最后更新：2026年9月29日
本页展示 VinRent 与每位承租人签订的汽车租赁合同的标准格式。针对您的预订、具有约束力的个性化合同——包含您的信息、车辆、日期、价格和付款——在您的预订全额付清后生成，并通过 VNPT eContract 以电子方式签署。根据越南关于电子交易的法律，电子签名和时间戳具有完全法律效力。合同为双语版本（越南语和您的语言）；两种文本在实质内容上一致，以越南语文本为准。大括号中的金额由您的预订填入。
1. 双方当事人
出租人：CÔNG TY TNHH VINRENT，Lô 21 LK8-5, Đường 16, KĐT Mỹ Gia, Gói 8, Nha Trang, Khánh Hòa (企业/税务代码 4201999822；法定代表人：Bùi Ngọc Bá Hải) · [email protected]。 承租人：预订中载明的人员，以护照或身份证号码识别，附有联系方式，并持有在越南有效的相应准驾类别驾驶证（外国驾驶证须连同经公证的越南语翻译件一并使用，翻译件免费提供）。仅承租人和经 VinRent 书面批准的驾驶人可以驾驶。
2. 出租人的义务
VinRent 交付适于行驶状态的车辆，并提供其在越南运行所需的文件以及强制性民事责任保险（TNDS）。VinRent 提供全天 24 小时道路救援；办公室每日 08:00–20:00（ICT）开放。如果车辆因非承租人的过错而无法使用，VinRent 将予以维修或提供同等级别的替代车辆；如在合理时间内两者均无法实现，则退还未使用天数的租金。
3. 车辆与租赁
合同载明车型、年份、车牌、车辆识别代号（VIN）及交车时的里程表读数、起止日期和时间，以及交车和还车地点。里程不限。车辆仅限在越南境内使用。车辆配备 GPS 和行车记录仪，承租人同意其在租赁期间运行。
4. 价格与付款
租赁总价包含 7% 增值税、所选的服务和选项，以及适用于该预订的情形性费用（送车、异地还车、非办公时间交车、在交车前不足 24 小时所作的预订）。总价为最终价格：除非经协议变更条款，否则不产生其他租赁费用。价格在预订时确定。
总价分笔支付，每笔为单独交易：预订预付款（计入总价；不予退还）、租金余款和押金。所选支付方式的手续费另行加收，且不予退还。如选择“到店付款”，价格包含预订时显示的延后付款附加费。合同在总价和押金全额付清后提供签署。
5. 选项与责任限制
合同列明所含的选项和服务。根据预订时所选的保障方案，在遵守使用和事故处理规则的前提下，VinRent 将承租人对车辆损坏或灭失的责任限制在该方案所述的每次事故免赔额以内。该限制是由 VinRent 授予的合同性免责，不属于保险产品；VinRent 不是保险公司。
在下列情形下，该限制无效，承租人须全额承担实际损失：酒后驾驶（零容忍）或在毒品影响下驾驶；未经批准的驾驶人；违反第 8 条的使用；离开事故现场；未遵守事故处理程序；故意损坏或重大过失。
6. 变更、延期、提前还车
延期、更改日期、服务或选项须经双方协商一致，记录于预订中，并按变更时有效的价格作为单独交易支付；在达成一致之前，原条款继续适用。提前还车，或未使用已付费的天数、服务或选项，不予退款或抵扣额度。除本合同所列情形外，VinRent 不收取额外费用。
7. 取消与未到场（交车前）
在合同载明的交车前小时数（目前为 2 小时）之前取消免费。为租赁支付的超出预付款的金额予以退还；预付款予以保留。较晚取消或未到场的，为租赁支付的全部金额均予保留。在上述两种情形下，押金均全额退还。支付手续费不予退还。退款退回至原支付方式。
8. 车辆使用
承租人应当：本人驾驶，或由持有所需驾驶证的经批准的驾驶人驾驶；遵守越南交通法规，酒精含量为零且不得使用毒品；不转租车辆，且不将其用于出租车或网约车、比赛、驾驶教学、拖曳或越野驾驶；仅在越南境内使用车辆；不在车内吸烟；保持车辆上锁并妥善保管钥匙和证件（遗失按有据可查的更换成本赔偿）；按收到时的状况归还车辆，正常磨损除外；并承担租赁期间产生的全部停车费、过路费和交通费用。
9. 交通违法与合同违约金
违法行为尤其根据 GPS 和行车记录仪记录认定。除国家罚款（由承租人全额承担，包括还车后才送达的罚款）外，承租人还须向 VinRent 支付合同违约金：超速不超过限速 10 km/h——1,500,000 VND；10–20 km/h——3,000,000 VND；20–35 km/h——12,000,000 VND；超过 35 km/h——18,000,000 VND；闯红灯——40,000,000 VND。对于危险驾驶，VinRent 可终止租赁且不予退款。
10. 押金
押金可在线支付，或在交车时以现金支付。押金用于担保承租人的义务（免赔额、罚款、违约金、逾期还车、钥匙或证件遗失）。仅就有据可查的项目扣款，并向承租人提供明细清单。押金在还车后，在所选方案规定的工作日数内退还，扣除有据可查的扣款后退回至原支付方式（以现金支付的，以现金退还）。退款之后才通知的国家罚款可另行追偿。
11. 交车、还车、事故
合同自车辆交付时生效；交车和还车均进行录像，承租人确认已检查车辆。租赁期间风险转移至承租人。逾期还车：超过结束时间 2 小时以内免费；超出后，每满 24 小时（不足亦按一次计）按预订费率收取一个完整租赁日的费用。发生事故或损坏时：确保安全，致电 VinRent（+84 258 730 0336），并在需要时报警（113）；在接到指示前不要移动车辆；提供照片和视频。未遵守此程序将导致责任限制失效。
12. 个人数据
VinRent 依照隐私政策，仅为订立和履行合同以及依法所需，处理承租人的数据（身份、联系方式、驾驶证、支付编号、GPS 和行车记录仪记录）。
13. 最终条款
本合同适用越南法律；争议先通过协商解决，协商不成的，由庆和省有管辖权的法院裁决。服务条款构成本合同不可分割的组成部分；如有冲突，以本合同为准。
本页仅供参考，描述的是标准格式。显示为“合同中载明”或“所选方案规定”的数字，以您本人预订的数字为准。