù hợp","emptyHint":"Thử điều chỉnh bộ lọc","showCount":"Hiện {count} xe"}},"email":{"bookingConfirmation":{"subject":"Đặt xe VinRent của bạn đã được xác nhận — {reference}","title":"Đặt xe đã được xác nhận!","subtitle":"Cảm ơn bạn đã chọn VinRent.","referenceLabel":"Mã đặt xe","greeting":"Xin chào {name},","intro":"Đặt xe của bạn đã được tiếp nhận. Nhân viên sẽ liên hệ để xác nhận chi tiết. Thanh toán khi nhận xe.","car":"Xe","rentalPeriod":"Thời gian thuê","pickup":"Nhận xe","dropoff":"Trả xe","total":"Tổng cộng","daysCount":"{count, plural, other {# ngày}}","viewVoucher":"Mở voucher đầy đủ với tất cả chi tiết đặt xe, quy tắc lái xe và thông tin nhận xe:","cta":"Xem voucher","drivingRulesTitle":"Nhắc nhở nhanh","drivingRulesBody":"Luôn mang theo Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) và hộ chiếu gốc. Giới hạn tốc độ ở Việt Nam rất nghiêm — xem quy tắc lái xe đầy đủ trong voucher.","footerLine1":"VinRent — cho thuê xe khắp Việt Nam"}},"seo":{"default":{"title":"VinRent — Thuê xe ô tô tại Việt Nam","description":"Cho thuê xe trên toàn Việt Nam với giá minh bạch. Giao xe tận sân bay, bảo vệ, xác nhận tức thì."},"home":{"title":"Thuê xe ô tô tại Việt Nam — VinRent","description":"Thuê xe khắp Việt Nam: Nha Trang, Đà Nẵng, Phú Quốc, TP.HCM, Hà Nội. Hủy miễn phí, hỗ trợ tiếng Việt, xác nhận ngay."},"cars":{"title":"Đội xe của chúng tôi — economy, sedan, SUV, MPV | VinRent","description":"Toàn bộ đội xe VinRent tại Việt Nam. Toyota, Honda, Mazda, Hyundai. Từ xe economy đến MPV 7 chỗ. Giá theo ngày minh bạch."},"carDetail":{"title":"Thuê xe {name} — VinRent","description":"Thuê {name} tại Nha Trang, Việt Nam từ {price}/ngày. Không giới hạn số km (phụ phí khi trên 200/400 km/ngày), chấp nhận GPLX nước ngoài kèm bản dịch miễn phí, thanh toán khi nhận xe."},"blog":{"title":"Blog VinRent — hướng dẫn lái xe, mẹo du lịch, tin tức","description":"Lái xe tại Việt Nam, hướng dẫn lộ trình, mẹo thuê xe và tin tức từ VinRent."},"blogPost":{"title":"{title} — Blog VinRent","description":"{excerpt}"},"search":{"title":"Kết quả tìm kiếm — VinRent","description":"Các xe khả dụng cho ngày và địa điểm nhận xe của bạn."},"auth":{"login":{"title":"Đăng nhập — VinRent","description":"Đăng nhập để quản lý các đặt xe VinRent của bạn."},"register":{"title":"Tạo tài khoản — VinRent","description":"Tạo tài khoản VinRent để theo dõi đặt xe, lưu voucher và đặt nhanh hơn."}},"legal":{"title":"{title} — VinRent","description":"Tài liệu chính thức của VinRent: {title}. Phiên bản cập nhật với điều khoản rõ ràng."},"destinations":{"title":"Điểm đến cho thuê xe ô tô tại Việt Nam — VinRent","description":"Khám phá các điểm đến thuê xe khắp Việt Nam — Nha Trang, Cam Ranh, Đà Nẵng và hơn thế. Gợi ý, lộ trình và mẹo địa phương."},"destination":{"title":"{name} — Thuê xe & cẩm nang du lịch | VinRent","description":"Khám phá {name} bằng ô tô cùng VinRent. Hướng dẫn tự lái, điểm đến, nơi thuê xe đáng tin cậy."},"faq":{"title":"FAQ — Câu hỏi thuê xe được giải đáp | VinRent","description":"Câu hỏi thường gặp về thuê xe ô tô tại Việt Nam với VinRent — đặt xe, đặt cọc, bảo vệ, giao xe, yêu cầu tài xế."}},"settingsSwitcher":{"triggerLabel":"Ngôn ngữ và tiền tệ","panelLabel":"Cài đặt ngôn ngữ và tiền tệ","languageHeading":"Ngôn ngữ","currencyHeading":"Tiền tệ"},"carFeaturesLibrary":{"ac":"Điều hòa","usb-charging":"Sạc USB","bluetooth":"Bluetooth","gps":"GPS / Dẫn đường","apple-carplay":"Apple CarPlay","android-auto":"Android Auto","reverse-camera":"Camera lùi","parking-sensors":"Cảm biến đỗ xe","cruise-control":"Cruise control","heated-seats":"Sưởi ghế","electric-windows":"Cửa kính điện","central-locking":"Khóa trung tâm","sunroof":"Cửa sổ trời","leather-seats":"Ghế da","wireless-charging":"Sạc không dây","dash-cam":"Camera hành trình","tinted-windows":"Kính dán phim","roof-rack":"Giá nóc","spare-tire":"Lốp dự phòng","first-aid-kit":"Túi sơ cứu","phone-holder":"Giá đỡ điện thoại","child-seat-anchors":"Móc ISOFIX"},"legal":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"updatedAt":"Cập nhật lần cuối: {date}","faq":{"title":"Câu hỏi thường gặp"}},"destination":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"indexTitle":"Các điểm đến khắp Việt Nam","indexSubtitle":"Khám phá đất nước bằng ô tô — biển, núi, đường biển và những chuyến đi thành phố. Chọn điểm đến và bắt đầu lên kế hoạch.","empty":"Chưa có điểm đến nào được xuất bản — hãy quay lại sau.","countryLabel":"Việt Nam","cta":{"title":"Khám phá {name} theo cách của bạn","subtitle":"Chọn xe, chọn lộ trình — VinRent đã sẵn xe cho bạn.","button":"Xem xe"},"faq":{"title":"Câu hỏi về điểm đến này"},"otherDestinations":"Điểm đến khác","citiesTitle":"Thành phố & khu vực","guidesTitle":"Cẩm nang du lịch","guidesSubtitle":"Bài viết chuyên sâu về lái xe ở Việt Nam — lộ trình, điểm tham quan, mang theo gì và dừng chân ở đâu.","guideBadge":"Cẩm nang"},"faq":{"breadcrumb":{"home":"Trang chủ"},"pageTitle":"Câu hỏi thường gặp","pageSubtitle":"Mọi điều bạn cần biết về việc thuê xe tại VinRent — đặt xe, thanh toán, đặt cọc, bảo vệ, giao xe và yêu cầu tài xế.","empty":"Hiện tại không có câu hỏi nào.","categories":{"general":"Chung","booking":"Đặt xe & hủy","payment":"Thanh toán","insurance":"Bảo vệ","delivery":"Giao xe & nhận xe","documents":"Giấy tờ & bằng lái"}},"contactPage":{"metaTitle":"Liên hệ VinRent — điện thoại, email, địa chỉ tại Việt Nam","metaDescription":"Liên hệ với VinRent: điện thoại, email, địa chỉ văn phòng tại Nha Trang và Telegram. Mở cửa hàng ngày.","title":"Liên hệ","subtitle":"Điện thoại, email hoặc chat — chọn cách phù hợp. Phản hồi trong vài phút trong giờ làm việc.","breadcrumb":"Liên hệ","labels":{"phone":"Điện thoại","emailPrimary":"Email","emailBookings":"Email đặt xe","address":"Văn phòng","hours":"Giờ làm việc","zaloValue":"Nhắn qua Zalo"},"hoursValue":"Hàng ngày {open}–{close} (Giờ Đông Dương)","sections":{"reach":"Liên hệ trực tiếp","locations":"Địa điểm của chúng tôi","write":"Gửi tin nhắn cho chúng tôi"},"getDirections":"Chỉ đường","departments":{"reservations":"Đặt xe","support":"Hỗ trợ thuê xe","partnership":"Hợp tác / B2B","general":"Câu hỏi chung","feedback":"Góp ý / khiếu nại"},"form":{"department":"Bộ phận","name":"Họ tên","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","phone":"Điện thoại","phonePlaceholder":"+84 …","channelHint":"Vui lòng để lại số điện thoại hoặc email để chúng tôi liên hệ lại.","message":"Nội dung","messagePlaceholder":"Chúng tôi có thể giúp gì?","submit":"Gửi tin nhắn","sending":"Đang gửi…","successTitle":"Đã gửi tin nhắn","successBody":"Cảm ơn bạn — chúng tôi sẽ phản hồi sớm trong giờ làm việc.","sendAnother":"Gửi tin khác","privacyNote":"Chúng tôi chỉ dùng thông tin của bạn để phản hồi yêu cầu này.","errors":{"validation":"Vui lòng kiểm tra biểu mẫu và thử lại.","no_channel":"Vui lòng để lại số điện thoại hoặc email.","server":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."}}},"chat":{"title":"Hỗ trợ VinRent","online":"Trực tuyến","greeting":"Xin chào! 👋 Chúng tôi có thể giúp gì — thuê xe, giá, tình trạng xe?","quick":{"conditions":"Điều kiện thuê","conditionsMsg":"Cho tôi biết điều kiện thuê xe","book":"Đặt xe","bookMsg":"Tôi muốn đặt xe","payments":"Thanh toán","paymentsMsg":"Tôi có câu hỏi về thanh toán","other":"Khác","otherMsg":"Tôi có câu hỏi khác"},"placeholder":"Nhập tin nhắn…","send":"Gửi","open":"Mở trò chuyện","close":"Đóng trò chuyện","needHelp":"Cần trợ giúp?","sos":{"button":"SOS","title":"Trợ giúp khẩn cấp","greeting":"Tai nạn hoặc tình huống khẩn cấp? Hãy mô tả sự việc và để lại số điện thoại — nhân viên sẽ liên hệ ngay lập tức.","placeholder":"Nhập tin nhắn…","send":"Gửi"}},"econtract":{"title":"Hợp đồng thuê xe","cta":"Ký hợp đồng","signed":"Đã ký hợp đồng","error":"Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.","stubTitle":"Ký hợp đồng thuê xe (demo)","stubNote":"VNPT eContract chưa được kết nối — đây là mô phỏng việc ký để kiểm tra luồng.","stubConfirm":"Mô phỏng ký","cancel":"Huỷ","reviewTitle":"Kiểm tra & ký","reviewNote":"Kiểm tra thông tin đặt xe và hoàn tất giấy tờ tùy thân để ký hợp đồng thuê xe.","sumVehicle":"Xe","sumPickup":"Nhận xe","sumDropoff":"Trả xe","sumTotal":"Tổng cộng","sumDeposit":"Đặt cọc","fullNameLabel":"Họ và tên","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Số điện thoại","idNumberLabel":"Số hộ chiếu / CCCD","idNumberHint":"Như trên hộ chiếu hoặc CCCD","idValidTillLabel":"Có giá trị đến","idIssuedByLabel":"Cấp bởi","idIssuedByHint":"Cơ quan cấp","idIssuedAtLabel":"Nơi cấp","idIssuedAtHint":"Nơi cấp giấy tờ","continueSign":"Tiếp tục ký","idRequired":"Vui lòng nhập số giấy tờ và ngày hết hạn.","downloadContract":"Tải hợp đồng","otpTitle":"Ký hợp đồng","otpSentTo":"Mã xác nhận đã được gửi tới {email}. Hãy ký và nhập mã để hoàn tất.","otpSending":"Đang gửi mã xác nhận…","otpLabel":"Mã xác nhận","otpHint":"Mã trong email của bạn","signatureLabel":"Chữ ký của bạn","clearSignature":"Xóa","resendCode":"Gửi lại mã","signSubmit":"Ký","otpRequired":"Vui lòng nhập mã trong email.","signatureRequired":"Vui lòng ký vào ô bên dưới.","otpWrong":"Mã không đúng hoặc đã hết hạn. Vui lòng thử lại."},"reviewsPage":{"metaTitle":"Đánh giá của khách hàng — Thuê xe VinRent Việt Nam","metaDescription":"Đọc các đánh giá thực tế từ khách hàng của VinRent trên khắp Việt Nam — đánh giá Google đã xác minh.","title":"Đánh giá của khách hàng","subtitle":"Đánh giá thực tế từ những du khách đã thuê xe của VinRent trên khắp Việt Nam.","basedOn":"dựa trên {count, number} đánh giá","empty":"Chưa có đánh giá nào.","prev":"Trước","next":"Sau","pagination":"Phân trang đánh giá"}},"children":"$L3e"}] </article></body></html>

Liên hệ trực tiếp

Địa điểm của chúng tôi

Nha Trang Downtown Office

Gửi tin nhắn cho chúng tôi